1 00:00:34,902 --> 00:00:37,771 * ისევ შეყვარება 2 00:00:37,871 --> 00:00:41,174 * არასოდეს მინდოდა 3 00:00:41,375 --> 00:00:43,611 * რა ვქნა? * 4 00:00:43,711 --> 00:00:45,979 * ვერ უშველის 5 00:00:47,848 --> 00:00:50,784 * სიყვარული ყოველთვის ჩემი თამაში იყო 6 00:00:50,884 --> 00:00:54,322 * ითამაშე როგორც შემიძლია 7 00:00:54,422 --> 00:00:56,590 * მე ასე შექმნეს 8 00:00:56,690 --> 00:00:59,327 * ვერ უშველის 9 00:01:00,728 --> 00:01:05,533 * კაცები გროვდებიან ჩემთან როგორც ჩრჩილი ცეცხლზე * 10 00:01:07,601 --> 00:01:12,373 * და თუ მათი ფრთები იწვის, ვიცი, რომ დამნაშავე არ ვარ * 11 00:01:14,342 --> 00:01:17,144 * ისევ შემიყვარდება * 12 00:01:17,345 --> 00:01:20,147 *არ მინდოდა * 13 00:01:20,348 --> 00:01:22,516 * რა ვქნა? * 14 00:01:22,616 --> 00:01:24,251 * ვერ უშველის 15 00:01:24,352 --> 00:01:27,588 ცეკვას ვერ ვწყვეტ. მე მიყვარს ეს ჯგუფი. 16 00:01:27,688 --> 00:01:28,956 ისინი კარგად არიან. 17 00:01:29,056 --> 00:01:30,190 ისინი ერთი და იგივე ჯგუფია 18 00:01:30,358 --> 00:01:32,192 მას ჰქონდა ბოლო ქორწილში. 19 00:01:32,360 --> 00:01:34,362 იფიქრე, რომ მას აცვია იგივე კოსტუმიც. 20 00:01:34,428 --> 00:01:35,529 თუმცა განსხვავებული გოგოა, არა? 21 00:01:35,629 --> 00:01:37,398 ეს კარგია. ოჰ, ჰო. 22 00:01:37,498 --> 00:01:40,701 ღმერთო, მე მიყვარს ქორწილი. ეს გახსენებს შენსას? 23 00:01:40,801 --> 00:01:42,536 არა მგონი ეს ორი ადამიანია 24 00:01:42,636 --> 00:01:44,638 რეალურად მოსწონთ ერთმანეთი. 25 00:01:44,738 --> 00:01:46,640 ყოველ შემთხვევაში, მე ძლივს გაიხსენე ჩემი ქორწილი. 26 00:01:46,740 --> 00:01:48,208 მადლობა ღმერთს. 27 00:01:48,376 --> 00:01:50,678 ეს იმიტომ, რომ თქვენ არ გააკეთოთ ეს საკმარისად ხშირად. 28 00:01:50,778 --> 00:01:53,514 ოთხ წელიწადში ერთხელ რობის მსგავსად, შეინახე ახალი. 29 00:01:53,614 --> 00:01:55,383 მახსოვს ჩემი განქორწინება. 30 00:01:55,416 --> 00:01:57,618 საყვარელი განქორწინება. კარგი ჯგუფი იყო. 31 00:01:57,718 --> 00:01:59,252 დიახ, ისინი იყვნენ. 32 00:01:59,387 --> 00:02:02,390 ბიჭებო, გაიცანით გოგონა გათხოვებას ვაპირებ. 33 00:02:02,423 --> 00:02:03,691 სარა, ეს დონი და ვიკი არიან. 34 00:02:03,791 --> 00:02:05,125 გამარჯობა, სარა. 35 00:02:05,393 --> 00:02:06,394 გამარჯობა, სარა. 36 00:02:06,494 --> 00:02:07,761 ჩვენ ვცეკვავდით, 37 00:02:07,861 --> 00:02:10,230 და მან ფეხზე წამომაყენა. 38 00:02:10,398 --> 00:02:12,700 ეს სწრაფია, დეივ, შენთვისაც კი. 39 00:02:12,800 --> 00:02:13,934 სარა. 40 00:02:14,034 --> 00:02:14,968 დიახ? 41 00:02:15,068 --> 00:02:16,404 ცოლად გამომყვები? 42 00:02:16,470 --> 00:02:19,407 ოჰ, გთხოვ? გთხოვთ? მოდი. 43 00:02:19,507 --> 00:02:20,608 შენ ხარ! 44 00:02:20,708 --> 00:02:22,976 ის გაიცნო ახალგაზრდა მამაკაცი. 45 00:02:23,076 --> 00:02:24,277 ოჰ! 46 00:02:24,412 --> 00:02:27,247 შეხედე, რა ტკბილია. 47 00:02:27,415 --> 00:02:29,149 შვილები შაბათ-კვირისთვის გყავთ? 48 00:02:29,417 --> 00:02:30,150 ჰო. ემა გყავს? 49 00:02:30,418 --> 00:02:32,019 ჰო. შენ? 50 00:02:32,119 --> 00:02:33,654 რაღაც ახალს ვცდილობთ. 51 00:02:33,754 --> 00:02:35,656 ორ შაბათ-კვირას, ორი შაბათ-კვირა 52 00:02:35,756 --> 00:02:37,157 უფროს ბავშვებთან ერთად. 53 00:02:37,425 --> 00:02:38,492 ბავშვთან ერთად, 54 00:02:38,592 --> 00:02:39,527 მე ვიღებ მას შაბათს დილით 55 00:02:39,627 --> 00:02:40,528 და ალტერნატიული ოთხშაბათი 56 00:02:40,628 --> 00:02:41,595 და პარასკევს შუადღისას, 57 00:02:41,695 --> 00:02:43,431 ზამთრამდე მაინც. 58 00:02:43,531 --> 00:02:46,133 ვერ მოიფიქრე რამე უფრო რთული? 59 00:02:46,434 --> 00:02:49,036 [Fanfare თამაშობს] 60 00:02:53,073 --> 00:02:54,475 ყველა უფლება. ყველა ბიჭი ზევით. 61 00:02:54,575 --> 00:02:56,276 რამდენი ხანი ხარ მისცეს მას ამჯერად? 62 00:02:56,510 --> 00:02:57,545 ექვსი თვე. 63 00:02:57,645 --> 00:02:58,846 წელიწადი. 64 00:02:58,946 --> 00:03:01,549 მე ვფიქრობ, რომ ისინი ამას გააკეთებენ. 65 00:03:04,752 --> 00:03:05,919 [ფოტოგრაფი] ბოლოჯერ! 66 00:03:06,019 --> 00:03:07,287 ბედნიერება! 67 00:03:07,488 --> 00:03:09,457 * ნახვამდის, სიყვარულო * 68 00:03:09,557 --> 00:03:12,325 * ნახვამდის, ბედნიერება 69 00:03:12,526 --> 00:03:14,528 *გამარჯობა, მარტოობა* 70 00:03:14,628 --> 00:03:17,798 * ვფიქრობ, რომ ვარ ვიტირე * 71 00:03:17,898 --> 00:03:20,367 * ნახვამდის, სიყვარულო 72 00:03:20,468 --> 00:03:23,704 * ნახვამდის, ტკბილი მოფერება 73 00:03:23,804 --> 00:03:25,973 * გამარჯობა, სიცარიელე 74 00:03:26,073 --> 00:03:28,476 * ვგრძნობ შემიძლია მოვკვდე * 75 00:03:28,509 --> 00:03:32,312 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 76 00:03:32,480 --> 00:03:34,915 * მიდის ჩემი ბავშვი 77 00:03:35,015 --> 00:03:37,785 * ვინმე ახალთან 78 00:03:37,885 --> 00:03:40,821 * ის ნამდვილად ბედნიერად გამოიყურება 79 00:03:40,921 --> 00:03:43,356 * დარწმუნებული ვარ ლურჯი ვარ 80 00:03:43,491 --> 00:03:46,393 * ის ჩემი ბავშვი იყო 81 00:03:46,494 --> 00:03:48,829 * სანამ ის არ შემოვიდა 82 00:03:48,929 --> 00:03:51,832 * მშვიდობით რომანტიკა 83 00:03:51,932 --> 00:03:55,703 * ეს შეიძლება ყოფილიყო 84 00:03:55,803 --> 00:03:57,938 * ნახვამდის, სიყვარულო 85 00:03:58,038 --> 00:04:01,341 * ნახვამდის, ბედნიერება [arf] * 86 00:04:01,509 --> 00:04:03,577 *გამარჯობა, მარტოობა * 87 00:04:03,677 --> 00:04:06,947 * ვფიქრობ, რომ ვარ ვიტირე * 88 00:04:07,047 --> 00:04:09,517 * ნახვამდის, სიყვარულო 89 00:04:09,550 --> 00:04:12,520 * ნახვამდის, ტკბილი მოფერება * 90 00:04:12,586 --> 00:04:15,355 *გამარჯობა, სიცარიელე * 91 00:04:15,523 --> 00:04:17,858 [კაცი] გვერდში დგომა. ხუთი წამი. 92 00:04:17,958 --> 00:04:20,160 [ყელის გაწმენდა] 93 00:04:20,260 --> 00:04:23,631 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 94 00:04:26,767 --> 00:04:28,368 ჩვენ დავბრუნდით. 95 00:04:28,536 --> 00:04:29,903 მე ვარ დოქტორი დევიდ თაუნსენდი, 96 00:04:30,003 --> 00:04:32,606 და ჩვენ ვსაუბრობთ განქორწინებაზე. 97 00:04:32,706 --> 00:04:36,376 ეს ყველა ჩვენგანზე მოქმედებს და გვტკივა ბევრ ჩვენგანს, 98 00:04:36,544 --> 00:04:38,378 და მომდევნო 48 საათში, 99 00:04:38,546 --> 00:04:41,381 ეს არის ყველაფერი ჩვენ საუბარი - განქორწინებაზე. 100 00:04:41,549 --> 00:04:46,554 დ-ი-ვ-ო-რ-ც-ე, გითხარი რას ნიშნავს ჩემთვის. 101 00:04:46,620 --> 00:04:49,690 რას ნიშნავს შენთვის, ჯეკი გლენდელიდან? 102 00:04:49,790 --> 00:04:50,824 ისევ მანდ ხარ? 103 00:04:50,924 --> 00:04:51,859 მე აქ ვარ, დოქტორი. 104 00:04:51,959 --> 00:04:53,160 მგონი შესვენებამდე 105 00:04:53,260 --> 00:04:56,363 ვმსჯელობდით დებრა, შენი ყოფილი ცოლი. 106 00:04:56,597 --> 00:04:57,865 ჩვენ უნდა? 107 00:04:57,965 --> 00:05:00,701 ჯეკ, თემა არის განქორწინება. 108 00:05:00,801 --> 00:05:03,837 მე მხოლოდ ჩემს შვილებს ვხედავ თვეში ორჯერ. 109 00:05:03,937 --> 00:05:05,272 ორი შაბათ-კვირა, ეს არის ის. 110 00:05:05,372 --> 00:05:07,575 ყოველ ჯერზე გვაქვს თავიდან დაიწყოს. 111 00:05:07,675 --> 00:05:10,210 ვგრძნობ შენს ტკივილს, ჯეკ. მე ვაკეთებ. ვგრძნობ ამას. 112 00:05:10,310 --> 00:05:12,680 მე მესმის. ეს ჩემი საქმეა, 113 00:05:12,780 --> 00:05:13,847 და ამიტომ შენ მომისმინე... 114 00:05:13,947 --> 00:05:17,585 დოქტორი დევიდ თაუნსენდი-- რადგან მე გისმენ. 115 00:05:17,618 --> 00:05:18,586 შეიძლება ერთი მეთქვა მეტი რამ, ექიმო? 116 00:05:18,652 --> 00:05:21,054 არა, ჯეკ. დროა გადავიდეთ. 117 00:05:21,154 --> 00:05:23,757 კრეიგი პალიზადებიდან, ექიმი შედის. 118 00:05:23,857 --> 00:05:25,893 გამარჯობა, დოქტორი. გზაში ვარ ჩემი შვილის ასაღებად. 119 00:05:25,993 --> 00:05:28,829 აჰ, პარასკევის ღამე მეურვეობის გაცვლა. 120 00:05:28,929 --> 00:05:30,030 ახალი ამერიკული რიტუალი. 121 00:05:30,130 --> 00:05:31,832 სად აკეთებ შენი გაცვლა? 122 00:05:31,932 --> 00:05:33,601 ჩვენ ვიცავთ ნეიტრალური ტერიტორია - 123 00:05:33,701 --> 00:05:35,168 ავტოსადგომი, 124 00:05:35,268 --> 00:05:37,605 კმარტი, უოლ-მარტი, სწრაფი კვების ადგილები. 125 00:05:37,705 --> 00:05:39,206 ვგრძნობ შენს შფოთვას, კრეიგ. მე ვაკეთებ. 126 00:05:39,306 --> 00:05:41,942 მხოლოდ ჩემს ყოფილ მეუღლეზე ვფიქრობ 127 00:05:42,042 --> 00:05:43,210 თავის ტკივილს მაძლევს. 128 00:05:43,310 --> 00:05:45,478 ვგრძნობ შენს თავის ტკივილს, კრეიგ. მე ვაკეთებ. 129 00:05:45,613 --> 00:05:47,981 განქორწინებული ხარ, განქორწინებაზე ფიქრობ? 130 00:05:48,081 --> 00:05:49,282 დამირეკე. 131 00:05:49,382 --> 00:05:51,952 შემდეგი აბონენტი არის ჯეფი პასადენადან. გამარჯობა, ჯეფ. 132 00:05:52,052 --> 00:05:53,887 ჩემი ცხოვრება დაინგრა, დოქტორი! დანგრეული! 133 00:05:53,987 --> 00:05:55,122 იცი რას ვგულისხმობ? 134 00:05:55,222 --> 00:05:57,024 და ეს ყველაფერი მისი ბრალია! 135 00:05:57,124 --> 00:05:59,627 მოუსმინე საკუთარ თავს, ჯეფ. 136 00:05:59,727 --> 00:06:03,797 ისეთი გაბრაზებული ჟღერხარ, ისე დაბლოკილი. 137 00:06:03,897 --> 00:06:05,498 გაბრაზებული ვარ! დაბლოკილი ვარ! 138 00:06:05,633 --> 00:06:06,834 არ გინდა იყო ბედნიერი? 139 00:06:06,934 --> 00:06:08,201 არ ვიცი. 140 00:06:08,301 --> 00:06:11,171 მაშინ უნდა მოუსმინოთ რასაც მე ვამბობ. 141 00:06:11,271 --> 00:06:14,174 უბრალოდ არ გაიგონ, მართლა მოუსმინე. 142 00:06:14,274 --> 00:06:15,308 ჩაწერთ ჩემს გადაცემას? 143 00:06:15,643 --> 00:06:16,343 არა. 144 00:06:16,644 --> 00:06:17,978 თქვენ უნდა. 145 00:06:18,078 --> 00:06:19,847 და თუ არა, შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ფირები 146 00:06:19,947 --> 00:06:21,381 1-100-ზე. 147 00:06:21,649 --> 00:06:23,516 არ ვიცი რა ვქნა. 148 00:06:23,651 --> 00:06:26,286 არ ვიცი როგორ მივიღო იგი აბანოში აღარ. 149 00:06:26,386 --> 00:06:28,521 ის ძალიან ბებერია ბუშტებისთვის. გემები მას არ აინტერესებს. 150 00:06:28,656 --> 00:06:30,490 ძველ დროში არ არის 151 00:06:30,658 --> 00:06:32,359 როცა უბრალოდ ვიტყოდი "იხვი აქ არის" 152 00:06:32,660 --> 00:06:33,927 და ის შემოვიდოდა. 153 00:06:34,027 --> 00:06:36,496 ის 9 წლისაა. ის ახლა კაცია. 154 00:06:36,664 --> 00:06:38,666 დაივიწყეთ იხვები. ეგ ისტორიაა. 155 00:06:38,732 --> 00:06:40,701 ვიკ, რას აკეთებ ჯედთან? 156 00:06:40,801 --> 00:06:42,903 მე მას უკან გამოვყავარ, ჩამოწიეთ იგი. 157 00:06:43,003 --> 00:06:44,071 და ეს მუშაობს? 158 00:06:44,171 --> 00:06:46,573 ჰო. მე ვქმნი თამაშს მისგან. 159 00:06:46,674 --> 00:06:48,108 4 ქულა აბაზანისთვის, 160 00:06:48,208 --> 00:06:49,977 2 მისი ბოსტნეულის ჭამისთვის. 161 00:06:50,077 --> 00:06:51,211 მე დავპირდი, თუ ის 1000-ს მიაღწევს, 162 00:06:51,311 --> 00:06:52,980 მე მას "R" ვიდეოს ვაქირავებდი. 163 00:06:53,080 --> 00:06:54,682 მაშინ ის 18 წლის გახდება. 164 00:06:54,715 --> 00:06:57,017 ბიჭებო, მე მხოლოდ მარტი ალენფორდს გადავეყარე. 165 00:06:57,117 --> 00:06:59,252 ის და ლესლი განქორწინდებიან. 166 00:06:59,352 --> 00:07:01,454 ისინი იშლებიან, მარტი და ლესლი? 167 00:07:01,689 --> 00:07:03,123 11 წლის შემდეგ. 168 00:07:03,223 --> 00:07:05,693 ის გაჩვენებს, შენ არასდროს ხარ უსაფრთხო. 169 00:07:05,793 --> 00:07:07,527 11 წელი ტრაკს ატარებდა, 170 00:07:07,695 --> 00:07:10,030 სახლში ხელფასის მოტანა, რისთვის? 171 00:07:10,130 --> 00:07:11,765 საკმაოდ დეპრესიული ჩანდა. 172 00:07:11,865 --> 00:07:12,833 მან რაღაც საშინელი უნდა ჩაიდინა, 173 00:07:12,933 --> 00:07:15,969 ისევე როგორც კბილის პასტის თავსახური. 174 00:07:16,069 --> 00:07:18,471 სინამდვილეში, მას ეძინა თავის მდივანთან ერთად. 175 00:07:18,706 --> 00:07:20,073 ჰო, კარგად... 176 00:07:20,173 --> 00:07:22,876 დაწევა მოგიწევს საიუბილეო სტანდარტები. 177 00:07:22,976 --> 00:07:24,878 დისტანციაზე არავინ გადის. 178 00:07:24,978 --> 00:07:26,714 ხუთი წელი უნდა იყოს ვერცხლის წლისთავი. 179 00:07:26,780 --> 00:07:30,050 10-ზე მეტი, თქვენ გახდით პლატინის, 180 00:07:30,150 --> 00:07:31,952 და ჩაგსვეს ქორწინების დიდების დარბაზი. 181 00:07:32,052 --> 00:07:33,186 ამინ. 182 00:07:33,286 --> 00:07:35,155 მარტი და ლესლი. ეს დაუჯერებელია. 183 00:07:35,255 --> 00:07:38,091 რომ ლესლი ლამაზი ქალია. 184 00:07:38,191 --> 00:07:39,459 ჰეი. 185 00:07:39,727 --> 00:07:40,728 ის არ არის? 186 00:07:40,794 --> 00:07:42,095 თქვენ ჯერ ვერ დაურეკავთ მას. 187 00:07:42,195 --> 00:07:43,897 ხუთდღიანი ლოდინის პერიოდია. 188 00:07:43,997 --> 00:07:46,366 ეს არის იარაღისთვის. ნუ. 189 00:07:46,466 --> 00:07:48,601 აი ეს რეცეპტი გინდოდათ, 190 00:07:48,736 --> 00:07:50,938 თქვენს შვილებს უყვართ? 191 00:07:51,038 --> 00:07:52,239 „ვიკის ხორცის პური სიგიჟე." 192 00:07:52,339 --> 00:07:53,606 შენ დაწერე? 193 00:07:53,741 --> 00:07:55,976 ჰო. ყველაფერი იქ არის... ხახვი, პომიდორი, ყველი, 194 00:07:56,076 --> 00:07:57,410 ჩემი საკუთარი საიდუმლო სოუსი. 195 00:07:57,510 --> 00:08:01,114 10 წუთზე ნაკლებია? თუ არა, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. 196 00:08:01,214 --> 00:08:04,985 1 1/2 წუთი მაღალზე, ემსახურება ოთხსულიან ოჯახს. 197 00:08:05,085 --> 00:08:07,087 რაგუ. ეს არის თქვენი საიდუმლო სოუსი? 198 00:08:07,187 --> 00:08:09,522 გსურთ მისი შენარჩუნება? 199 00:08:09,757 --> 00:08:10,991 ვწუხვარ. 200 00:08:11,091 --> 00:08:13,160 მაქს, სულ აგვიანებ. 201 00:08:13,260 --> 00:08:14,394 მომიწევს სამსახურიდან გათავისუფლება 202 00:08:14,494 --> 00:08:16,363 ერთ დღეს მალე, როგორც ახლა. 203 00:08:16,463 --> 00:08:19,099 ჰექტორ, შემიძლია ავარია? ამაღამ შენს ადგილას? 204 00:08:19,199 --> 00:08:21,935 არა, ავარია არ შეიძლება ამაღამ ჩემს ადგილას. 205 00:08:22,035 --> 00:08:24,137 ვცდილობ გაგათავისუფლო. 206 00:08:24,237 --> 00:08:27,007 შენ ვერ გამიშვებ. შენ მიყვარხარ. 207 00:08:27,107 --> 00:08:29,943 მიყვარხარ. შეყვარებულები ვართ. 208 00:08:30,043 --> 00:08:32,980 მაქს, რა ვარ შენთან აპირებს? 209 00:08:33,080 --> 00:08:34,381 რამე ჭირს სახლში? 210 00:08:34,481 --> 00:08:35,983 არა. 211 00:08:36,083 --> 00:08:37,284 იმიტომ რომ ჩემი მეუღლის ოჯახი ქალაქშია... 212 00:08:37,384 --> 00:08:39,987 ჰეი, დაივიწყე. ეს არ არის დიდი საქმე. 213 00:08:40,087 --> 00:08:41,121 ჰეი, შეხედე... 214 00:08:41,221 --> 00:08:43,991 თუ სხვა ადგილი არ გაქვს, 215 00:08:44,091 --> 00:08:45,558 მოდი. 216 00:08:45,793 --> 00:08:46,960 მადლობა, კაცო. 217 00:08:47,060 --> 00:08:48,896 ჰო. მოდი საქმეს შევუდგეთ. 218 00:08:48,996 --> 00:08:49,997 ჩვენ გვყავს სტაჟიორი. 219 00:08:50,097 --> 00:08:51,331 ის საყვარელია? 220 00:08:51,431 --> 00:08:53,366 ის კაცია და 70 წლისაა. 221 00:08:53,466 --> 00:08:56,036 ოჰ, ჰექტორ, მიღება-ა-გიზერის პროგრამა? 222 00:08:56,136 --> 00:08:58,071 მას მაკმასტერსი ჰქვია. 223 00:08:58,171 --> 00:09:01,041 ჰეი, უოლტერ, გინდა ვინმესთან შეხვედრა. 224 00:09:01,141 --> 00:09:03,977 უოლტერ სიმსი, გაიცანით მაქს კუპერი. 225 00:09:04,077 --> 00:09:05,178 გამარჯობა, მაქს. 226 00:09:05,278 --> 00:09:06,413 გამარჯობა, ვალტერ. 227 00:09:06,513 --> 00:09:09,082 ის გაწვრთნის. 228 00:09:09,182 --> 00:09:11,084 წარმატებები. 229 00:09:11,184 --> 00:09:13,153 მაშ, უოლტ, რაიმე წინა გამოცდილება? 230 00:09:13,253 --> 00:09:15,956 არა. მე აქ ვარ adopt-a-geezer პროგრამა. 231 00:09:16,056 --> 00:09:17,925 მაშ, რას აკეთებდი მანამდე? 232 00:09:18,025 --> 00:09:19,426 აშენდა ძრავები Chrysler-ისთვის. 233 00:09:19,526 --> 00:09:21,228 სრულყოფილი. 234 00:09:21,328 --> 00:09:23,196 მისმინე, რაღაც დიდი გამოვიდა 235 00:09:23,296 --> 00:09:24,932 თქვენ უნდა იცოდეთ ამის შესახებ. 236 00:09:25,032 --> 00:09:26,133 კარგად ხარ? 237 00:09:26,233 --> 00:09:27,968 ხვალ საღამოს პაემანი მაქვს. 238 00:09:28,068 --> 00:09:29,202 ეს დიდია. 239 00:09:29,302 --> 00:09:31,238 ეს არის ორი ბოლო რვა თვის განმავლობაში. 240 00:09:31,338 --> 00:09:32,305 სამი. 241 00:09:32,405 --> 00:09:33,941 არ ჩავთვლით თქვენს ბიძაშვილს. 242 00:09:34,041 --> 00:09:35,042 ორი. 243 00:09:35,142 --> 00:09:37,277 რა - ვინ? სად გაიცანი? 244 00:09:37,377 --> 00:09:40,547 ჯერ არ შემხვედრია. ეს ბრმა პაემანია. 245 00:09:40,848 --> 00:09:41,915 ოჰ. 246 00:09:42,015 --> 00:09:43,116 უჰ-ო. 247 00:09:43,216 --> 00:09:44,551 ეს კარგია. ეს შესანიშნავია. 248 00:09:44,651 --> 00:09:46,553 ეს შესანიშნავია ისევ ხვდები. 249 00:09:46,653 --> 00:09:49,322 დონი, შეგიძლია იფიქრო კიდევ ერთხელ გაცნობის შესახებ. 250 00:09:49,422 --> 00:09:50,523 შეიძლება დროა. 251 00:09:50,623 --> 00:09:53,126 ჯერ არა. არც ისე მალე განქორწინების შემდეგ. 252 00:09:53,226 --> 00:09:54,727 სამი წელი გავიდა. 253 00:09:54,862 --> 00:09:57,230 მესმის. მე უბრალოდ... არა მგონია კლერი 254 00:09:57,330 --> 00:09:58,231 კომფორტული იქნებოდა მასთან. 255 00:09:58,331 --> 00:10:00,367 კლერი არ შეამჩნევს. 256 00:10:00,467 --> 00:10:02,269 რატომ? რადგან კლერს აქვს სიცოცხლე, 257 00:10:02,369 --> 00:10:03,303 რაღაც მინდა აღვნიშნო 258 00:10:03,403 --> 00:10:05,572 თქვენ ამჟამად არ გაქვთ. 259 00:10:05,805 --> 00:10:06,606 საინტერესოა 260 00:10:06,806 --> 00:10:08,075 რომ ახსენებ კლერს 261 00:10:08,175 --> 00:10:10,143 რადგან ბოლო დროს ემა ჩამოვტოვე, 262 00:10:10,243 --> 00:10:11,945 კლერი მანქანასთან მივიდა გამარჯობის სათქმელად, 263 00:10:12,045 --> 00:10:14,647 და... ასე იყო ძველი ატრაქციონი 264 00:10:14,848 --> 00:10:16,049 ჯერ კიდევ იქ იყო. 265 00:10:16,149 --> 00:10:17,350 იყო მისი ახალი ქმარი მასთან? 266 00:10:17,450 --> 00:10:18,718 სერიოზული ვარ. 267 00:10:18,818 --> 00:10:20,320 თითქოს არ უნდოდა ჩემი გაშვება. 268 00:10:20,420 --> 00:10:22,422 ის ჩემკენ იწევდა. 269 00:10:22,522 --> 00:10:25,492 მას ეს სახე ჰქონდა. ის იყო... ჰმ. 270 00:10:25,592 --> 00:10:27,027 რატომ აკეთებ ამას საკუთარ თავს? 271 00:10:27,127 --> 00:10:29,262 მე მხოლოდ იმას გეუბნები, რაც ვნახე. 272 00:10:29,362 --> 00:10:33,733 მანქანასთან მივიდა და წავიდა...ჰმ. როგორიც. 273 00:10:33,833 --> 00:10:37,004 ოჰ, დეივ. ნახეთ ვინ არის აქ. 274 00:10:37,104 --> 00:10:38,771 [დეივ] სროლა. აქ მოდის კიმი. 275 00:10:38,972 --> 00:10:40,107 [ვიკ] მერე რა? 276 00:10:40,207 --> 00:10:42,509 ბიჭებო, ჩვენ ვიდექით დოჯერზე გუშინ საღამოს თამაში, კარგი? 277 00:10:42,609 --> 00:10:44,044 არ მინდა. 278 00:10:44,144 --> 00:10:46,379 თავს კარგად არ გრძნობდი. 279 00:10:46,479 --> 00:10:47,414 რა მქონდა? 280 00:10:47,514 --> 00:10:49,049 შენი არჩევანი. 281 00:10:49,149 --> 00:10:52,019 შენი მანქანა ვნახე. მეგონა გამარჯობა მეთქვა. 282 00:10:52,119 --> 00:10:53,153 [დეივ] რა გასაკვირია! 283 00:10:53,253 --> 00:10:54,521 გამარჯობა, კიმ. 284 00:10:54,621 --> 00:10:57,257 ჰეი, შესანიშნავი თამაში წუხელ, ბიჭებო, ჰა? 285 00:10:57,357 --> 00:10:59,159 თავს უკეთ გრძნობ, დონი? 286 00:10:59,259 --> 00:11:02,495 მე მაინც მივიღე ეს რაღაც და... აჰამ! 287 00:11:02,595 --> 00:11:04,497 შემდეგ ჯერზე თქვენთან წამიყვანთ. 288 00:11:04,597 --> 00:11:06,166 ბეისბოლი მიყვარს. 289 00:11:06,266 --> 00:11:07,500 შეინახეთ ქულა და ყველაფერი. 290 00:11:07,600 --> 00:11:09,402 დაჯექი. რაღაცას მოგიტან. 291 00:11:09,502 --> 00:11:10,470 უსაფრთხოა? 292 00:11:10,570 --> 00:11:11,804 ჰო. ისინი ყოველთვის აგვიანებენ. 293 00:11:11,939 --> 00:11:14,341 კარგი. წვენს მივიღებ. რამე გინდა? 294 00:11:14,441 --> 00:11:15,475 არა, კარგად ვარ. 295 00:11:15,575 --> 00:11:17,477 დაბრუნდი მაშინვე. 296 00:11:19,579 --> 00:11:23,150 ეს არის ერთი საყვარელი, ლამაზი გოგონა, 297 00:11:23,250 --> 00:11:24,184 გარდა ფაქტისა 298 00:11:24,284 --> 00:11:26,319 რომ ის შვიდი განსხვავებული ქალი არ არის. 299 00:11:26,419 --> 00:11:27,420 მე მიყვარს კიმი. 300 00:11:27,520 --> 00:11:29,656 სხვას ძლივს ვხედავ. 301 00:11:29,957 --> 00:11:30,958 [საყვირის ხმა] 302 00:11:31,024 --> 00:11:32,325 ჰეი, ვიკ. შენი ყოფილია. 303 00:11:32,425 --> 00:11:36,096 აი ჩვენ მივდივართ. დაე, თამაშები დაიწყოს. 304 00:11:36,196 --> 00:11:39,332 აქ. მომიყევი ამას, არა? 305 00:11:40,400 --> 00:11:41,801 ჰეი, მამა! 306 00:11:41,969 --> 00:11:43,803 ჰეი, ჩემპიონო! უი! 307 00:11:44,004 --> 00:11:46,073 გამარჯობა, მამა! მიყვარხარ. 308 00:11:46,173 --> 00:11:48,241 [ქალი] გამარჯობა, ვიკ. 309 00:11:48,341 --> 00:11:50,177 გამარჯობა. 310 00:11:50,277 --> 00:11:51,278 ეს გასაოცარია. 311 00:11:51,378 --> 00:11:53,981 ძალიან მიხარია შენი ნახვა, მამა! 312 00:11:54,014 --> 00:11:56,249 ჩვენ არ მივდივართ ვიდეო მაღაზიაში. 313 00:11:56,349 --> 00:11:57,317 ოჰ, მოდი, მამა! 314 00:11:57,417 --> 00:11:59,486 ჩვენ შეგვიძლია ისევ მივიღოთ წელიწადი. 315 00:11:59,586 --> 00:12:00,820 არა. ჩვენ ვუყურეთ The Yearling 316 00:12:00,988 --> 00:12:03,090 ათასჯერ გასულ კვირას. 317 00:12:03,190 --> 00:12:05,558 ირემი მოკვდება, ჩვენ ყველა ვიტირებთ, 318 00:12:05,658 --> 00:12:06,759 და ვერავინ დაიძინებს. 319 00:12:06,994 --> 00:12:07,995 საგანმანათლებლოა. 320 00:12:08,095 --> 00:12:10,697 არა, ჩვენ არ მივდივართ წელიწადის საყურებლად. 321 00:12:10,797 --> 00:12:13,133 ამას ვგულისხმობ. ამის გამეორება არ შეიძლება. 322 00:12:13,233 --> 00:12:14,867 უბრალოდ დაფიქრდი, კარგი? 323 00:12:15,002 --> 00:12:16,703 მამა, შენ არ გაპარსავ. 324 00:12:17,004 --> 00:12:18,005 დამავიწყდა. 325 00:12:18,105 --> 00:12:19,339 კარგად გამოიყურება ასე. 326 00:12:19,439 --> 00:12:22,242 სახლში მისვლისას გავიპარსავ. 327 00:12:24,011 --> 00:12:25,245 გამარჯობა, მამა. 328 00:12:25,345 --> 00:12:26,846 გამარჯობა, საყვარელო. 329 00:12:27,014 --> 00:12:29,349 დონი, ძალიან ვწუხვარ, რომ დავაგვიანეთ. 330 00:12:29,449 --> 00:12:31,218 გამოსაშვები კაბა უნდა დაგვებრუნებინა. 331 00:12:31,318 --> 00:12:32,385 კიდევ ერთი დააბრუნე? 332 00:12:32,485 --> 00:12:34,254 მე მეგონა ბოლო იყო. 333 00:12:34,354 --> 00:12:35,655 კვირა გამოსაშვები. 334 00:12:35,755 --> 00:12:37,224 მსუქანი მეჩვენა. 335 00:12:37,324 --> 00:12:39,792 მსუქანი ვერ გამოიყურებოდი თუ გინდოდა. 336 00:12:40,027 --> 00:12:41,194 რატომ მინდა? 337 00:12:41,294 --> 00:12:43,763 თქვენ არ. არ შეგეძლო. 338 00:12:44,031 --> 00:12:45,465 რაც არ უნდა ჩაიცვა, 339 00:12:45,565 --> 00:12:46,566 შენ ლამაზად გამოიყურები 340 00:12:46,666 --> 00:12:48,501 იმიტომ რომ ლამაზი გოგო ხარ. 341 00:12:48,601 --> 00:12:49,902 როცა შენი ასაკის ვიყავი, 342 00:12:50,037 --> 00:12:52,139 არცერთი გოგო არ იყო ასეთი ლამაზი როგორც შენ, დედის გარდა. 343 00:12:52,239 --> 00:12:54,307 და შენ მიიღე დედის კარგი გარეგნობა, ემ. 344 00:12:54,407 --> 00:12:57,444 შენ მისი თვალები გაქვს. ლამაზი თვალები. 345 00:12:57,544 --> 00:12:59,179 ჩემი ყავისფერია, მისი მწვანე. 346 00:12:59,279 --> 00:13:03,216 ფორმა. ვლაპარაკობ თვალის ფორმის შესახებ. 347 00:13:03,316 --> 00:13:05,185 ჰო. შიგნით შევდივარ. ნახვამდის, დედა. 348 00:13:05,285 --> 00:13:07,320 კარგ შაბათ-კვირას გისურვებთ, ძვირფასო. 349 00:13:09,656 --> 00:13:12,192 ისე, ის აღელვებული ჩანს, ჰა? 350 00:13:12,292 --> 00:13:13,326 არა, ის არა. 351 00:13:13,426 --> 00:13:16,229 მაგრამ შიგნით, მე ვფიქრობ, რომ ის არის. ჩვენ ყველანი ვართ. 352 00:13:16,329 --> 00:13:18,965 გჯერა, როგორ მეფერება ის ჩემზე? 353 00:13:19,066 --> 00:13:21,068 იმისთვის, რომ გოგონამ იმდენი გადაიხადოს ყურადღება მამის მიმართ, 354 00:13:21,101 --> 00:13:23,070 ეს უბრალოდ უხერხულია. 355 00:13:23,170 --> 00:13:24,871 ნახვამდის, დედა. ნახვამდის, საყვარელო. 356 00:13:25,072 --> 00:13:26,139 მიყვარხარ. 357 00:13:26,239 --> 00:13:28,241 გაერთეთ, ახლა. გაიხეხეთ კბილები. 358 00:13:28,341 --> 00:13:29,842 კარგი, მხოლოდ ერთხელ? 359 00:13:30,077 --> 00:13:31,211 მოდი, ჯედ. 360 00:13:31,311 --> 00:13:32,412 ნუ კბენ შენს დას. 361 00:13:35,082 --> 00:13:37,250 ვხედავ, რომ მართავ ბავშვის დამხმარე მობილური. 362 00:13:37,350 --> 00:13:40,520 ჯედს კიდევ ორი დღე აქვს ანტიბიოტიკები 363 00:13:40,620 --> 00:13:41,554 მან უნდა მიიღოს. 364 00:13:41,654 --> 00:13:42,922 ეს ახალი საბურავებია, არა? 365 00:13:43,090 --> 00:13:45,725 როდის აიღე ახალი საბურავები? ისინი მიშლენები არიან! 366 00:13:45,825 --> 00:13:46,893 ისინი იყიდება Sears-ში, 367 00:13:47,094 --> 00:13:48,261 და მე უბრალოდ ვფიქრობდი, 368 00:13:48,361 --> 00:13:49,929 „ჩემთვის რაღაცას ვაპირებ 369 00:13:50,097 --> 00:13:51,931 "ჩემი ასაკის ქალების უმეტესობა მხოლოდ ოცნებობს... 370 00:13:52,165 --> 00:13:53,133 ახალი საბურავები." 371 00:13:53,233 --> 00:13:56,203 ესეც ახალი ქურთუკი. 372 00:13:56,303 --> 00:13:57,204 ამას მოჰყვა საბურავები? 373 00:13:57,304 --> 00:13:58,305 არ მისცე უფლება ჯედს 374 00:13:58,405 --> 00:13:59,739 აქვს ძალიან ბევრი შაქარი ამ შაბათ-კვირას, კარგი? 375 00:13:59,839 --> 00:14:01,908 გრეის, ფული, რომელსაც მე ვუგზავნი ბავშვებისთვისაა, 376 00:14:02,109 --> 00:14:04,477 არა ახალი საბურავებისთვის. 377 00:14:04,577 --> 00:14:05,512 სერიოზული ვარ. 378 00:14:05,612 --> 00:14:07,314 ბოლო დროს ჭერიდან გამოვფხეკინე. 379 00:14:07,414 --> 00:14:08,681 ეს რა არის? 380 00:14:08,781 --> 00:14:11,518 არაფერი. მხოლოდ რამდენიმე რამ, რაც მე ჩავწერე. 381 00:14:11,618 --> 00:14:13,653 კარგი. გზების სია შემიძლია გავაუმჯობესო საკუთარი თავი. 382 00:14:13,753 --> 00:14:15,622 ვგრძნობ, რომ ჯერ კიდევ დაქორწინებულები ვართ. 383 00:14:15,722 --> 00:14:17,324 ისინი მხოლოდ აზრებია. 384 00:14:17,424 --> 00:14:20,127 ჰო, კარგი, აქ არის აზრი. მისმინე. 385 00:14:20,193 --> 00:14:23,130 ჯერ კიდევ ხვდები იმ ახალგაზრდა ჯიუტს? 386 00:14:23,163 --> 00:14:24,297 გრძელი თმით და სამუშაოს გარეშე? 387 00:14:24,397 --> 00:14:25,398 ჯერალდი? 388 00:14:25,498 --> 00:14:26,566 ჰო, ჯერალდ. 389 00:14:26,666 --> 00:14:29,136 ვისთან ვმეგობრობ, შენი საქმე არ არის. 390 00:14:29,236 --> 00:14:31,471 ჯერალდს უთხარი, თუ ის ისევ ეხება ჩემს ბიჭს, 391 00:14:31,571 --> 00:14:33,140 მოვკლავ მას. 392 00:14:33,206 --> 00:14:35,242 ეს არაფერი იყო, ონკანი, 393 00:14:35,342 --> 00:14:36,976 და ჯედი ძალიან, ძალიან უხეში იყო. 394 00:14:37,144 --> 00:14:38,545 არ მაინტერესებს ჯედი თუ არა 395 00:14:38,645 --> 00:14:40,280 თავზე პისუსს იღებდა. 396 00:14:40,380 --> 00:14:44,451 ხელახლა შეეხო, კვდება. უთხარი მას. 397 00:14:47,820 --> 00:14:49,156 [კლერი] ანუ ხვალ გნახავ? 398 00:14:49,256 --> 00:14:51,624 არამგონია მოვახერხო თქვენი გამოსაშვები ფილიალი. 399 00:14:51,724 --> 00:14:52,992 უბრალოდ იგრძნობა ცოტა... 400 00:14:53,226 --> 00:14:53,993 არასასიამოვნო? 401 00:14:54,227 --> 00:14:55,528 ცოტაც. 402 00:14:55,628 --> 00:14:56,796 მესმის. 403 00:14:56,896 --> 00:14:58,331 ეს არის ფილის კლუბი და ყველაფერი. 404 00:14:58,431 --> 00:15:00,333 შენ არ უნდა მოხვიდე. 405 00:15:00,433 --> 00:15:02,169 არ გინდა მე? 406 00:15:02,235 --> 00:15:04,837 არა, მინდა რომ მოხვიდე. შენ მამა ხარ. 407 00:15:04,937 --> 00:15:08,775 უფლება. მე ვარ მამა, და იქნებ მოვალ. 408 00:15:08,875 --> 00:15:11,544 კარგი. ხვალ გნახავ. 409 00:15:13,446 --> 00:15:15,182 აჰ, აქ. აი ერთი... 410 00:15:15,248 --> 00:15:18,385 ოჰ, დონი, შენ არა უნდა გააგრძელო ეს. 411 00:15:18,485 --> 00:15:20,220 არა, არა, არა. მე მინდა. 412 00:15:20,320 --> 00:15:22,021 OK. 413 00:15:22,255 --> 00:15:23,756 მადლობა. 414 00:15:27,660 --> 00:15:29,429 კარგად გამოიყურები. 415 00:15:29,529 --> 00:15:31,464 ოჰ, შენც კარგად გამოიყურები, კლერ. 416 00:15:31,564 --> 00:15:32,999 ზღაპრულად გამოიყურები. 417 00:15:33,233 --> 00:15:34,234 მადლობა. 418 00:15:34,334 --> 00:15:35,802 წარმოუდგენელი. 419 00:15:38,338 --> 00:15:39,706 დაუჯერებელია. 420 00:15:41,474 --> 00:15:42,375 არ უნდა დაელოდო 421 00:15:42,475 --> 00:15:44,110 ამ ტაიმერის დასარეკად? 422 00:15:44,211 --> 00:15:46,946 ჰო, მაგრამ ერთხელ აქ იყავი 423 00:15:47,214 --> 00:15:48,047 სანამ მე მაქვს, 424 00:15:48,215 --> 00:15:50,217 გრძნობთ, როცა კარტოფილი მზადაა. 425 00:15:50,283 --> 00:15:51,218 ეს არის ზენი. 426 00:15:51,318 --> 00:15:52,519 მე ვხედავ. 427 00:15:52,619 --> 00:15:53,753 აქ მართლაც მხოლოდ ორი წესია - 428 00:15:53,853 --> 00:15:58,225 არ დააგვიანო და არ შეჭამო საჭმელი. 429 00:15:58,291 --> 00:15:59,326 კარგი, ჯედ, 430 00:15:59,426 --> 00:16:01,228 რა არის დედაქალაქი სამხრეთ დაკოტადან? 431 00:16:01,261 --> 00:16:02,562 მოდი, მამა. შენ ეს იცი. 432 00:16:02,662 --> 00:16:04,731 არ აქვს მნიშვნელობა ვიცი თუ არა. 433 00:16:04,831 --> 00:16:06,633 თქვენ იცით ეს? ეს შენი საშინაო დავალებაა. 434 00:16:06,733 --> 00:16:08,501 პიერ. 435 00:16:08,601 --> 00:16:10,603 არავითარ შემთხვევაში! კარგს ვგულისხმობ! 436 00:16:10,703 --> 00:16:13,240 შესანიშნავი. ეს არის, სრული კრედიტი. 437 00:16:13,306 --> 00:16:16,609 ის ჩემს კალთაზე იჯდა, იცინე ჩემს ხუმრობებზე, 438 00:16:16,709 --> 00:16:18,378 დამიძახე პოპი პოპი, 439 00:16:18,478 --> 00:16:20,480 და ახლა შეხედე მას. 440 00:16:20,580 --> 00:16:22,482 შენ გინდა მე გეძახით პოპი პოპს? 441 00:16:22,582 --> 00:16:27,287 ეს არ არის იგივე. რატომ არ დაჯდება ჩვენთან? 442 00:16:27,387 --> 00:16:28,588 მამაშენთან არ ჯდები 443 00:16:28,688 --> 00:16:30,257 როცა ფლირტი. 444 00:16:30,323 --> 00:16:32,459 გგონიათ რომ ეფლირტავება? ის ძლივს 14 წლისაა. 445 00:16:32,559 --> 00:16:34,126 რა თქმა უნდა, ის ეფლირტავება. 446 00:16:34,261 --> 00:16:36,095 [დეივ] ვფიქრობ, კიმი მართალია. 447 00:16:36,329 --> 00:16:37,364 ღმერთო. ღმერთო. 448 00:16:37,464 --> 00:16:39,766 ისე, მე ვფიქრობ, რომ ეს საყვარელია. 449 00:16:39,866 --> 00:16:43,135 ეს აქ ღრმად, ღრმად შემზარავია. 450 00:16:43,270 --> 00:16:46,038 ვიღაცას მოეწონება, ბიჭო. 451 00:16:46,273 --> 00:16:48,174 ეს ორი იქით? 452 00:16:48,275 --> 00:16:51,143 ეს ფორმაა, უოლტ. შეეგუე. 453 00:16:51,278 --> 00:16:52,345 აგიჟებს გოგოებს. 454 00:16:52,445 --> 00:16:54,113 კარგი, მაშინ ფრთხილად ვიქნები. 455 00:16:54,281 --> 00:16:56,115 სერიოზული ვარ. არ ჩაიცვათ ეს ქუჩაში. 456 00:16:56,283 --> 00:16:59,286 ბაბუები დაგგლეჯენ. 457 00:16:59,352 --> 00:17:01,120 ის ისეთი საყვარელია. 458 00:17:01,288 --> 00:17:02,322 გგონიათ ის გვიღიმის? 459 00:17:02,422 --> 00:17:05,358 მართალია, ის გამიღიმებს. 460 00:17:05,458 --> 00:17:07,126 სულელურად გამოვიყურები ამ ფორმაში. 461 00:17:07,327 --> 00:17:08,127 მშვენივრად გამოიყურება. 462 00:17:08,328 --> 00:17:09,496 14 წლის მეჩვენება. 463 00:17:09,596 --> 00:17:10,663 შენ ხარ 14. 464 00:17:10,763 --> 00:17:11,998 ზუსტად. 465 00:17:15,535 --> 00:17:16,769 ჰეი! ჰეი! 466 00:17:16,869 --> 00:17:18,505 მამა! მამა! 467 00:17:18,605 --> 00:17:19,906 ჰეი, მიქელე! ბენ! 468 00:17:20,006 --> 00:17:21,173 [მიქელე] მომენატრე! 469 00:17:21,374 --> 00:17:22,709 ჰეი! როგორ ხარ? 470 00:17:22,809 --> 00:17:24,911 ჰეი! ძალიან მომენატრე! 471 00:17:25,011 --> 00:17:26,713 აუ, მომენატრე. 472 00:17:34,787 --> 00:17:35,755 გამარჯობა, სუზან. 473 00:17:35,855 --> 00:17:36,856 გამარჯობა. 474 00:17:36,956 --> 00:17:38,691 გამარჯობა, ვიკ. 475 00:17:38,791 --> 00:17:40,393 დონი. 476 00:17:49,402 --> 00:17:51,738 ეს მიქელისაა თევზი. 477 00:17:55,875 --> 00:17:58,645 შეიძლება ერთი წუთით დაგელაპარაკო, გთხოვ, 478 00:17:58,745 --> 00:17:59,646 გარეთ? 479 00:17:59,746 --> 00:18:00,980 რა თქმა უნდა. 480 00:18:01,080 --> 00:18:02,649 კარტოფილი ფრი გინდა? 481 00:18:02,749 --> 00:18:03,750 ჰო. 482 00:18:03,850 --> 00:18:06,919 ბიძები შენს გამოსწორებას აპირებენ. 483 00:18:07,019 --> 00:18:07,987 მაშინვე დავბრუნდები. 484 00:18:08,087 --> 00:18:09,188 [დონი] ეს შენი თევზია? 485 00:18:09,356 --> 00:18:10,690 მე არ ვნახე ეს მენიუში. 486 00:18:15,795 --> 00:18:17,597 ისინი ქერა ხდებიან, დეივ. 487 00:18:17,697 --> 00:18:18,631 შემიძლია ავხსნა... 488 00:18:18,731 --> 00:18:20,633 და ის ცოტა ახალგაზრდაა, არა? 489 00:18:20,733 --> 00:18:23,570 გაცვლა მხოლოდ ჩვენ უნდა ყოფილიყო. 490 00:18:23,670 --> 00:18:25,204 საკმარისად რთულია, ღმერთმა იცის. 491 00:18:25,372 --> 00:18:27,206 ის აქ არ უნდა ყოფილიყო. 492 00:18:27,374 --> 00:18:30,242 რა, მან ვერ მიიღო დროულად შეასრულა საშინაო დავალება? 493 00:18:30,377 --> 00:18:32,244 ის ნამდვილად კარგად ერკვევა ბავშვებთან. 494 00:18:32,379 --> 00:18:33,580 იიპი, დეივ. ვგულისხმობ... 495 00:18:33,680 --> 00:18:36,248 უნდა ვიყო აღფრთოვანებული ამით... 496 00:18:36,449 --> 00:18:37,984 ბამბი კარგად არის ბავშვებთან? 497 00:18:38,084 --> 00:18:39,218 არ მინდოდა გეფიქრა 498 00:18:39,386 --> 00:18:42,288 მე უბრალოდ დავუშვებდი ნებისმიერს ბავშვების გარშემო. 499 00:18:42,389 --> 00:18:44,557 გთხოვთ. თუ ეს ნიშნავდა დაყრის შანსს, 500 00:18:44,657 --> 00:18:47,727 ნეტავ ჰანიბალ ლექტერი მათი ძიძა იყოს. 501 00:18:47,827 --> 00:18:50,663 ეს არ არის სიმართლე და თქვენ ეს იცით. 502 00:18:56,035 --> 00:18:59,406 ბენს აქვს მასწავლებელთა კონფერენცია, ოთხშაბათს 9:00 საათზე. 503 00:18:59,472 --> 00:19:01,608 დანიშვნა მაქვს. შეგიძლიათ ამის გაკეთება? 504 00:19:01,708 --> 00:19:03,075 რა თქმა უნდა. მომწონს მისტერ კაპელო. 505 00:19:03,175 --> 00:19:05,077 წვერში იღებს საჭმელს, 506 00:19:05,177 --> 00:19:06,879 მაგრამ ის საყვარელი ბიჭია. 507 00:19:06,979 --> 00:19:07,980 არ დაგავიწყდება? 508 00:19:08,080 --> 00:19:09,048 არა. 509 00:19:11,150 --> 00:19:12,251 მეექვსე თავში ვართ. 510 00:19:12,419 --> 00:19:14,320 მე ვაკეთებდი ყველა ხმას. 511 00:19:14,421 --> 00:19:16,456 ნუ გახადე ცუდი ბიჭი ძალიან საშიში. 512 00:19:16,556 --> 00:19:17,824 მიქელე ზღვარზეა. 513 00:19:17,924 --> 00:19:20,460 მიგიხვდი, ძვირფასო. სხვა რამე? 514 00:19:20,560 --> 00:19:21,761 არა. 515 00:19:21,861 --> 00:19:23,763 გეტყვი რომ გაიზარდო, 516 00:19:23,863 --> 00:19:25,865 მაგრამ რა აზრი ექნება? 517 00:19:25,965 --> 00:19:28,668 ჰო. 518 00:19:28,768 --> 00:19:31,538 ნახვამდის. 519 00:19:31,638 --> 00:19:33,840 უჩივლო? 520 00:19:33,940 --> 00:19:36,509 მართლა ვწუხვარ. 521 00:19:36,609 --> 00:19:42,048 *...მაგრამ ახლა ვგრძნობ, რომ ისინი შორდებიან * 522 00:19:46,052 --> 00:19:47,854 * ეს მატირებს 523 00:19:47,954 --> 00:19:49,622 მოდი, მამა! სრიალი! 524 00:19:49,722 --> 00:19:50,890 ჰო, მამა! მოდი! 525 00:19:50,990 --> 00:19:52,459 იქ ვიქნები. 526 00:19:52,559 --> 00:19:55,595 * სიყვარულის სიკვდილის ნახვა 527 00:19:55,695 --> 00:19:57,797 *ძალიან სამწუხაროა... 528 00:19:57,897 --> 00:20:00,567 ახლა კი დავუბრუნდეთ დოქტორ დევიდ თაუნსენდს. 529 00:20:00,667 --> 00:20:01,834 გმადლობთ, პოლ. 530 00:20:01,934 --> 00:20:02,802 ჩვენ დავბრუნდით, ჩვენ პირდაპირ ეთერში ვართ, 531 00:20:02,902 --> 00:20:04,370 და ჩვენ ვიღებთ თქვენს ზარებს 532 00:20:04,471 --> 00:20:06,839 მხოლოდ ერთ თემაზე და მხოლოდ ერთ თემაზე, 533 00:20:06,939 --> 00:20:08,207 მტკივნეული თემა 534 00:20:08,407 --> 00:20:09,976 განქორწინების. 535 00:20:10,076 --> 00:20:12,344 ლინდა Hacienda Heights-დან, იქ ხარ? 536 00:20:12,445 --> 00:20:14,714 მე აქ ვარ, დოქტორ ტაუნსენდ. 537 00:20:14,814 --> 00:20:17,416 რა მესმის ამ ხმაში, ლინდა? 538 00:20:17,517 --> 00:20:19,819 მესმის მონატრება? მესმის დაკარგვა? 539 00:20:19,919 --> 00:20:22,188 გახსენი, ძვირფასო. მე აქ შენთვის ვარ. 540 00:20:22,421 --> 00:20:23,956 მეზიზღება ეს ბიჭი. 541 00:20:24,056 --> 00:20:24,991 მეზიზღება ეს ბიჭი. 542 00:20:25,091 --> 00:20:26,358 მეზიზღება ეს ბიჭი. 543 00:20:26,459 --> 00:20:30,697 ვგულისხმობ, მე ნამდვილად მძულს ეს ბიჭი. 544 00:20:30,797 --> 00:20:33,065 გასულ კვირას ჩემი შვილის კევინის დაბადების დღე იყო. 545 00:20:33,165 --> 00:20:34,701 ის 6 წლის გახდა. 546 00:20:34,801 --> 00:20:36,002 გილოცავ დაბადების დღეს, კევინ. 547 00:20:36,102 --> 00:20:37,737 და მამამისი ითვლებოდა 548 00:20:37,837 --> 00:20:39,772 ჰოკეის თამაშზე წასაყვანად. 549 00:20:39,872 --> 00:20:41,007 მას უყვარს ჰოკეი 550 00:20:41,107 --> 00:20:42,775 რადგან ბევრი ბრძოლაა. 551 00:20:42,875 --> 00:20:45,177 მისი მამა და არა კევინი. უყვარს ჩხუბი. 552 00:20:45,277 --> 00:20:47,046 ისე, ეს შეიძლება იყოს ჯანსაღი... 553 00:20:47,146 --> 00:20:48,948 ან არა ჯანსაღი. 554 00:20:49,048 --> 00:20:50,449 განაგრძე. 555 00:20:50,550 --> 00:20:53,152 კარგი, ველოდებით და ველოდებით, 556 00:20:53,252 --> 00:20:55,622 და ის არასოდეს გამოჩნდება. 557 00:20:55,722 --> 00:20:57,423 შვილის დაბადების დღე გამოტოვა. 558 00:20:57,524 --> 00:20:58,457 არც დაურეკავს! 559 00:20:58,558 --> 00:21:01,561 ეგ ძეო! შემიძლია ამის თქმა? 560 00:21:01,661 --> 00:21:03,362 რადგან ეს არის ერთადერთი სიტყვა. 561 00:21:03,596 --> 00:21:04,531 ძეო! 562 00:21:04,597 --> 00:21:06,533 რა გჭირთ ხალხო? 563 00:21:06,633 --> 00:21:09,435 შენ ფიქრობ მხოლოდ იმიტომ თქვენ არ მიგიღიათ მეურვეობა, 564 00:21:09,536 --> 00:21:11,403 ეს ბავშვები უბრალოდ გაქრება? 565 00:21:11,538 --> 00:21:13,773 განქორწინების მომენტში, 566 00:21:13,873 --> 00:21:15,742 მოტოციკლზე ხტები, 567 00:21:15,842 --> 00:21:17,877 თქვენ ყიდულობთ ბერძნული ფორმულის რამდენიმე გალონს, 568 00:21:17,977 --> 00:21:20,179 თქვენ წაიკითხეთ სქესობრივი გზით გადამდები დაავადებების შესახებ, 569 00:21:20,279 --> 00:21:22,181 და ფიქრობ, რომ ახალი კაცი ხარ. 570 00:21:22,281 --> 00:21:24,250 ამასობაში ბავშვების მთელი თაობაა 571 00:21:24,350 --> 00:21:27,119 რომ ნიკა საღამოს მამისთვის ჰყავს. 572 00:21:27,219 --> 00:21:29,221 მოდი რაღაცას გეტყვი. 573 00:21:29,321 --> 00:21:31,824 არის ძველი აფრიკული გამონათქვამი, 574 00:21:31,924 --> 00:21:37,564 მი ტოტო ჰულელუა ლაკაგიმი კისიმა, 575 00:21:37,630 --> 00:21:38,965 რაც ნიშნავს, 576 00:21:39,065 --> 00:21:42,735 „ბავშვის აღზრდას სოფელი სჭირდება“. 577 00:21:42,835 --> 00:21:46,272 ჰეი, ბიჭებო, გაიღვიძეთ. შენი სოფელი იძახის. 578 00:22:07,359 --> 00:22:10,763 თქვენ იცით, რომ ჩვენ დამოკიდებული ვართ ჩვენი ნათესები ვიცხოვროთ, არა? 579 00:22:10,863 --> 00:22:12,198 კი ბატონო. 580 00:22:12,298 --> 00:22:14,133 და არ არსებობს გზა მსოფლიოში 581 00:22:14,233 --> 00:22:15,467 რომ შევინარჩუნოთ ის ველური წელში 582 00:22:15,602 --> 00:22:16,603 მათი განადგურებისგან. 583 00:22:16,669 --> 00:22:18,370 კი ბატონო. 584 00:22:18,605 --> 00:22:20,106 ვწუხვარ. 585 00:22:20,206 --> 00:22:23,309 ვერასდროს გეტყვით, როგორ ვწუხვარ. 586 00:22:23,409 --> 00:22:27,179 მაგრამ ყველაფერი, რაც გაკეთდა, შესაძლებელი იყო. 587 00:22:27,279 --> 00:22:29,515 წაიღეთ წელში ტყეში 588 00:22:29,616 --> 00:22:32,318 და შეკრა და დახვრიტე. 589 00:22:35,955 --> 00:22:37,624 პა! 590 00:22:44,664 --> 00:22:46,132 ოჰ! 591 00:22:54,173 --> 00:22:55,975 მათ სძინავთ. 592 00:22:56,075 --> 00:22:57,243 დიახ! 593 00:23:02,281 --> 00:23:03,716 დეივ. 594 00:23:03,816 --> 00:23:05,985 ამით თავს კომფორტულად არ ვგრძნობ. 595 00:23:06,085 --> 00:23:08,487 არა. შეხედე, კიმ. თქვენ არ გესმით ბავშვები. 596 00:23:08,688 --> 00:23:10,022 ჩვენ მოგვცეს 8, 597 00:23:10,122 --> 00:23:11,290 იქნებ 10 წუთი მარტო აქ. 598 00:23:11,390 --> 00:23:12,792 მოგვიანებით იქნება ჭიქები წყალი. 599 00:23:12,892 --> 00:23:15,194 იქნება პიე-პიე. 600 00:23:15,294 --> 00:23:17,930 ჩვენ არ შეგვიძლია დგომა. 601 00:23:19,666 --> 00:23:21,133 OK. 602 00:23:21,233 --> 00:23:22,869 OK. 603 00:23:22,969 --> 00:23:25,104 მაგრამ არა აქ. 604 00:23:25,204 --> 00:23:26,773 შშ! 605 00:23:26,873 --> 00:23:29,408 * ...და მაგრძნობინებს, როცა ამბობს * 606 00:23:29,676 --> 00:23:30,542 სიკეთე მოწყალე. 607 00:23:30,743 --> 00:23:32,679 *ნუ ღელავ, პატარავ...* 608 00:23:32,779 --> 00:23:34,346 ჰა ჰა! 609 00:23:34,681 --> 00:23:36,215 შშ! 610 00:23:36,315 --> 00:23:40,086 * ყველაფერი გადაიქცევა ყველაფერი კარგად * 611 00:23:40,186 --> 00:23:42,554 * არ ინერვიულო, პატარავ 612 00:23:42,689 --> 00:23:46,092 * არ ინერვიულო, პატარავ 613 00:23:46,192 --> 00:23:48,928 *ოჰ, ოჰ... 614 00:23:53,032 --> 00:23:55,201 აჰ! 615 00:23:55,301 --> 00:23:57,169 მამა? 616 00:23:59,105 --> 00:24:02,508 ბენ. ბენ, შვილო. 617 00:24:02,709 --> 00:24:04,276 წყალი მინდა. 618 00:24:04,376 --> 00:24:05,978 დიახ. თქვენ გაქვთ სრული უფლება. 619 00:24:06,078 --> 00:24:07,279 წყალი ყველასთვისაა. 620 00:24:07,379 --> 00:24:10,082 რას აკეთებდი მას? 621 00:24:10,182 --> 00:24:11,250 ტანსაცმელს ვცდილობდით. 622 00:24:11,350 --> 00:24:12,284 სხვადასხვა ტანსაცმელი. 623 00:24:12,384 --> 00:24:13,886 სხვადასხვა სახის ტანსაცმელი. 624 00:24:13,986 --> 00:24:15,722 ის არ ათევს ღამეს, არა? 625 00:24:15,788 --> 00:24:18,090 არა, შენ არ აპირებ, 626 00:24:18,190 --> 00:24:19,726 შენ ხარ კიმ? არა. 627 00:24:19,792 --> 00:24:22,461 იმიტომ, რომ ის არ უნდა იყოს დაიძინეო, შენ თქვი. 628 00:24:22,729 --> 00:24:25,331 მე ვიცი. მე ვიცი. 629 00:24:29,168 --> 00:24:31,070 ავიღოთ ეს წყალი. 630 00:24:36,075 --> 00:24:39,879 * როცა ახალგაზრდები ვიყავით, ჩვენ ერთგულება დავდეთ * 631 00:24:39,979 --> 00:24:42,448 * ჩვენი ცხოვრების ყოველი დილა 632 00:24:42,548 --> 00:24:47,086 *კლასში დარეკა ბავშვების ხმით * 633 00:24:47,186 --> 00:24:50,222 * მასწავლებლის ფხიზლოვანი თვალის ქვეშ 634 00:24:50,322 --> 00:24:54,160 * ჩვენ გავიგეთ სამყარო ჩვენს ირგვლივ * 635 00:24:54,260 --> 00:24:57,463 * ჩვენს მაგიდასთან და სადილის დროს * 636 00:24:57,563 --> 00:25:01,200 * შეახსენა მშიერი ბავშვები * 637 00:25:01,300 --> 00:25:05,204 * თეფშები გავწმინდეთ დამნაშავე გონებით * 638 00:25:05,304 --> 00:25:08,240 * და ქვები გზაზე 639 00:25:08,340 --> 00:25:12,278 * ბრილიანტივით ბრწყინავდნენ მტვერში * 640 00:25:12,378 --> 00:25:15,314 * და შემდეგ ხმა დაგვირეკა * 641 00:25:15,414 --> 00:25:19,986 * ჩვენი გზის გასავლელად სახლში დაბრუნება * 642 00:25:52,819 --> 00:25:53,519 ჰეი. 643 00:25:53,820 --> 00:25:54,553 ჰეი. 644 00:25:54,821 --> 00:25:55,988 შემოდი. 645 00:25:56,088 --> 00:25:57,556 კიმ სახლში წასვლა? 646 00:25:57,824 --> 00:25:58,958 ჰო. ბენი მზად არ არის 647 00:25:59,058 --> 00:26:00,993 რომ ის ჯერ კიდევ დარჩეს. 648 00:26:01,093 --> 00:26:02,094 ჰო. 649 00:26:02,194 --> 00:26:03,362 სად არის ემა? 650 00:26:03,462 --> 00:26:05,097 მეგისთან სძინავს. 651 00:26:05,197 --> 00:26:06,565 თქვენს შაბათ-კვირას? 652 00:26:06,833 --> 00:26:07,967 მე მეგონა შენ 653 00:26:08,067 --> 00:26:09,135 აღარ აპირებდნენ ამის გაკეთებას. 654 00:26:09,235 --> 00:26:10,269 მეც ეგრე მეგონა, 655 00:26:10,369 --> 00:26:13,339 მაგრამ არა მგონია ღირდეს ბრძოლა. 656 00:26:13,439 --> 00:26:15,041 ეს არის ერთადერთი არჩევანი? 657 00:26:15,141 --> 00:26:17,009 ჩხუბი თუ სხვაგან სძინავს? 658 00:26:17,109 --> 00:26:19,278 ეს არის ყველაფერი, რაც ამჟამად ხელმისაწვდომია. 659 00:26:19,378 --> 00:26:21,948 გოგოებისთვის ძალიან უხერხული ასაკია. 660 00:26:22,048 --> 00:26:23,950 მართლა? რა ასაკისაა? 661 00:26:24,050 --> 00:26:26,853 12-დან 35-მდე. ძალიან უხერხული. 662 00:26:26,919 --> 00:26:28,955 მაგრამ ხვალ ვაპირებ ანაზღაურებას. 663 00:26:29,055 --> 00:26:31,190 სპეციალური ვახშმის მომზადებას ვაპირებ. 664 00:26:31,290 --> 00:26:32,992 ვიკის ხორცის პურის სიგიჟე? 665 00:26:33,092 --> 00:26:34,260 მე მასზე ვფიქრობ. 666 00:26:34,360 --> 00:26:36,896 გინდა ამაღამ აქ გაძევება? 667 00:26:36,996 --> 00:26:37,997 არა, ეს კარგია. 668 00:26:38,097 --> 00:26:39,265 მაინც ვაპირებდი დარეკვას, 669 00:26:39,365 --> 00:26:41,167 ნახე, შეძლებ თუ არა ხვალ ბენს ფეხბურთში წაიყვანო. 670 00:26:41,267 --> 00:26:42,468 რატომ? არ შეგიძლია მისი წაყვანა? 671 00:26:42,568 --> 00:26:45,471 არა. მიქელე უნდა წავიყვანო T-ball-ზე. 672 00:26:45,571 --> 00:26:48,207 ვიკს დავპირდი, რომ ჯედს კარატეზე წავიყვან. 673 00:26:48,307 --> 00:26:50,409 ის იღებს ლინდსეის "მე და დედა". 674 00:26:50,509 --> 00:26:52,912 ამ ბავშვებიდან არცერთი არ ატარებს მანქანას? 675 00:26:53,012 --> 00:26:53,980 რას იტყვით? 676 00:26:54,080 --> 00:26:55,447 ჩემი კბილის ჯაგრისი ისევ აქ არის? 677 00:26:55,547 --> 00:26:58,350 აბაზანაშია. რამდენიმე საბანს ავიღებ. 678 00:26:58,450 --> 00:27:00,186 გმადლობთ. 679 00:27:05,591 --> 00:27:08,394 * და ქვები გზაზე 680 00:27:08,494 --> 00:27:12,531 * ბრილიანტივით ბრწყინავდნენ მტვერში * 681 00:27:12,631 --> 00:27:16,002 * და შემდეგ ხმა დაგვირეკა * 682 00:27:16,102 --> 00:27:20,272 * ჩვენი გზის გასავლელად სახლში დაბრუნება * 683 00:27:35,021 --> 00:27:37,323 *აჰ 684 00:27:37,423 --> 00:27:42,228 * ჰო, ჰო, ჰო, ჰო, დიახ, დიახ * 685 00:27:49,401 --> 00:27:52,004 ქორწინების აღთქმას თქვენთვის აზრი არ აქვს! 686 00:27:52,104 --> 00:27:54,440 ქორწინება აღარ არის უკეთესი ან უარესი. 687 00:27:54,540 --> 00:27:57,409 მხოლოდ მანამ, სანამ ვინმე იგრძნობს, რომ მას მეტი სივრცე სჭირდება. 688 00:27:57,509 --> 00:28:00,346 გსურთ მეტი სივრცე? იყიდეთ რანჩი კოლორადოში. 689 00:28:00,446 --> 00:28:03,249 შენ დაქორწინდი. შენ გყავს ბავშვები. დარჩით ერთად, ჯანდაბა! 690 00:28:03,349 --> 00:28:04,984 ჩვენ მაშინვე დავბრუნდებით. 691 00:28:05,084 --> 00:28:08,587 * დ-ი-ვ-ო-რ-გ-ე 692 00:28:08,687 --> 00:28:12,024 დოქტორ ტაუნსენდი, ეს თქვენი ყოფილი ცოლია მეორე ხაზზე. 693 00:28:12,124 --> 00:28:14,326 უთხარი, რომ აქ არ ვარ. 694 00:28:16,128 --> 00:28:18,030 [ტაში და ქოშინი] 695 00:28:18,130 --> 00:28:20,432 თავი მაღლა, ახლავე! თავი მაღლა! 696 00:28:22,068 --> 00:28:24,270 მიქელე, მოდი უფრო ახლოს. 697 00:28:26,005 --> 00:28:28,040 მოდი! 698 00:28:28,140 --> 00:28:30,977 ოჰ! ოჰ! 699 00:28:31,043 --> 00:28:32,078 არ ინერვიულო ამაზე! 700 00:28:32,178 --> 00:28:33,980 თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება. 701 00:28:34,013 --> 00:28:37,984 არაუშავს, მიქელე. თქვენ მიიღებთ შემდეგს. 702 00:28:38,084 --> 00:28:39,551 ჰეი, ცომი! 703 00:28:39,651 --> 00:28:42,554 რას აკეთებ? 704 00:28:44,123 --> 00:28:46,192 მოდი, მიქელე! 705 00:28:51,163 --> 00:28:53,199 დაწერე შენი სახელი, მიქელე! 706 00:28:57,203 --> 00:29:00,006 წადი, მიქელე! წადი! არა! გადადით პირველზე! 707 00:29:00,072 --> 00:29:02,574 გადადით პირველზე! 708 00:29:04,110 --> 00:29:05,811 სხვა გზა! 709 00:29:06,045 --> 00:29:08,214 სხვა გზა! 710 00:29:14,053 --> 00:29:15,387 მიქელე! 711 00:29:15,487 --> 00:29:18,190 ჰეი! 712 00:29:20,192 --> 00:29:22,028 შთაბეჭდილება მოახდინა 713 00:29:22,128 --> 00:29:23,129 საფუძვლების ცოდნით. 714 00:29:23,229 --> 00:29:25,031 ოჰ, ვიცი რომ ვარ. 715 00:29:25,131 --> 00:29:26,198 სად არის ჰარი? 716 00:29:26,298 --> 00:29:28,034 მან ეს არ უნდა გამოტოვოს. 717 00:29:28,100 --> 00:29:30,902 ოჰ, მე და ჰარი... ჩვენ დავშორდით. 718 00:29:31,103 --> 00:29:33,172 ოჰ, არა! შეილა, რამდენ ხანს? 719 00:29:33,272 --> 00:29:36,075 ვგულისხმობ ხუთ დღეზე მეტს? 720 00:29:36,175 --> 00:29:39,878 ერთი თვე. ეს არ გამოვა. 721 00:29:40,046 --> 00:29:41,613 დასრულდა. მე უკვე დავბრუნდი 722 00:29:41,713 --> 00:29:42,781 ჩემი ქალიშვილობის სახელის გამოყენებას. 723 00:29:43,049 --> 00:29:44,150 სამტერი. 724 00:29:44,250 --> 00:29:45,551 ოჰ, სამტერ. როგორც ციხესიმაგრე. 725 00:29:45,651 --> 00:29:48,254 ჰო. 726 00:29:49,155 --> 00:29:50,056 ოჰ! 727 00:29:50,156 --> 00:29:52,191 [ტაში] 728 00:29:55,394 --> 00:29:56,462 [კვნესა] 729 00:29:56,562 --> 00:29:58,364 არ მჯერა, რომ ისევ ვმეგობრობ. 730 00:29:58,464 --> 00:29:59,765 მთელი ეს სცენა. 731 00:29:59,865 --> 00:30:03,169 არ ინერვიულო. შენ კარგად გამოხვალ. 732 00:30:03,269 --> 00:30:05,171 ბიჭები გიჟდებიან შენნაირ გოგოებზე. 733 00:30:05,271 --> 00:30:06,438 უფლება. 734 00:30:06,538 --> 00:30:08,074 არა, შენ უყურე. 735 00:30:08,174 --> 00:30:10,742 თქვენი ტელეფონი აპირებს იყოს ზარი off hook. 736 00:30:13,779 --> 00:30:16,582 ძალიან წინდახედული იქნება იმის თქმა, რომ წიგნში ვარ? 737 00:30:16,682 --> 00:30:19,085 არა არა. მეც წიგნში ვარ. 738 00:30:19,185 --> 00:30:21,120 ჰო. ჩვენ ყველანი წიგნში ვართ. 739 00:30:21,220 --> 00:30:22,788 ოდესღაც უნდა ჩამოხვიდე. 740 00:30:23,021 --> 00:30:23,789 მართლა? 741 00:30:24,022 --> 00:30:25,591 რა თქმა უნდა. ნებისმიერ დროს. 742 00:30:28,327 --> 00:30:30,096 ისე... 743 00:30:30,196 --> 00:30:31,497 მესამე მოედანზე უნდა მივიდე. 744 00:30:31,597 --> 00:30:33,165 ფეხბურთი. მაპატიე. 745 00:30:33,265 --> 00:30:34,166 კარგი, კარგი. 746 00:30:34,266 --> 00:30:36,034 ნახვამდის, შეილა. 747 00:30:39,305 --> 00:30:41,240 როგორ მოგწონს ეს? 748 00:30:41,340 --> 00:30:44,810 ფორტ სამერი შეიძლება იყოს კიდევ ერთხელ ესროლა. 749 00:30:46,078 --> 00:30:48,080 ჰეი! ჰო! 750 00:30:54,586 --> 00:30:56,455 ეს ჩემი გოგოა! 751 00:30:57,456 --> 00:30:58,690 ჰა ჰა! 752 00:31:06,132 --> 00:31:07,399 მშვიდად იყავი. 753 00:31:07,499 --> 00:31:09,368 აკონტროლე საკუთარი თავი. 754 00:31:09,468 --> 00:31:10,702 [დაკაკუნება] 755 00:31:11,670 --> 00:31:12,638 დაგაგვიანდა. 756 00:31:12,738 --> 00:31:14,673 არ ვაგვიანებ. 757 00:31:14,773 --> 00:31:16,342 10:00-ზე გითხარი. 758 00:31:16,442 --> 00:31:17,609 შენ თქვი 10:30. 759 00:31:17,709 --> 00:31:18,610 10:00. 760 00:31:18,710 --> 00:31:19,978 10:00. 30! 761 00:31:20,146 --> 00:31:21,847 არაუშავს. ლინდსი სად არის? 762 00:31:22,148 --> 00:31:23,549 მას სძინავს. 763 00:31:23,649 --> 00:31:25,551 ოჰ, ეს მშვენიერია. 764 00:31:25,651 --> 00:31:28,320 გრეის, მე კონკრეტულად გკითხე 765 00:31:28,420 --> 00:31:30,356 რომ ის ფეხზე იყოს და მზად იყოს. 766 00:31:30,456 --> 00:31:32,291 ახლა ის იქნება ცელქი მთელი დროის განმავლობაში. 767 00:31:32,391 --> 00:31:33,292 ვწუხვარ. 768 00:31:33,392 --> 00:31:34,360 ფსონს დავდებ. 769 00:31:34,460 --> 00:31:35,527 [ძაღლის ყეფა] 770 00:31:35,627 --> 00:31:37,163 დიტკა! ეს შენ ხარ, ბიჭო! 771 00:31:37,229 --> 00:31:39,165 გიხარია ჩემი ნახვა, ჰა? 772 00:31:39,231 --> 00:31:40,966 შეხედე, რა მივიღე შენთვის. ჰა? 773 00:31:41,167 --> 00:31:43,169 ჰო! ჰა ჰა ჰა! 774 00:31:43,202 --> 00:31:45,271 ცოლად უნდა გამომეყვანა, არა? 775 00:31:45,371 --> 00:31:46,838 არ არის გვიანი. 776 00:31:48,740 --> 00:31:51,410 ო.კ. დამზადებას არ ვაპირებ დიდი გამოსვლა ან რამე, 777 00:31:51,510 --> 00:31:54,446 მაგრამ მინდოდა მადლობა გადავუხადო დედას და ფილს 778 00:31:54,546 --> 00:31:55,447 ამ შესანიშნავი წვეულებისთვის და ყველაფრისთვის. 779 00:31:55,547 --> 00:31:57,015 გმადლობთ, ბიჭებო. 780 00:31:57,216 --> 00:31:58,717 შენ მართლა საუკეთესო ხარ. 781 00:31:58,817 --> 00:32:00,419 და მადლობა ყველას მობრძანებისთვის, 782 00:32:00,519 --> 00:32:02,288 და მადლობა გამოსაშვები საჩუქრებისთვის. 783 00:32:02,388 --> 00:32:04,356 ოჰ, და მამაჩემიც აქ არის. 784 00:32:04,456 --> 00:32:06,091 გამარჯობა, მამა. 785 00:32:06,192 --> 00:32:08,294 და ვფიქრობ, ეს არის ის. გმადლობთ. 786 00:32:08,394 --> 00:32:10,028 გმადლობთ. 787 00:32:10,229 --> 00:32:11,297 კარგი, იქვე, 788 00:32:11,397 --> 00:32:12,698 ეს უფრო მეტია ვიდრე ის მელაპარაკა 789 00:32:12,798 --> 00:32:14,200 ბოლო ხუთ წელიწადში. 790 00:32:14,266 --> 00:32:15,434 არ ინერვიულო. ის გაიზრდება მისგან. 791 00:32:15,534 --> 00:32:17,203 ვიცი, ვიცი. 792 00:32:17,269 --> 00:32:19,070 შეიძლება ეს ჩემს სიცოცხლეში იყოს? 793 00:32:19,205 --> 00:32:20,472 იმიტომ რომ მე ეს მინდა. 794 00:32:20,572 --> 00:32:23,074 ეს შენია, როცა გადავიტან, ძვირფასო. 795 00:32:23,209 --> 00:32:25,211 იო, ის ახლა ფილის დედასთანაა. 796 00:32:25,277 --> 00:32:26,212 არ მინდა ამაში ჩარევა. 797 00:32:26,278 --> 00:32:27,813 ოჰ, ეს შენთვის წამება უნდა იყოს. 798 00:32:27,913 --> 00:32:30,216 დეივის დედა არც კი მელაპარაკება. 799 00:32:30,282 --> 00:32:31,617 რას ის იყოს ჩემთვის მაინც? 800 00:32:31,717 --> 00:32:33,419 ჩემი ყოფილი ცოლის ახალი ქმრის დედა 801 00:32:33,519 --> 00:32:34,386 იქნებოდა რა, 802 00:32:34,486 --> 00:32:35,521 დედამთილი ერთხელ მოიხსნა? 803 00:32:35,621 --> 00:32:36,688 ჰო. 804 00:32:38,290 --> 00:32:39,558 ჰეი, შენ. 805 00:32:39,658 --> 00:32:40,892 შესანიშნავი იყავი. 806 00:32:40,992 --> 00:32:43,094 ის იყო. მშვენიერი იყავი, ძვირფასო. 807 00:32:43,229 --> 00:32:46,332 დონი, შენ გაიცანით ფილის დედა დოროთი. 808 00:32:46,432 --> 00:32:47,633 დიახ. დოროთი, გამარჯობა. როგორ ხარ? 809 00:32:47,733 --> 00:32:49,235 ვინ არის ის? 810 00:32:49,301 --> 00:32:51,603 ეს ემას დაბადების მამაა, გახსოვს? 811 00:32:51,703 --> 00:32:52,671 ჰა? 812 00:32:52,771 --> 00:32:55,541 დაბადების მამა! დაბადების მამა! 813 00:32:55,641 --> 00:32:56,608 არაუშავს. 814 00:32:56,708 --> 00:32:58,477 არაუშავს. 815 00:33:00,011 --> 00:33:03,081 აჰ! წავიდეთ ვნახოთ სკოტი და მარკი. 816 00:33:03,249 --> 00:33:04,650 ჰო. კარგად ხარ? გჭირდებათ სასმელი? 817 00:33:04,750 --> 00:33:05,684 არა, კარგი, გმადლობთ. 818 00:33:05,784 --> 00:33:06,818 [დოროთი] უბრალოდ ვეკითხები. 819 00:33:06,918 --> 00:33:08,520 ყრუ არ ვარ. 820 00:33:08,620 --> 00:33:10,256 ასე რომ... 821 00:33:10,356 --> 00:33:12,924 მაშ, როგორ ჩაიარა მეგის წუხელ? 822 00:33:13,024 --> 00:33:14,793 ჩვეულებრივი. მთელი ღამე ვიჯექით 823 00:33:14,893 --> 00:33:16,595 ნარკოტიკებს ვაკეთებთ და იარაღს ვწმენდთ. 824 00:33:16,695 --> 00:33:17,696 ეს ძალიან საყვარელია. 825 00:33:17,796 --> 00:33:19,097 მადლობა. 826 00:33:19,265 --> 00:33:20,499 კარგი, ამაღამ ის არის ვაპირებ თმის გავიკეთო, 827 00:33:20,599 --> 00:33:22,133 ასე რომ, შემიძლია ისევ დავიძინო? 828 00:33:22,268 --> 00:33:24,403 ამაღამ? ხვალ ამთავრებ. 829 00:33:24,503 --> 00:33:26,004 დიდი განსაკუთრებული გარიგების დადებას ვაპირებდი 830 00:33:26,272 --> 00:33:27,373 ჩვენთვის ამაღამ. 831 00:33:27,473 --> 00:33:28,840 რაც შეეხება ჩემს თმას? 832 00:33:28,940 --> 00:33:30,141 მეგის შეუძლია თქვენი თმის მოვლა ხვალ დილით, არა? 833 00:33:30,276 --> 00:33:31,977 თმა ასე არ მუშაობს, მამა. 834 00:33:32,077 --> 00:33:34,380 შენ გირჩევნია გააკეთო შენი თმა ვიდრე ჩემთან დარჩე? 835 00:33:34,480 --> 00:33:36,615 ძვირფასო, მოდი მარგის სანახავად. წინააღმდეგი ხარ, დონი? 836 00:33:36,715 --> 00:33:38,284 შენ იცი, ფილ. 837 00:33:38,384 --> 00:33:39,951 შეიძლება მოითმინოთ ერთი წუთი, გთხოვთ? 838 00:33:40,286 --> 00:33:40,986 მამა. 839 00:33:41,287 --> 00:33:42,321 არა, კარგია 840 00:33:42,421 --> 00:33:43,889 გმადლობთ. 841 00:33:45,291 --> 00:33:45,991 მისმინე. 842 00:33:46,292 --> 00:33:47,326 მე არ ვარ... 843 00:33:47,426 --> 00:33:49,127 მე არ ვცდილობ, რომ თქვენ დამნაშავედ იგრძნოთ თავი. 844 00:33:49,295 --> 00:33:51,062 ანუ ვერ დავიძინებ? 845 00:33:51,297 --> 00:33:52,298 მე ეს არ მითქვამს. 846 00:33:52,364 --> 00:33:53,299 ასე რომ შემიძლია. 847 00:33:53,365 --> 00:33:54,300 ეს არც მე მითქვამს. 848 00:33:54,366 --> 00:33:57,002 ღმერთო, მეზიზღება როცა ამას აკეთებ! 849 00:33:57,303 --> 00:33:58,404 დაივიწყე, კარგი? 850 00:33:58,504 --> 00:34:00,406 დაივიწყე ჩემი სულელური თმა. დაივიწყე ყველაფერი. 851 00:34:00,506 --> 00:34:01,907 უბრალოდ დაივიწყე. 852 00:34:05,511 --> 00:34:07,446 რა მოხდა აქ? 853 00:34:07,546 --> 00:34:10,148 რაფი რაფ რუფი! 854 00:34:10,382 --> 00:34:11,417 რაფი რაფ რუფი! 855 00:34:11,517 --> 00:34:13,385 აი, ბიჭო. წადი, ბიჭო. აქ. 856 00:34:13,485 --> 00:34:15,354 რუფი რაფი! 857 00:34:15,454 --> 00:34:17,456 [ყეფა] 858 00:34:17,556 --> 00:34:19,124 გინდა რომ გავაღვიძო? 859 00:34:19,325 --> 00:34:20,826 არა, დაველოდები. 860 00:34:20,926 --> 00:34:21,893 სად? 861 00:34:21,993 --> 00:34:23,562 რას გულისხმობ, სად? 862 00:34:23,662 --> 00:34:24,963 არ ვიცი თავს კომფორტულად ვგრძნობ თუ არა... 863 00:34:25,063 --> 00:34:26,965 რა? შენ მე გინდა გარეთ დაველოდოთ? 864 00:34:27,065 --> 00:34:28,367 თუ წინააღმდეგი არ ხარ. 865 00:34:28,467 --> 00:34:29,901 მე არ მჯერა ამის. 866 00:34:30,001 --> 00:34:31,837 ნუ ლაპარაკობ ასე ჩემი ძაღლის წინ. 867 00:34:31,937 --> 00:34:33,038 შენი ძაღლი? 868 00:34:33,339 --> 00:34:34,340 ასეა. 869 00:34:34,406 --> 00:34:36,174 ეს ჩემი ძაღლია. ვიპოვე ის ძაღლი. 870 00:34:36,342 --> 00:34:37,343 შენ ის ვერ იპოვე. მე ის ვიპოვე. 871 00:34:37,443 --> 00:34:39,445 მე ის ვიპოვე. მე ის დავასახელე. 872 00:34:39,545 --> 00:34:40,512 ის ჩემი ძაღლია. 873 00:34:40,612 --> 00:34:41,913 მე ის ვიპოვე. მე ის დავასახელე. 874 00:34:42,013 --> 00:34:44,550 თქვენ მას სახელი გადაარქვით. ის მაინც ჩემი ძაღლია! 875 00:34:44,650 --> 00:34:45,951 [ტირილი] 876 00:34:46,051 --> 00:34:47,419 დიტკამ იცის ვისი ძაღლია, 877 00:34:47,519 --> 00:34:48,920 არა, ბიჭო? დიახ, ის აკეთებს! 878 00:34:49,020 --> 00:34:52,057 მოდი. ჩვენ გარეთ გავალთ და ვითამაშოთ...ერთად. 879 00:34:52,157 --> 00:34:54,259 არ დაგავიწყდეს, რომ ხარ ლინდსის ჩამოგდება 880 00:34:54,360 --> 00:34:55,594 ჩემს ხალხში ამ შუადღისას. 881 00:34:55,694 --> 00:34:56,862 ქალაქგარეთ ვიქნები. 882 00:34:56,962 --> 00:34:59,498 უფლება. რა არის იქ, ჯადოქრების კონგრესი? 883 00:35:03,068 --> 00:35:05,504 ოჰ, რა იცი? 884 00:35:05,604 --> 00:35:08,974 მე ვხედავ უმუშევრობას პოსტერი ბიჭი აქ არის. 885 00:35:09,074 --> 00:35:10,976 ჯერალდი ძალიან კარგია ჩემი მეგობარი, ვიკ. 886 00:35:11,076 --> 00:35:12,210 მგონი დროა 887 00:35:12,378 --> 00:35:13,144 თქვენ მას ცოტა მეტი პატივისცემა გამოავლინეთ. 888 00:35:13,379 --> 00:35:14,480 არა მგონია 889 00:35:14,580 --> 00:35:15,847 მას უნდა მიეცეს საშუალება იქით, ვერანდაზე. 890 00:35:15,947 --> 00:35:17,015 დედა! 891 00:35:17,115 --> 00:35:18,517 მოდის, ძვირფასო. ეს სასაცილოა. 892 00:35:18,617 --> 00:35:20,919 მე თვითონ ავაშენე ეს ვერანდა, გრეის, 893 00:35:21,019 --> 00:35:22,388 შაბათ-კვირას, არდადეგები. 894 00:35:22,488 --> 00:35:24,723 მე ლურსმანი მივაყარე. ქვიშის ქვიშის სახსარი დავადე. 895 00:35:24,823 --> 00:35:26,992 მე არ ვფიქრობ, რომ ჯერალდი იქ უნდა იყოს. 896 00:35:27,092 --> 00:35:29,260 გეუბნები, ეს ჩემი ვერანდაა! 897 00:35:29,395 --> 00:35:31,463 ის მასზე არ უნდა იყოს. 898 00:36:09,034 --> 00:36:10,201 გამარჯობა. 899 00:36:10,469 --> 00:36:11,570 გამარჯობა. 900 00:36:11,670 --> 00:36:13,939 კარგად ხარ? 901 00:36:14,039 --> 00:36:16,475 ჰო. უბრალოდ უნდა წავსულიყავი იქიდან 902 00:36:16,575 --> 00:36:17,476 წამით. 903 00:36:17,576 --> 00:36:19,445 მე არ გადანაშაულებ. 904 00:36:19,511 --> 00:36:20,879 შენ არ ეწევი, არა? 905 00:36:20,979 --> 00:36:22,848 ვცდილობ დავიწყო. 906 00:36:22,948 --> 00:36:24,716 OK. 907 00:36:26,051 --> 00:36:28,454 ეს შეიძლება არ იყოს საუკეთესო რამ შენთვის. 908 00:36:28,554 --> 00:36:30,456 არ ვარ დარწმუნებული. 909 00:36:30,522 --> 00:36:32,458 კოლეჯში პირველ კურსზე ვეწეოდი. 910 00:36:32,524 --> 00:36:33,992 წარმოუდგენლად ბედნიერი ვიყავი. 911 00:36:34,092 --> 00:36:37,496 ვფიქრობდი ალბათ ეს იყო სიგარეტი. 912 00:36:42,100 --> 00:36:43,469 არა მგონია. 913 00:36:43,569 --> 00:36:44,836 ჰმ. OK. 914 00:36:44,936 --> 00:36:46,572 ბლეჩ! 915 00:36:46,672 --> 00:36:47,939 სიმართლე ისაა, 916 00:36:48,039 --> 00:36:49,475 უბრალოდ არ ვარ ძალიან კარგი ამ განქორწინების საქმეზე. 917 00:36:49,575 --> 00:36:51,009 ოჰ, არავინ არ არის ამაში კარგი. 918 00:36:51,109 --> 00:36:53,512 შენ ხარ. შენ და დეივი დიდი განქორწინება აქვს. 919 00:36:53,612 --> 00:36:55,481 სერიოზულად, შენი განქორწინება უკეთესია 920 00:36:55,514 --> 00:36:56,848 ვიდრე ადამიანების უმეტესობის ქორწინება. 921 00:36:56,948 --> 00:36:59,384 არა, ჩვენ უკეთესები ვართ ნივთების დამალვაში, 922 00:36:59,485 --> 00:37:00,619 რაც უარესია სინამდვილეში. 923 00:37:00,719 --> 00:37:02,521 ზოგჯერ უბრალოდ მინდა ყვირილი ან რამე. 924 00:37:02,621 --> 00:37:05,491 მართლა? რადგან ასე ერთად გეჩვენებათ. 925 00:37:05,557 --> 00:37:06,492 უფლება. 926 00:37:06,558 --> 00:37:07,593 არა, მე ყოველთვის შენზე ვფიქრობ, 927 00:37:07,693 --> 00:37:09,661 შენ ჰგავხარ ამ ჟურნალის რეკლამის ქალს, იცი, 928 00:37:09,761 --> 00:37:12,163 იდეალური თმით და ლამაზი ბავშვები, 929 00:37:12,263 --> 00:37:15,701 ამ უზენაესი სასამართლოს მართლმსაჯულება ოლიმპიური ჩემპიონის კომბინაცია. 930 00:37:15,801 --> 00:37:16,835 როგორ გვიან მანქანის აუზზე, 931 00:37:16,935 --> 00:37:18,904 ყოველთვის დაქანცული, სამსახურში ნაკლებანაზღაურებადი, 932 00:37:19,004 --> 00:37:21,740 და თმა მუდმივი კატასტროფაა? 933 00:37:21,840 --> 00:37:24,009 არა, ეს შენ არ ხარ. 934 00:37:24,109 --> 00:37:27,846 ნახე, არ მექნებოდა განქორწინებისთვის წავიდა. 935 00:37:27,946 --> 00:37:29,848 ეს ნამდვილად კლერის იდეა იყო. 936 00:37:29,948 --> 00:37:31,550 ანუ ვიცოდი, რომ უბედური ვიყავი 937 00:37:31,650 --> 00:37:32,751 და ის უბედური იყო 938 00:37:32,851 --> 00:37:34,753 და რომ არ მუშაობდა. 939 00:37:34,853 --> 00:37:36,822 ანუ მეძინა აბაზანაში, 940 00:37:36,922 --> 00:37:39,891 მაგრამ მართლა მეგონა ეს არის ის. შენ იცი, 941 00:37:39,991 --> 00:37:42,027 თუ დაქორწინებული ხარ და გყავს შვილები, 942 00:37:42,127 --> 00:37:43,862 დამუშავება. 943 00:37:46,998 --> 00:37:49,267 შენ იცოდი, რომ დეივი სულელობდა, 944 00:37:49,535 --> 00:37:50,736 არა? 945 00:37:57,876 --> 00:38:00,946 შენ ჩემი მეგობარი იყავი, ასევე, დონი. 946 00:38:05,551 --> 00:38:06,852 მე ვიცი. 947 00:38:06,952 --> 00:38:09,921 მაგრამ პირველი ერთგულება ყოველთვის არის ბიჭებისთვის, 948 00:38:10,021 --> 00:38:11,790 უფლება? 949 00:38:15,827 --> 00:38:17,428 ვხვდები. არ ვიცი. 950 00:38:17,563 --> 00:38:19,831 ეს იყო დევის პრობლემა. 951 00:38:19,931 --> 00:38:22,768 მე ვერასოდეს შევძელი მისი შეყვარება 952 00:38:22,868 --> 00:38:24,903 რამდენადაც მას უყვარხართ თქვენ და ვიკ. 953 00:38:26,838 --> 00:38:28,874 დეივმა იცის, რომ ვერასოდეს იპოვის 954 00:38:28,974 --> 00:38:30,842 ნებისმიერი შენნაირი დიდი. 955 00:38:31,943 --> 00:38:32,978 ის ხომ? 956 00:38:33,078 --> 00:38:34,580 მე ვაკეთებ. 957 00:38:38,316 --> 00:38:40,819 უნდა დავბრუნდეთ, ხო? 958 00:38:40,919 --> 00:38:42,788 ჰო. 959 00:38:42,888 --> 00:38:44,856 [დეივ] კარგი, მამები. ჩვენ ეს მოვახერხეთ 960 00:38:44,956 --> 00:38:45,957 ოთხი მუზეუმის, ექვსი პარკის გავლით, 961 00:38:46,057 --> 00:38:47,793 და სადილი ჩხუბის გარეშე, ტანჯვის გარეშე, 962 00:38:47,893 --> 00:38:48,827 და არავინ არის გადაყრილი. 963 00:38:48,927 --> 00:38:50,495 ნუ ვიქნებით ზედმეტად თავდაჯერებულები. 964 00:38:50,596 --> 00:38:51,963 ეს ჩვენი ერთადერთი დღეა ბავშვებთან ერთად, 965 00:38:52,063 --> 00:38:53,799 და ჩვენ ყველაფერი უნდა შევიტანოთ. 966 00:38:53,899 --> 00:38:55,466 შუადღეს ვიწყებთ როლიკებით. 967 00:38:55,601 --> 00:38:57,969 ამის შემდეგ მივდივართ გამგზავრება ქალაქში მატარებლით. 968 00:38:58,069 --> 00:39:00,338 შემდეგ მივიღებთ I-10-ს ბანდინის ჯადოსნური და სიახლის მაღაზია 969 00:39:00,606 --> 00:39:01,607 ცოტა მაგიისთვის. 970 00:39:01,640 --> 00:39:03,642 შემდეგ მივდივართ აღმოსავლეთში შინაური ცხოველების ზოოპარკში. 971 00:39:03,742 --> 00:39:05,176 არა. ისევ არ არის ზოოპარკი. 972 00:39:05,276 --> 00:39:06,444 ჩვენ იქ ძალიან ბევრს დავდივართ. 973 00:39:06,612 --> 00:39:08,814 ბოლო დროს ერთი ცხვარი სახელით დამიძახა. 974 00:39:08,914 --> 00:39:11,783 ბავშვებს უყვართ. გაუმკლავდი ამას, მაიკ. 975 00:39:11,883 --> 00:39:12,984 კარგი, კარგი. 976 00:39:13,084 --> 00:39:14,953 ჩვენ ვაგრძელებთ მოძრაობას, 6:15-ზე სახლში უნდა ვიყოთ, 977 00:39:15,053 --> 00:39:17,022 და ეს მოიცავს ერთ მოგზაურობას სასწრაფო დახმარების ოთახში, 978 00:39:17,122 --> 00:39:18,256 მაგრამ მხოლოდ ერთი. 979 00:39:18,356 --> 00:39:19,958 ვაგონები ყველა დატვირთულია, დეივ. 980 00:39:20,058 --> 00:39:21,960 მზადაა გადახვევისთვის. 981 00:39:22,060 --> 00:39:25,163 კარგი, მოდით გადავიტანოთ ისინი! 982 00:39:33,972 --> 00:39:36,107 ეე-ჰა! 983 00:39:38,376 --> 00:39:40,879 * გააგრძელე მოძრაობა, როლინ', როლინ' * 984 00:39:40,979 --> 00:39:43,749 * ნაკადების მიუხედავად შეშუპება * 985 00:39:43,849 --> 00:39:45,851 * შეინახეთ ძაღლები 986 00:39:45,951 --> 00:39:48,053 * ნედლი კანი 987 00:39:48,153 --> 00:39:50,488 * წვიმის საშუალებით და ქარი და ამინდი * 988 00:39:50,656 --> 00:39:52,891 * hellben ტყავისთვის 989 00:39:52,991 --> 00:39:56,895 * ჩემს გოგოს ვუსურვებ ჩემს გვერდით იყო * 990 00:39:56,995 --> 00:39:59,064 * გადაიტანეთ ისინი, თავი მაღლა, თავი მაღლა, გადაიტანეთ * 991 00:39:59,164 --> 00:40:01,499 * გადაიტანეთ ისინი, თავი მაღლა, ნედლი კანი * 992 00:40:01,667 --> 00:40:03,802 * ამოიღეთ ისინი, შემოდით, შემოდით, ამოიღეთ ისინი * 993 00:40:03,902 --> 00:40:04,936 * ამოიღეთ ისინი 994 00:40:05,036 --> 00:40:08,740 * ატარეთ ისინი, ნედლი ტყავი 995 00:40:11,142 --> 00:40:14,846 [ნელი მოძრაობით] * გააგრძელე მოძრაობა, მოძრაობა, მოძრაობა 996 00:40:14,946 --> 00:40:17,282 * შეინახეთ ძაღლები მოძრაობაში' 997 00:40:17,382 --> 00:40:20,218 * ნედლი კანი 998 00:40:20,318 --> 00:40:22,187 * ამოიღეთ ისინი, ატარეთ ისინი * 999 00:40:22,287 --> 00:40:23,955 * იმოგზაურეთ, ამოიღეთ ისინი * 1000 00:40:24,055 --> 00:40:26,424 * ამოიღეთ ისინი, ატარეთ ისინი * 1001 00:40:26,624 --> 00:40:30,829 * ნედლი კანი * 1002 00:40:30,929 --> 00:40:32,097 შუადღე, ქალბატონებო. 1003 00:40:32,197 --> 00:40:33,865 გამარჯობა. გამარჯობა. 1004 00:40:33,965 --> 00:40:36,067 უბრალოდ ადექი და შეუკვეთე რამე. 1005 00:40:36,167 --> 00:40:37,302 შენ აკეთებ. 1006 00:40:37,402 --> 00:40:39,204 ის ისეთი საყვარელია. 1007 00:40:39,304 --> 00:40:42,073 წადი. იქ მაღლა არავინ არის. წადი ახლა. 1008 00:40:42,173 --> 00:40:44,042 წადი ახლა. წადი, წადი. 1009 00:40:45,977 --> 00:40:46,978 გამარჯობა. 1010 00:40:47,078 --> 00:40:48,947 შემიძლია თქვენი შეკვეთა მივიღო? 1011 00:40:49,047 --> 00:40:50,081 ჰმ... 1012 00:40:50,181 --> 00:40:51,950 კარგი, მე შემიძლია აქედან წავიღო, უოლტერ. 1013 00:40:52,050 --> 00:40:53,318 რა გიხარია? 1014 00:40:53,418 --> 00:40:54,986 ჰმ... 1015 00:40:55,086 --> 00:40:58,023 ორი ცხელი კაკაო, გთხოვთ. 1016 00:40:58,123 --> 00:40:59,090 შემიძლია ვნახო პირადობის მოწმობა? 1017 00:40:59,190 --> 00:41:00,892 ჰა ჰა! ჰა ჰა! 1018 00:41:00,992 --> 00:41:02,928 საკმარისად დიდი ხარ, რომ დალიე კაკაო, არა? 1019 00:41:03,028 --> 00:41:04,896 მე ვარ 17. მეც. 1020 00:41:04,996 --> 00:41:06,031 ორი ცხელი შოკი, ვალტერ. 1021 00:41:06,131 --> 00:41:07,065 მოდის. 1022 00:41:07,165 --> 00:41:08,934 მაქს, ერთი შეკვეთა კარტოფილი 1023 00:41:09,034 --> 00:41:10,969 და ახალი ცხენები ჩემი კაცებისთვის! 1024 00:41:11,069 --> 00:41:12,838 დამშვიდდი, მაიკ. შენ ყვირიხარ. 1025 00:41:12,938 --> 00:41:14,840 ახლა, მისმინე, მოუსმინე. მამაჩემი ქალაქგარეთ მიდის. 1026 00:41:14,940 --> 00:41:16,842 დედაჩემს მიჰყავს და ჩემი პატარა და. 1027 00:41:16,942 --> 00:41:19,277 სახლი ჩემია. იცი ეს რას ნიშნავს? 1028 00:41:19,377 --> 00:41:21,046 წვეულება! 1029 00:41:21,146 --> 00:41:22,914 წვეულება! წვეულება! 1030 00:41:23,014 --> 00:41:24,149 ჰა ჰა ჰა! 1031 00:41:24,249 --> 00:41:26,451 ოჰ, ვაა. მოიყვანე შენი შეყვარებულები. 1032 00:41:26,752 --> 00:41:27,853 აი ჩვენ მივდივართ. 1033 00:41:27,953 --> 00:41:32,123 ჰა! წვეულება! ჰა ჰა! ვუ-ჰუ! 1034 00:41:32,223 --> 00:41:34,325 ასე რომ, ვფიქრობ, დღეს საღამოს გნახავ. 1035 00:41:40,298 --> 00:41:42,868 რომელია მამის საყვარელი გუნდი? 1036 00:41:42,968 --> 00:41:44,402 რედ სოქსი! 1037 00:41:44,502 --> 00:41:47,005 ჰო! ეს-გოგო! 1038 00:41:47,105 --> 00:41:48,173 [გაბუჟება] 1039 00:41:48,273 --> 00:41:50,008 რა გჭირს ლინდსი? 1040 00:41:50,108 --> 00:41:51,777 რა გჭირს საყვარელო? 1041 00:41:55,113 --> 00:41:56,915 რედ სოქსი! უფლება. 1042 00:41:57,015 --> 00:41:58,850 [ბავშვები] შეიძლება თუ არა მინიატურული გოლფის თამაში? 1043 00:41:58,950 --> 00:41:59,851 [დეივ] არა. სახლში უნდა მივსულიყავით. 1044 00:41:59,951 --> 00:42:01,152 კიმი განსაკუთრებულ ვახშამს გვამზადებს. 1045 00:42:01,252 --> 00:42:04,823 ნაყინი კარგი იდეაა. მინიატურული გოლფი. 1046 00:42:04,923 --> 00:42:05,924 კარგი მანქანა. 1047 00:42:06,024 --> 00:42:06,958 შენ გგონია? 1048 00:42:07,058 --> 00:42:08,927 ჩემი ყოფილი ფიქრობს, რომ ეს ძალიან ბევრია. 1049 00:42:09,027 --> 00:42:10,862 არა, ლამაზია. 1050 00:42:10,962 --> 00:42:12,964 ვაფასებ ლამაზ ნივთებს. 1051 00:42:13,064 --> 00:42:14,199 უჩივლო. 1052 00:42:14,299 --> 00:42:16,167 ლამაზი, სწრაფი რამ. 1053 00:42:16,267 --> 00:42:17,903 ლამაზი, სწრაფი გერმანული ნივთები. 1054 00:42:18,003 --> 00:42:19,838 ჰეიდია, არა? 1055 00:42:19,938 --> 00:42:21,239 ჰეიდი შმიდტი. 1056 00:42:21,339 --> 00:42:23,942 ჯონათანის დედა. ცენტრალური ნახევარმცველი. 1057 00:42:24,042 --> 00:42:25,410 ბენის მამა. მარჯვენა ფრთა. 1058 00:42:25,510 --> 00:42:26,845 კარგია შენი ნახვა. 1059 00:42:26,945 --> 00:42:27,913 კარგია შენი ნახვა. 1060 00:42:28,013 --> 00:42:29,981 საკმარისად არ გნახო. 1061 00:42:30,081 --> 00:42:31,983 უფრო მეტად უნდა ვნახოთ ერთმანეთი. 1062 00:42:32,083 --> 00:42:34,119 მე ვარ სიაში. 1063 00:42:37,055 --> 00:42:40,025 * ეს პატარა გოგონა ჩემი * 1064 00:42:40,125 --> 00:42:42,060 * მე მინდა თქვენ ხალხნო იცოდე * 1065 00:42:42,160 --> 00:42:45,964 * რომ ეს პატარა გოგონა ჩემი * 1066 00:42:46,064 --> 00:42:48,133 * მე მას ვიღებ ყველგან სადაც მივდივარ * 1067 00:42:48,233 --> 00:42:49,868 *ერთ დღეს, ჩემს კოსტიუმს დავხედე * 1068 00:42:49,968 --> 00:42:51,036 *ჩემი კოსტუმი ახალი იყო 1069 00:42:51,136 --> 00:42:52,437 * ფეხსაცმელს დავხედე 1070 00:42:52,537 --> 00:42:53,939 * და ისინიც იყვნენ 1071 00:42:54,039 --> 00:42:55,206 * და ამიტომ 1072 00:42:55,306 --> 00:42:56,407 * რატომ 1073 00:42:56,507 --> 00:42:59,177 * რატომ, რატომ... 1074 00:42:59,277 --> 00:43:02,013 ახლა გაიხსენე, ძვირფასო, თითქმის ყველაფერი 1075 00:43:02,113 --> 00:43:03,849 ბებია და ბაბუა თქვა მამაზე 1076 00:43:03,915 --> 00:43:05,083 არ არის სიმართლე, კარგი? 1077 00:43:05,183 --> 00:43:08,920 არა მართალი, არა მართალი, არ არის სიმართლე, არ არის სიმართლე! 1078 00:43:11,489 --> 00:43:13,291 აი ჩვენ მივდივართ. 1079 00:43:13,391 --> 00:43:15,293 აი ისინი! 1080 00:43:15,393 --> 00:43:16,962 გამარჯობა, ვიკ. 1081 00:43:17,062 --> 00:43:19,931 ჰეი, ტომ, იზაბელი. 1082 00:43:20,031 --> 00:43:20,999 გამარჯობა, ვიქტორ. 1083 00:43:21,099 --> 00:43:23,268 როგორ ხარ ჩემო ტკბილო? 1084 00:43:23,368 --> 00:43:24,970 დღეს დიდი დღე გვქონდა, 1085 00:43:25,070 --> 00:43:27,105 მაგრამ შესაძლოა მას ჰქონდა ერთი ძალიან ბევრი ჰოთ-დოგი, 1086 00:43:27,205 --> 00:43:29,875 ამიტომ მასთან ერთად ვუყურებდი ტკბილეული და სხვა. 1087 00:43:29,908 --> 00:43:31,109 თავს კარგად არ გრძნობდი, საყვარელო? 1088 00:43:31,209 --> 00:43:32,310 მმ-მმ. 1089 00:43:32,410 --> 00:43:33,979 კარგი, პუკი. 1090 00:43:34,079 --> 00:43:36,014 მამა ახლა აპირებს დამშვიდობებას. 1091 00:43:36,114 --> 00:43:38,349 კარგი? ჩამეხუტო? 1092 00:43:38,449 --> 00:43:40,285 აუ... 1093 00:43:43,354 --> 00:43:45,891 OK. 1094 00:43:45,957 --> 00:43:47,092 არა, მამა! 1095 00:43:47,192 --> 00:43:49,127 ოჰ, არა, საყვარელო. 1096 00:43:49,227 --> 00:43:51,897 ის კარგად იქნება. წასვლის შემდეგ. 1097 00:43:51,997 --> 00:43:53,899 მე მინდა მამაჩემი! 1098 00:43:53,965 --> 00:43:57,368 ოჰ. აქ არის მისი ჩანთა. 1099 00:43:57,468 --> 00:43:58,436 მადლობა. 1100 00:43:58,536 --> 00:43:59,704 ნახვამდის, ძვირფასო. 1101 00:43:59,938 --> 00:44:01,406 მამაო! 1102 00:44:03,174 --> 00:44:04,910 ნახვამდის. 1103 00:44:15,153 --> 00:44:17,622 აი, ქალბატონო. დიდი მადლობა. 1104 00:44:17,722 --> 00:44:19,324 ჰეი, ვალტერ. შეგიძლიათ დარეკოთ დღეში. 1105 00:44:19,424 --> 00:44:20,325 შენი ცვლა დასრულდა. 1106 00:44:20,425 --> 00:44:21,592 არის ეს? უკვე? 1107 00:44:21,692 --> 00:44:23,194 დრო გადის, როცა ხარ კარტოფილი ფრის გაყიდვა, ხო? 1108 00:44:23,294 --> 00:44:24,195 ჰო. ჰა ჰა ჰა! 1109 00:44:24,295 --> 00:44:25,263 მისმინე. ორმაგ ცვლას გავაკეთებ. 1110 00:44:25,363 --> 00:44:26,297 წინააღმდეგი არ ვარ. 1111 00:44:26,397 --> 00:44:27,332 რას ცდილობ იყო... 1112 00:44:27,432 --> 00:44:28,366 თვის თანამშრომელი? 1113 00:44:28,466 --> 00:44:31,169 ეს შენი მეორე დღეა. წადი სახლში. 1114 00:44:31,269 --> 00:44:32,203 [ბიპი] 1115 00:44:32,303 --> 00:44:34,172 მე მივიღებ ამ ერთ შეკვეთას, კარგი? 1116 00:44:34,272 --> 00:44:37,008 ჰა ჰა! ფანატიკოსი ხარ კაცო. 1117 00:44:37,108 --> 00:44:39,978 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მაკდონალდსში. შემიძლია თქვენი შეკვეთა მივიღო? 1118 00:44:40,078 --> 00:44:41,312 ეს მე ვარ, უოლტ--მაქს. 1119 00:44:41,412 --> 00:44:43,348 წადი იქიდან, კაცო. შენი ცვლა დასრულდა. 1120 00:44:43,448 --> 00:44:46,417 გამოდი გარეთ. სახლში გაგიყვან. 1121 00:44:48,286 --> 00:44:50,221 შემოდი, უოლტ. შენი ეტლი გელოდება. 1122 00:44:50,321 --> 00:44:52,958 ეს არის 75 წლის Plymouth Valiant. 1123 00:44:53,024 --> 00:44:53,959 ასეა. 1124 00:44:54,059 --> 00:44:55,726 მე ავაშენე შენი ტრანსმისია. 1125 00:44:55,961 --> 00:44:56,794 სასიამოვნო სამუშაო. 1126 00:44:56,995 --> 00:44:58,964 კარგი გადაცემა. 1127 00:45:13,044 --> 00:45:14,445 მაგარი თვითმფრინავი. 1128 00:45:14,545 --> 00:45:15,981 არა, ის ძაღლი იყო. 1129 00:45:16,081 --> 00:45:17,715 საფრანგეთის გამო დავკარგე. 1130 00:45:17,983 --> 00:45:18,749 ჩამოაგდეს? 1131 00:45:18,984 --> 00:45:19,985 მხოლოდ ერთხელ. 1132 00:45:20,051 --> 00:45:21,486 როგორ სვამენ ძველი ბიჭები ჩაის? 1133 00:45:21,586 --> 00:45:22,720 ჩაი დალიე როცა ახალგაზრდა იყავი? 1134 00:45:22,988 --> 00:45:25,056 უჰ, არა. არც ისე ბევრი. 1135 00:45:25,156 --> 00:45:26,524 ერთ დღეს ამბობ, „ახლა ვბერდები. 1136 00:45:26,624 --> 00:45:28,059 ჯობია ჩაის დალევა დავიწყო"? 1137 00:45:28,159 --> 00:45:29,294 ჰო. ეს არის წესები. 1138 00:45:29,394 --> 00:45:30,728 დაბერდები, ჩაის სვამ, 1139 00:45:30,996 --> 00:45:31,829 და სიტყვა "რეგულარული" 1140 00:45:31,997 --> 00:45:34,365 იღებს სრულიად ახალ მნიშვნელობას. 1141 00:45:34,465 --> 00:45:35,900 ვაა. 1142 00:45:36,001 --> 00:45:38,436 ეს შენი ცოლია? ის ლამაზია. 1143 00:45:38,536 --> 00:45:39,604 ჰო. რომ იქნა აღებული 1144 00:45:39,704 --> 00:45:41,006 ჩვენ დაქორწინებამდე. 1145 00:45:41,072 --> 00:45:42,807 რამდენ ხანს გათხოვილი იყავი? 1146 00:45:43,041 --> 00:45:44,342 48 წელი. 1147 00:45:44,442 --> 00:45:46,411 ოჰ, ვწუხვარ, რომ არ გამოვიდა. 1148 00:45:46,511 --> 00:45:48,146 ჰო. ჰა ჰა! 1149 00:45:48,246 --> 00:45:49,347 ჰო. 1150 00:45:49,447 --> 00:45:52,217 იგი რამდენიმე წლის წინ გარდაიცვალა. 1151 00:45:54,019 --> 00:45:55,853 ეს არის ჩემი შვილი უოლტერ უმცროსი აქ. 1152 00:45:56,021 --> 00:45:58,756 ის არის უძრავი ქონების ბროკერი კი ვესტში. 1153 00:45:59,024 --> 00:46:00,025 და ეს არის ანჟელა, 1154 00:46:00,058 --> 00:46:01,259 სკოლის მასწავლებელი მიჩიგანში. 1155 00:46:01,359 --> 00:46:03,461 შენი შვილები ხშირად გამოდიან აქ? 1156 00:46:03,561 --> 00:46:04,895 არა ბევრი არა. 1157 00:46:05,030 --> 00:46:07,032 ხალხი დაკავებულია, ხომ იცი. 1158 00:46:07,098 --> 00:46:08,333 მე მივიღე ბარათი 1159 00:46:08,433 --> 00:46:10,401 ვალტერ უმცროსისგან, თუმცა, ამ კვირაში. 1160 00:46:12,137 --> 00:46:14,172 მან გაყიდა კიდევ ერთი ბინა. 1161 00:46:14,272 --> 00:46:17,108 გასულ წელს მან Buick მოიგო. 1162 00:46:19,544 --> 00:46:22,180 შენ რას იტყვი? ძმები და დები? 1163 00:46:23,314 --> 00:46:24,849 უჰ-ჰ. 1164 00:46:25,050 --> 00:46:26,884 მე მყავს ძმა. 1165 00:46:27,118 --> 00:46:28,186 ნახევარ ძმა. 1166 00:46:28,286 --> 00:46:31,056 ნუ ხედავ მას ასე ბევრს. 1167 00:46:31,122 --> 00:46:34,359 ის არის ჩემს ცხოვრებაში და გარეთ. 1168 00:46:38,063 --> 00:46:39,064 არ ვიცი. 1169 00:46:39,130 --> 00:46:41,232 ის რაღაცნაირად არეულია. 1170 00:46:41,332 --> 00:46:42,567 ოჰ. 1171 00:46:45,103 --> 00:46:47,072 აბა, აქ არის თქვენი ახალი კარიერა Mickey D's-ში. 1172 00:46:47,138 --> 00:46:48,106 OK. 1173 00:46:48,206 --> 00:46:49,440 და თქვენი ძაღლის თვითმფრინავს 1174 00:46:49,540 --> 00:46:52,077 და შენი ჭკვიანი ბავშვები და შენი ლამაზი ცოლი. 1175 00:46:52,177 --> 00:46:54,179 აბა, აქ არის ჩემი ახალი უფროსი. 1176 00:47:04,089 --> 00:47:05,190 ჰეი, ვალტერ. 1177 00:47:05,290 --> 00:47:06,924 გინდა ამ საღამოს წვეულებაზე წასვლა? 1178 00:47:07,125 --> 00:47:10,928 *ჩვენი სახლი* 1179 00:47:11,096 --> 00:47:14,099 * არის ძალიან, ძალიან, ძალიან კარგი სახლი * 1180 00:47:14,199 --> 00:47:17,302 * ორ კატასთან ერთად ეზოში * 1181 00:47:17,402 --> 00:47:21,106 *ცხოვრება ადრე იყავი ძალიან რთული * 1182 00:47:21,206 --> 00:47:27,678 * ახლა ყველაფერი მარტივია შენს გამო * 1183 00:47:27,778 --> 00:47:31,282 * ლა ლა 1184 00:47:31,382 --> 00:47:35,286 * ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა * 1185 00:47:35,386 --> 00:47:38,956 * ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა * 1186 00:47:39,124 --> 00:47:42,327 * ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა * 1187 00:47:42,427 --> 00:47:45,230 * ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა * 1188 00:47:45,330 --> 00:47:49,900 * ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა... * 1189 00:47:50,135 --> 00:47:52,270 დიახ! 1190 00:47:54,339 --> 00:47:56,407 31 საათი და კიდევ. 1191 00:47:56,507 --> 00:47:59,244 ჩვენ ვსაუბრობთ განქორწინებაზე ერთი წუთი ამ ქვეყანაში. 1192 00:47:59,344 --> 00:48:02,980 დღეს გათხოვდები, თქვენი ერთად დარჩენის შანსები 1193 00:48:03,148 --> 00:48:05,483 შენს შანსებზე ნაკლებია ზვიგენის თავდასხმის დროს გადარჩენის შესახებ. 1194 00:48:05,583 --> 00:48:08,853 განქორწინების შემდეგ, თვითმკვლელობა, დეპრესია, 1195 00:48:08,953 --> 00:48:11,889 ალკოჰოლიზმი, ნარკომანია, სიმსუქნე - 1196 00:48:12,157 --> 00:48:13,358 ისინი ყველა იზრდება. 1197 00:48:13,458 --> 00:48:15,760 განქორწინებული ამერიკელები ყველაზე უბედური ხალხია 1198 00:48:15,860 --> 00:48:17,262 მსოფლიოში, 1199 00:48:17,362 --> 00:48:20,165 შესაძლო გამონაკლისით დაქორწინებული სკანდინავიელების, 1200 00:48:20,231 --> 00:48:22,167 მაგრამ, ჰეი, ეს ასე არ არის ასე უნდა იყოს. 1201 00:48:22,200 --> 00:48:24,169 თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ თქვენი ცხოვრება. 1202 00:48:24,269 --> 00:48:25,170 შეგიძლია იყო ბედნიერი. 1203 00:48:25,270 --> 00:48:26,537 თქვი ჩემთან ერთად. 1204 00:48:26,637 --> 00:48:28,439 შემიძლია ბედნიერი ვიყო, დოქტორი თაუნსენდი. 1205 00:48:28,539 --> 00:48:30,308 შემიძლია ბედნიერი ვიყო, დოქტორი თაუნსენდი. 1206 00:48:30,408 --> 00:48:32,210 მოდი. თქვი კიდევ ერთხელ, 1207 00:48:32,310 --> 00:48:33,444 უფრო ხმამაღლა გრძნობით. 1208 00:48:33,544 --> 00:48:35,180 შემიძლია ბედნიერი ვიყო, დოქტორი თაუნსენდი. 1209 00:48:35,280 --> 00:48:36,847 დაიჯერე რადგან მართალია. 1210 00:48:36,947 --> 00:48:39,317 ეს შეიძლება არ მოხდეს ამაღამ. ხვალ შეიძლება ეს არ მოხდეს. 1211 00:48:39,417 --> 00:48:41,186 ეს შეიძლება არ მოხდეს მომავალ კვირას. 1212 00:48:41,219 --> 00:48:43,621 ეს შეიძლება არ მოხდეს მომავალ ხუთშაბათს. 1213 00:48:43,721 --> 00:48:46,257 შეიძლება არ მოხდეს ერთი კვირის შემდეგ. 1214 00:48:46,357 --> 00:48:48,426 შეიძლება არ მოხდეს... 1215 00:48:48,526 --> 00:48:50,528 ბინგო. 1216 00:48:51,762 --> 00:48:53,798 * ჰმ 1217 00:48:53,898 --> 00:48:55,500 *აჰ 1218 00:48:55,600 --> 00:48:57,668 * ნა ნა ნა ნა ნა 1219 00:48:57,768 --> 00:49:00,805 [სასტვენები] 1220 00:49:00,905 --> 00:49:01,806 როგორ მოდის? 1221 00:49:01,906 --> 00:49:03,608 ჯერ არა. 1222 00:49:04,909 --> 00:49:06,677 აბა, როგორ გამოიყურება? 1223 00:49:06,777 --> 00:49:07,945 ჩვენ არასდროს ვაპირებთ ჭამას. 1224 00:49:08,213 --> 00:49:09,314 არაფერი მოხარშული? 1225 00:49:09,414 --> 00:49:10,315 არა. 1226 00:49:10,415 --> 00:49:12,617 მშია, მამა. 1227 00:49:12,717 --> 00:49:13,884 ყველა უფლება. დაიკიდე. 1228 00:49:13,984 --> 00:49:15,320 მეგობარი მოდის რომ განსაკუთრებული საჭმელი მოგვამზადოს, 1229 00:49:15,420 --> 00:49:17,855 თქვენ უბრალოდ ვერ ელით მას რაღაცის ერთად გადაყრა. 1230 00:49:17,955 --> 00:49:19,790 რატომაც არა? თქვენ აკეთებთ. უყურე. 1231 00:49:19,890 --> 00:49:22,793 მომეწონა, როცა ლიდია საჭმელად მოვიდა. 1232 00:49:22,893 --> 00:49:24,429 მან გააკეთა ჰოთ-დოგები. 1233 00:49:24,529 --> 00:49:26,063 ეს არ იყო ლიდია. ეს იყო კარენი. 1234 00:49:26,264 --> 00:49:28,233 არა ეს ჯენიფერი იყო. 1235 00:49:28,299 --> 00:49:29,867 არა, არა. ლიდია იყო. 1236 00:49:29,967 --> 00:49:31,802 თქვენ უნდა მიიღოთ მათი სახელების ტეგები. 1237 00:49:31,902 --> 00:49:33,304 ამას გააკეთებდა ჩვენთვის ბევრად უფრო ადვილია. 1238 00:49:33,404 --> 00:49:35,240 * ნა ნა ნა ნა 1239 00:49:35,340 --> 00:49:37,342 ეს გიჟია. რას ვაკეთებ? 1240 00:49:37,442 --> 00:49:38,709 არც უნდა ვიყო ამაღამ გარეთ გასვლა. 1241 00:49:38,809 --> 00:49:40,378 არასდროს მექნებოდა დანიშნა ეს თარიღი 1242 00:49:40,478 --> 00:49:42,247 რომ ვიცოდე, რომ მქონდა თქვენ ბიჭებო ამ შაბათ-კვირას. 1243 00:49:42,313 --> 00:49:43,113 აი, ჯედ. ეს მოაშორე. 1244 00:49:43,314 --> 00:49:44,915 მამა, ორი პაემანი გქონდათ 1245 00:49:45,015 --> 00:49:45,850 ბოლო რვა თვეში. 1246 00:49:45,950 --> 00:49:46,917 სამი. 1247 00:49:47,017 --> 00:49:49,053 არ ჩავთვლით ბიძაშვილს მერილინს. 1248 00:49:49,254 --> 00:49:50,154 შენ გამოდიხარ, 1249 00:49:50,255 --> 00:49:51,155 მშვენივრად ატარებ დროს, 1250 00:49:51,256 --> 00:49:53,123 და შენ უყურებ წარმოუდგენლად სიმპათიური. 1251 00:49:53,258 --> 00:49:54,559 გმადლობთ, ქალიშვილო. 1252 00:49:54,659 --> 00:49:55,893 კარგად გამოიყურები, მამა. 1253 00:49:55,993 --> 00:49:57,094 გმადლობთ, შვილო. 1254 00:49:57,262 --> 00:49:58,696 მოდი. ჩამეხუტე. 1255 00:49:58,796 --> 00:49:59,730 მიყვარხარ. 1256 00:49:59,830 --> 00:50:01,632 განაგრძე. წადი აქედან. 1257 00:50:01,732 --> 00:50:04,101 ოჰ, ოჰ. სადაც შენ წაიყვანს მას ამაღამ? 1258 00:50:04,201 --> 00:50:07,238 ისე, დაჯავშნა გავაკეთე ორ ადგილას - 1259 00:50:07,338 --> 00:50:10,475 Chez Henri, ფრანგული ადგილი 14-ს, თუ პერსპექტიულად გამოიყურება, 1260 00:50:10,575 --> 00:50:13,611 უმბერტო იტალიურისთვის თუ ის ბომბს ჰგავს. 1261 00:50:14,845 --> 00:50:16,814 გამარჯობა. შენ უნდა იყო ვიქტორი. 1262 00:50:16,914 --> 00:50:18,883 ჰო. მე... მე უნდა. 1263 00:50:18,983 --> 00:50:20,851 დიდი. მე მხოლოდ მეორე ვიქნები. 1264 00:50:20,951 --> 00:50:22,253 სასიამოვნო ადგილი. 1265 00:50:22,353 --> 00:50:23,488 დიახ. მადლობა. 1266 00:50:23,588 --> 00:50:25,155 ამ ადგილის ყიდვა ერთადერთი ჭკვიანი რამ იყო 1267 00:50:25,256 --> 00:50:27,792 რომ შვილო ჩემი ყოფილი ქმარი ოდესმე. 1268 00:50:27,892 --> 00:50:30,761 ჰმ, მისმინე, ვიქტორ. 1269 00:50:30,861 --> 00:50:33,464 არ ვეწევი, არ ვსვამ, 1270 00:50:33,564 --> 00:50:35,766 და არა სექსუალური აქტივობა პირველ პაემანზე. 1271 00:50:35,866 --> 00:50:37,768 OK. 1272 00:50:38,803 --> 00:50:41,038 მოგწონთ იტალიური კერძები? 1273 00:50:41,238 --> 00:50:44,141 ქალბატონებო და ბატონებო, 1274 00:50:44,342 --> 00:50:45,776 თქვენი სასადილო სიამოვნებისთვის, 1275 00:50:45,876 --> 00:50:47,912 შემწვარი აჰი ა ლა კიმი. 1276 00:50:48,012 --> 00:50:49,280 აბა, შეხედე ამას. 1277 00:50:49,380 --> 00:50:50,781 ეს მშვენიერია! 1278 00:50:50,881 --> 00:50:51,782 გმადლობთ. 1279 00:50:51,882 --> 00:50:52,850 ვაა! 1280 00:50:52,950 --> 00:50:54,118 უი, უი. მოიცადე ერთი წუთი. 1281 00:50:54,352 --> 00:50:55,353 ეს თევზია. 1282 00:50:55,453 --> 00:50:57,322 ჰო. შენ თქვი რომ გიყვარს თევზი. 1283 00:50:57,422 --> 00:50:59,924 მას არ უყვარს თევზი. მას უყვარს თევზი. 1284 00:51:00,024 --> 00:51:02,560 თევზის ჩხირები მიყვარს და არა თევზის თევზი. 1285 00:51:02,660 --> 00:51:05,463 გახსოვთ ის თევზი კაჩუმას ტბაზე დავიჭირეთ. 1286 00:51:05,563 --> 00:51:06,731 შენ ეს შეჭამე. 1287 00:51:06,831 --> 00:51:07,932 ეს განსხვავებული იყო. 1288 00:51:08,032 --> 00:51:10,034 ჰო. ეს იყო ა ამაზრზენი პატარა ტალახის თევზი. 1289 00:51:10,134 --> 00:51:12,837 ეს არის ფანტასტიკური შემწვარი აჰი ლაიმის სოუსით 1290 00:51:12,937 --> 00:51:15,039 და ყლორტი - რა ჯანდაბაა ეს? 1291 00:51:15,340 --> 00:51:16,073 კილანტრო. 1292 00:51:16,341 --> 00:51:17,842 კილანტრო. 1293 00:51:17,942 --> 00:51:19,577 არ მაინტერესებს. მე არ ვჭამ. 1294 00:51:23,481 --> 00:51:24,949 იცი რა, ბენ? 1295 00:51:25,049 --> 00:51:26,684 მე ვაპირებ შენთვის ჰამბურგერს. 1296 00:51:26,784 --> 00:51:28,185 ამას მხოლოდ წამი დასჭირდება. 1297 00:51:28,353 --> 00:51:29,620 არა, კარგია. ის აპირებს თევზის მიღებას. 1298 00:51:29,720 --> 00:51:31,856 არაა პრობლემა, ნამდვილად. 1299 00:51:31,956 --> 00:51:34,759 არც ბურგერი მინდა. 1300 00:51:34,859 --> 00:51:36,561 ოჰ, ახლა საერთოდ არ აპირებ ჭამას. 1301 00:51:36,661 --> 00:51:37,828 შემიძლია დედას დავურეკო? 1302 00:51:37,928 --> 00:51:38,963 არა, არა. ახლა ვსადილობთ. 1303 00:51:39,063 --> 00:51:40,798 შემიძლია დედას დავურეკო? 1304 00:51:40,898 --> 00:51:42,132 არა, დედას არ დაურეკავს. 1305 00:51:42,367 --> 00:51:43,267 დაე, დაურეკონ. 1306 00:51:43,368 --> 00:51:44,369 კიმ, მე ამას ვაგვარებ. 1307 00:51:44,435 --> 00:51:45,503 ნუ გამიბრაზდები! 1308 00:51:45,603 --> 00:51:47,905 არ ვგიჟდები ვინმეს... მაინც. 1309 00:51:48,005 --> 00:51:50,708 უბრალოდ მინდა მქონდეს სასიამოვნო ვახშამი. 1310 00:51:50,808 --> 00:51:51,709 სულ ესაა. 1311 00:51:51,809 --> 00:51:52,710 [კარზე ზარი რეკავს] 1312 00:51:52,810 --> 00:51:54,679 მე მივიღებ. 1313 00:51:57,415 --> 00:51:59,083 მმმ. 1314 00:52:00,885 --> 00:52:02,520 ჰმ. 1315 00:52:05,823 --> 00:52:06,791 ჰეიდი. 1316 00:52:06,891 --> 00:52:07,825 გამარჯობა. 1317 00:52:07,925 --> 00:52:08,926 გამარჯობა. 1318 00:52:09,026 --> 00:52:10,395 ჯონათანს უნდოდა ბენის ნახვა, 1319 00:52:10,461 --> 00:52:11,396 და შენი ნახვა მინდოდა. 1320 00:52:11,496 --> 00:52:12,997 ჩვენ გვეგონა potluck. 1321 00:52:13,097 --> 00:52:14,465 ოჰ. 1322 00:52:15,400 --> 00:52:16,701 მოდი! 1323 00:52:16,801 --> 00:52:18,168 ჯონათან! ჯონათან! 1324 00:52:18,403 --> 00:52:20,805 ოჰ, ბოდიში. 1325 00:52:20,905 --> 00:52:22,840 ცუდი დროა? 1326 00:52:22,940 --> 00:52:24,442 ჰეჰ ჰეჰ. 1327 00:52:29,847 --> 00:52:31,181 მიირთვით თქვენი კვება. 1328 00:52:31,416 --> 00:52:34,184 [ხველა] 1329 00:52:34,419 --> 00:52:36,421 მე კარგად ვარ 1330 00:52:40,491 --> 00:52:42,493 ოჰ, ბოდიში. 1331 00:52:53,438 --> 00:52:54,872 დიდი. 1332 00:53:05,082 --> 00:53:06,884 კარგად ხარ? 1333 00:53:06,984 --> 00:53:09,053 თმის ბურთი. 1334 00:53:09,153 --> 00:53:11,656 [ხველა] 1335 00:53:13,157 --> 00:53:15,192 [ასუფთავებს ყელს] 1336 00:53:15,460 --> 00:53:16,661 ეს არ არის, მაგალითად, 1337 00:53:16,761 --> 00:53:17,995 პირველად ხარ რესტორანში, არა? 1338 00:53:18,095 --> 00:53:20,798 არა.ჩემი ყოფილი ქმარი ამას აკეთებდა მიყვარს ყოველთვის გარეთ ჭამა, 1339 00:53:20,898 --> 00:53:22,199 მშვიდობით განისვენოს. 1340 00:53:22,467 --> 00:53:23,701 ოჰ, ის გარდაიცვალა? 1341 00:53:23,801 --> 00:53:25,102 ჯერ არა. 1342 00:53:29,106 --> 00:53:30,808 [ხველა] 1343 00:53:30,908 --> 00:53:32,743 შეიძლება კიდევ ერთი წუთი დაგვჭირდეს. 1344 00:53:32,843 --> 00:53:33,944 OK. 1345 00:53:34,044 --> 00:53:35,646 [ასუფთავებს ყელს] 1346 00:54:20,224 --> 00:54:22,026 როგორ არის - კარგი? 1347 00:54:22,126 --> 00:54:24,194 არაუშავს. 1348 00:54:24,294 --> 00:54:26,764 იცით, რეცეპტი ვიკისგან მივიღე. 1349 00:54:26,864 --> 00:54:28,766 ოჰ. 1350 00:54:28,866 --> 00:54:29,767 დიახ. 1351 00:54:29,867 --> 00:54:31,769 სასაცილო. ბეისბოლის ბარათებს ვაჭრობდი. 1352 00:54:31,869 --> 00:54:33,771 ახლა მე ვაჭრობ რეცეპტებს. 1353 00:54:40,277 --> 00:54:42,112 ჰეი, ეს იყო დღეს ბრანჩი. 1354 00:54:42,212 --> 00:54:43,814 კარგი იყო. 1355 00:54:43,914 --> 00:54:45,315 რა გააკეთე ბრანჩის შემდეგ? 1356 00:54:45,550 --> 00:54:46,651 არაფერი. 1357 00:54:46,751 --> 00:54:47,918 რაღაც უნდა გაგეკეთებინა. 1358 00:54:48,018 --> 00:54:49,987 რეალურად არა. 1359 00:54:51,889 --> 00:54:53,791 ნახე, რას ვაკეთებდი იქ 1360 00:54:53,891 --> 00:54:55,660 საუბრის დაწყებას ცდილობდა. 1361 00:55:02,967 --> 00:55:05,770 ხომ გითხარი, მიღებაზე ვფიქრობ პარტნიორი სამსახურში? 1362 00:55:05,870 --> 00:55:07,838 ჰო. რადგან მთელი უძრავი ქონების ბაზარი 1363 00:55:07,938 --> 00:55:09,206 ისევ იწყებს აყვანას, 1364 00:55:09,306 --> 00:55:10,708 ასე ვფიქრობდი 1365 00:55:10,808 --> 00:55:13,878 თუ მე მყავს იპოთეკური ბროკერი ოფისში, თქვენ იცით. 1366 00:55:13,978 --> 00:55:15,145 გახსოვთ ჯო ფარელი? 1367 00:55:15,245 --> 00:55:16,781 ნამდვილად არა. 1368 00:55:16,881 --> 00:55:18,048 ჯო... 1369 00:55:18,148 --> 00:55:20,184 ფარელი. 1370 00:55:20,284 --> 00:55:22,687 ჯო ფარელი. 1371 00:55:22,787 --> 00:55:24,789 დაიმახსოვრე, ჩვენ მივდიოდით იმ დიდ მწვადებს? 1372 00:55:24,889 --> 00:55:26,757 მას ჰქონდა ის კოტეჯი ისრის ტბაზე. 1373 00:55:26,857 --> 00:55:30,060 უნდა გახსოვდეს ჯო ფარელი. 1374 00:55:30,160 --> 00:55:32,229 OK. მე ვიცნობ ჯოს. 1375 00:55:32,329 --> 00:55:34,932 მოდიოდა ხოლმე სახლი ყოველთვის 1376 00:55:35,032 --> 00:55:36,066 როცა პერტის ქუჩაზე ვცხოვრობდით. 1377 00:55:36,166 --> 00:55:38,102 ოჰ, ძველი კარგი დღეები. 1378 00:55:38,202 --> 00:55:40,004 რა? 1379 00:55:40,104 --> 00:55:41,071 წარღვნის წინ. 1380 00:55:41,171 --> 00:55:42,306 ასე ეძახის დედა. 1381 00:55:42,607 --> 00:55:44,441 მართლა? 1382 00:55:44,609 --> 00:55:46,210 ასე ეძახის? 1383 00:55:46,310 --> 00:55:48,813 საშინლად ბედნიერები ვიყავით. 1384 00:55:48,913 --> 00:55:50,815 პერტის ქუჩის სამოთხე. 1385 00:55:50,915 --> 00:55:53,050 ვფიქრობ, საკმაოდ ბედნიერები ვიყავით პერტის ქუჩაზე. 1386 00:55:53,150 --> 00:55:54,952 რაც არ უნდა. 1387 00:55:55,052 --> 00:55:57,822 შენ არ იყავი ბედნიერი პერტის ქუჩაზე? 1388 00:55:57,922 --> 00:55:59,724 არ მინდა ამაზე საუბარი. 1389 00:55:59,824 --> 00:56:00,758 რატომაც არა? 1390 00:56:00,858 --> 00:56:02,226 იმიტომ რომ, როცა ამაზე ვსაუბრობთ, 1391 00:56:02,326 --> 00:56:04,061 ჩვენ ნამდვილად არ ვსაუბრობთ მასზე, 1392 00:56:04,161 --> 00:56:05,362 ასე რომ, მოდით უბრალოდ არ. 1393 00:56:05,630 --> 00:56:06,731 ამაზე მინდა ვისაუბრო. 1394 00:56:06,831 --> 00:56:07,832 ისე, მე არა. 1395 00:56:07,932 --> 00:56:08,833 ჩვენ ვვახშმობთ. 1396 00:56:08,933 --> 00:56:10,801 მე შენი მამა ვარ. ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ მასზე. 1397 00:56:10,901 --> 00:56:13,270 ასე რომ, ეს უნდა იყოს იყავი მყუდრო ოჯახური ვახშამი, 1398 00:56:13,370 --> 00:56:14,639 ეს რა არის? 1399 00:56:14,739 --> 00:56:16,206 ქრისტეს. თქვენ არ გაადვილებთ ამას! 1400 00:56:16,306 --> 00:56:17,775 შენ გგონია ეს ჩემთვის ადვილია? 1401 00:56:17,875 --> 00:56:19,744 არ ვიცი რა არის შენთვის! 1402 00:56:19,844 --> 00:56:20,778 ნუ მიყვირი! 1403 00:56:20,878 --> 00:56:21,912 მე არ გიყვირი. 1404 00:56:22,012 --> 00:56:22,913 მე წავალ აქედან. 1405 00:56:23,013 --> 00:56:24,815 დაჯექი! არსად არ წახვალ. 1406 00:56:24,915 --> 00:56:27,351 მეც ჩემი ცხოვრება მაქვს. 1407 00:56:27,451 --> 00:56:29,153 ზოგჯერ ეს არ არის ადვილი უარი თქვი ამას! 1408 00:56:29,253 --> 00:56:31,155 მართლა? 1409 00:56:31,255 --> 00:56:32,489 არასოდეს არავინ ფიქრობს იმის შესახებ, რაც მჭირდება! 1410 00:56:32,657 --> 00:56:33,891 იქნებ მენატრება ჩემი მეგობრები სკოლიდან. 1411 00:56:33,991 --> 00:56:36,126 იქნებ მინდა წასვლა ფილმები ან წვეულება. 1412 00:56:36,226 --> 00:56:40,197 მაგრამ არა. მე უნდა იყავი აქ შენთან ერთად! 1413 00:56:40,297 --> 00:56:42,332 შე პატარა ნაბიჭვარი. 1414 00:56:44,268 --> 00:56:45,803 წადი. 1415 00:56:45,903 --> 00:56:47,237 თუ წასვლა გინდა, წადი. 1416 00:56:47,337 --> 00:56:49,774 შენ არ გინდა ცხოვრება აქ, არა, კარგად? 1417 00:56:49,874 --> 00:56:51,275 რატომ არ მიდიხარ მეგისთან 1418 00:56:51,375 --> 00:56:54,879 და უბრალოდ გაერთე მეგთან ერთად, კარგი? წადი! 1419 00:57:02,052 --> 00:57:03,287 [კარი იხურება] 1420 00:57:04,889 --> 00:57:06,056 სირცხვილი! 1421 00:57:09,393 --> 00:57:10,995 ისე, ეს ცოტა უხერხულია. 1422 00:57:11,095 --> 00:57:12,396 ვერ მივხვდი, რომ ნეტავ იყავი აქ ვინმესთან. 1423 00:57:12,697 --> 00:57:13,597 ჩვენ უნდა წავიდეთ. 1424 00:57:13,698 --> 00:57:16,000 არა, არა. ნუ სულელობ. 1425 00:57:16,100 --> 00:57:17,968 უყვარს ჯონათანს შემწვარი აჰი 1426 00:57:18,068 --> 00:57:19,970 კილანტროსთან და ლაიმის სოუსით? 1427 00:57:20,070 --> 00:57:21,706 მისი ფავორიტია. 1428 00:57:23,941 --> 00:57:25,175 ეს მშვენიერი სუნია. 1429 00:57:25,275 --> 00:57:27,011 კარგი. მაპატიე. 1430 00:57:27,111 --> 00:57:29,446 კარგი, დეივ. რა ხდება? 1431 00:57:29,714 --> 00:57:30,981 რას გულისხმობ? 1432 00:57:31,081 --> 00:57:32,717 როგორ ფიქრობთ, რას ვგულისხმობ? 1433 00:57:32,750 --> 00:57:34,885 რა? ჰეიდის გულისხმობ? 1434 00:57:34,985 --> 00:57:36,620 დიახ, ჰეიდის ვგულისხმობ. 1435 00:57:36,721 --> 00:57:38,956 რა უნდა მექნა, 1436 00:57:39,056 --> 00:57:40,024 გააჩერე ის კარებთან? 1437 00:57:40,124 --> 00:57:41,091 არის იდეა. 1438 00:57:41,191 --> 00:57:42,392 ისე, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. 1439 00:57:42,492 --> 00:57:44,328 ჩვენ ერთად ვართ ფეხბურთის მშობლები. 1440 00:57:44,428 --> 00:57:46,363 იცით, იგივე გუნდი. 1441 00:57:46,463 --> 00:57:47,898 იქ კავშირია. ჩვენ პანტერები ვართ. 1442 00:57:47,998 --> 00:57:49,466 უჰ-ჰ. 1443 00:57:49,734 --> 00:57:50,735 ოჰ... 1444 00:57:50,835 --> 00:57:52,903 შეხედე. ყველაფერი კარგად იქნება. 1445 00:57:53,003 --> 00:57:55,572 ისინი დიდხანს არ დარჩებიან, ნამდვილად. 1446 00:57:55,740 --> 00:57:57,574 მინდოდა ეს განსაკუთრებული ღამე ყოფილიყო. 1447 00:57:57,808 --> 00:57:59,877 და იქნება. 1448 00:57:59,977 --> 00:58:03,213 გპირდები, კარგი? 1449 00:58:03,313 --> 00:58:04,849 მოდი. 1450 00:58:04,949 --> 00:58:07,351 [კარზე ზარი რეკავს] 1451 00:58:09,754 --> 00:58:10,755 მე მივიღებ ამას. 1452 00:58:11,756 --> 00:58:12,890 მოდის! 1453 00:58:15,359 --> 00:58:16,526 გამარჯობა. 1454 00:58:16,761 --> 00:58:19,029 გამარჯობა, შეილა. 1455 00:58:19,129 --> 00:58:20,464 მეზობლად ვიყავით, 1456 00:58:20,564 --> 00:58:21,832 და ვიფიქრეთ, რომ გამოგვეყენებინა შანსი. 1457 00:58:21,932 --> 00:58:23,233 უჰ... 1458 00:58:23,333 --> 00:58:25,235 ოჰ. ოჰ, არა. 1459 00:58:25,335 --> 00:58:28,072 ეს ცუდი დროა. 1460 00:58:28,172 --> 00:58:29,239 უნდა დამერეკა. 1461 00:58:29,339 --> 00:58:31,041 არა, არა. კარგია. 1462 00:58:31,141 --> 00:58:32,342 ამდენი ხანი გავიდა, რაც კაცს დავურეკე, 1463 00:58:32,442 --> 00:58:34,011 არ ვიცოდი როგორ. ნერვები მომეშალა. 1464 00:58:34,111 --> 00:58:36,446 როცა ვნერვიულობ, ვაცხობ. 1465 00:58:36,546 --> 00:58:38,883 ოჰ. გმადლობთ, შეილა. 1466 00:58:38,983 --> 00:58:40,885 ის აცხობს. 1467 00:58:40,985 --> 00:58:42,887 ასე რომ, როდესაც თქვით, გადადით, 1468 00:58:42,987 --> 00:58:45,089 უბრალოდ კარგი იყავი. 1469 00:58:45,189 --> 00:58:46,323 [ბენ] ჰეი, ჯოშუა. სწრაფად იფიქრე! 1470 00:58:46,423 --> 00:58:47,624 ოჰ! 1471 00:58:47,792 --> 00:58:49,927 ჰეი! მოდი! მოდით წავიდეთ! 1472 00:58:50,027 --> 00:58:52,797 ჰო! მოდით წავიდეთ! 1473 00:58:55,132 --> 00:58:57,802 იქნებ შეგვეძლო შეჯახება. 1474 00:59:06,010 --> 00:59:07,812 ასე რომ... 1475 00:59:11,415 --> 00:59:14,284 რას იწონი? 1476 00:59:14,384 --> 00:59:16,186 მოდი ისევ. 1477 00:59:16,286 --> 00:59:19,056 ბოდიში. ნახე, მე ჭიდაობის მწვრთნელი ვარ. 1478 00:59:19,156 --> 00:59:21,325 პირველი რასაც ვაკეთებ ცდილობს დააყენოს ხალხი 1479 00:59:21,425 --> 00:59:22,426 მათ სათანადო წონით კატეგორიაში. 1480 00:59:22,526 --> 00:59:24,428 ეს მომხიბვლელია. 1481 00:59:26,030 --> 00:59:28,398 უჰ... 1482 00:59:28,498 --> 00:59:30,400 ჰმ... 1483 00:59:30,500 --> 00:59:32,402 ნეტავ რა ეჭიდაო? 1484 00:59:32,502 --> 00:59:34,538 ჰმ...126? 1485 00:59:34,839 --> 00:59:36,440 109! 1486 00:59:36,540 --> 00:59:38,042 ასე რომ, თქვენ ბუმბული ხართ. 1487 00:59:38,142 --> 00:59:40,978 ჰმ. ჰო. 1488 00:59:41,078 --> 00:59:43,413 მზად ვართ? 1489 00:59:43,513 --> 00:59:45,415 ოჰ. რა მინდა? 1490 00:59:45,515 --> 00:59:46,917 რა მინდა? 1491 00:59:47,017 --> 00:59:48,318 რა მინდა? 1492 00:59:48,418 --> 00:59:49,887 რა მინდა? 1493 00:59:49,987 --> 00:59:51,455 [ხველა] 1494 00:59:51,555 --> 00:59:54,691 [ასუფთავებს ყელს] 1495 00:59:54,925 --> 00:59:56,293 ვნახოთ. 1496 00:59:56,393 --> 01:00:00,197 ქათამი. არა, არა, არა. 1497 01:00:00,297 --> 01:00:01,731 მინდა ხორცის სენდვიჩი? 1498 01:00:01,866 --> 01:00:02,900 მე არ მინდა ხორცის სენდვიჩი. 1499 01:00:08,372 --> 01:00:10,207 ეს არის? 1500 01:00:10,307 --> 01:00:12,209 ესე იგი. ეს არის ის. 1501 01:00:12,309 --> 01:00:13,277 ეს არის ის. 1502 01:00:14,344 --> 01:00:15,412 ხბოს ხორცი? 1503 01:00:15,512 --> 01:00:17,247 კაცო, იცი 1504 01:00:17,347 --> 01:00:18,949 რამდენი ხანი რჩება ხბოს ხორცი თქვენს მსხვილ ნაწლავში? 1505 01:00:19,049 --> 01:00:20,450 ის თითქოს უსასრულოა. 1506 01:00:22,552 --> 01:00:23,820 [ხველა] 1507 01:00:30,827 --> 01:00:32,462 ოუფ! 1508 01:00:32,562 --> 01:00:33,864 მე ნაწილობრივ იტალიელი ვარ. 1509 01:00:33,964 --> 01:00:35,632 შემეძლო ორივეს შეკვეთა ჩვენგან, თუ გნებავთ. 1510 01:00:35,866 --> 01:00:37,501 არა! 1511 01:00:37,601 --> 01:00:39,369 ნუ გააკეთებ ამას, კარგი? 1512 01:00:39,469 --> 01:00:40,370 როლში ნუ დამაყენებ 1513 01:00:40,470 --> 01:00:41,371 ტრადიციული პასიური ქალი, 1514 01:00:41,471 --> 01:00:42,372 და მე უბრალოდ აქ დავჯდები 1515 01:00:42,472 --> 01:00:43,874 ჩემი პატარა ხელებით ჩემს პატარა კალთაში 1516 01:00:43,974 --> 01:00:46,343 ხოლო ჩემი დიდი, ძლიერი კაცი შეკვეთები ჩემთვის, კარგი? 1517 01:00:46,443 --> 01:00:47,878 მოდით არ ვითამაშოთ ეს თამაში. 1518 01:00:51,448 --> 01:00:53,850 აუცილებლად მივდივართ კიდევ ერთი წუთი დასჭირდეს. 1519 01:01:03,493 --> 01:01:04,761 გთხოვ მითხარი 1520 01:01:04,929 --> 01:01:05,695 რას ვაკეთებთ აქ? 1521 01:01:05,930 --> 01:01:07,364 ჩვენ ვმხიარულობთ! 1522 01:01:07,464 --> 01:01:08,798 მამაშენს უნდა დაურეკო. 1523 01:01:08,933 --> 01:01:11,101 თქვენ უბრალოდ უნდა დაარტყით მას! 1524 01:01:11,201 --> 01:01:12,436 მე უნდა ვიყო ძიძა. 1525 01:01:12,536 --> 01:01:15,339 თქვენ ძიძობთ! 1526 01:01:20,310 --> 01:01:21,611 რაფი გაქვს? 1527 01:01:21,946 --> 01:01:22,679 რა? 1528 01:01:22,947 --> 01:01:24,414 რაფი გაქვს? 1529 01:01:24,514 --> 01:01:25,482 მსაჯი? 1530 01:01:25,582 --> 01:01:27,417 რაფი! 1531 01:01:31,355 --> 01:01:34,058 ღმერთო ჩემო. აი ის არის. 1532 01:01:36,326 --> 01:01:38,495 სულ შეყვარებული ვარ. 1533 01:01:42,199 --> 01:01:44,969 უყურე. მე ვაპირებ მასთან საუბარს. 1534 01:01:47,571 --> 01:01:48,472 ჰეი. 1535 01:01:48,572 --> 01:01:49,473 ჰეი. 1536 01:01:49,573 --> 01:01:51,208 გამარჯობა. 1537 01:01:51,308 --> 01:01:52,842 შენ მოხვედი. ეს ვალტერია. 1538 01:01:52,977 --> 01:01:54,711 მიხარია ისევ შენი ნახვა. 1539 01:01:54,979 --> 01:01:56,146 გამარჯობა. 1540 01:01:56,246 --> 01:01:58,048 გამარჯობა. 1541 01:01:58,148 --> 01:01:59,716 გინდა ცეკვა? 1542 01:01:59,984 --> 01:02:01,051 მე? 1543 01:02:01,151 --> 01:02:02,052 რა თქმა უნდა. 1544 01:02:02,152 --> 01:02:03,120 ჩემთან ერთად ცეკვა გინდა? 1545 01:02:03,220 --> 01:02:04,688 არ ცეკვავ? 1546 01:02:04,989 --> 01:02:05,789 კი, მაგრამ... 1547 01:02:05,990 --> 01:02:08,993 მაშინ ვიცეკვოთ. 1548 01:02:39,389 --> 01:02:41,358 შეხედე, შენ გინდა სახლში წასვლა 1549 01:02:41,458 --> 01:02:42,592 და დაივიწყე ეს? 1550 01:02:42,692 --> 01:02:44,328 დაიჯერო, რომ ეს არასდროს მომხდარა? 1551 01:02:44,428 --> 01:02:47,131 არა! მოდი, სულელო! 1552 01:02:47,231 --> 01:02:48,332 ჩვენ გარეთ ვართ. ჩვენ ჩაცმული ვართ. 1553 01:02:48,432 --> 01:02:50,434 შაბათი ღამეა! კარგად გავერთოთ. 1554 01:02:50,534 --> 01:02:53,137 უუუუ! უი! 1555 01:02:53,237 --> 01:02:54,671 უი! 1556 01:02:54,771 --> 01:02:57,174 წამალს იღებ თუ რამე? 1557 01:02:57,274 --> 01:02:58,642 ღმერთო, ამას ყველა მეკითხება. 1558 01:02:58,742 --> 01:03:00,744 არა! მე უბრალოდ მაღლა ვარ ცხოვრებაზე! 1559 01:03:01,045 --> 01:03:04,114 ოჰ. ეს არის? 1560 01:03:04,214 --> 01:03:06,050 ბევრს არ ხვდები, არა? 1561 01:03:07,584 --> 01:03:10,187 ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში, არა. 1562 01:03:10,287 --> 01:03:12,122 შენ? 1563 01:03:12,222 --> 01:03:13,123 მმ-ჰმ. ყოველთვის, 1564 01:03:13,223 --> 01:03:14,391 და მე ბევრად უკეთ ვხდები მასში. 1565 01:03:14,491 --> 01:03:16,426 ადრე ბევრად უარესი ვიყავი. 1566 01:03:16,526 --> 01:03:18,195 ძნელი დასაჯერებელია. 1567 01:03:18,295 --> 01:03:19,463 როგორ არ ხვდები? 1568 01:03:19,563 --> 01:03:23,167 აჰ...იცი. 1569 01:03:23,267 --> 01:03:25,735 ლაპარაკი არ გიყვარს, არა? 1570 01:03:25,835 --> 01:03:28,372 გიჭირს გამოხატვა საკუთარ თავს. მე ვიცი. 1571 01:03:28,472 --> 01:03:31,508 შეგიძლიათ გითხრათ, შეინახეთ ეს ყველაფერი შიგნიდან ჩამოსხმული, 1572 01:03:31,608 --> 01:03:34,178 ჩირქოვანი, აფეთქებისთვის მზად. 1573 01:03:34,278 --> 01:03:35,912 ვხვდები. 1574 01:03:36,080 --> 01:03:36,913 მე, ვერ გავჩუმდები. 1575 01:03:37,081 --> 01:03:38,648 გინდა იცოდე რატომ დავშორდი? 1576 01:03:38,748 --> 01:03:40,084 შეურიგებელი განსხვავებები. 1577 01:03:40,184 --> 01:03:41,385 ჩვენ სრულიად საპირისპიროები ვიყავით. 1578 01:03:41,485 --> 01:03:43,087 ის ნორმალური იყო? 1579 01:03:43,153 --> 01:03:44,088 სულ ვეუბნებოდი წასვლას ვაპირებდი. 1580 01:03:44,188 --> 01:03:45,155 მან არ დამიჯერა. 1581 01:03:45,255 --> 01:03:48,092 მან თქვა, რომ ვატყუებდი, ისევე როგორც ორგაზმებთან. 1582 01:03:48,192 --> 01:03:49,159 აჰ... 1583 01:03:49,259 --> 01:03:50,294 ის იყო ერთ-ერთი მათგანი გაუნათლებელი მამრები 1584 01:03:50,394 --> 01:03:51,995 ვისაც უფრო ექნებოდა დაქორწინდა დედაზე, 1585 01:03:52,096 --> 01:03:53,297 და ეს არ არის სამართლიანი ჩემთვის. 1586 01:03:53,397 --> 01:03:54,931 ბოლოს და ბოლოს, ერთ დღეს, საკმარისად ვიყო. 1587 01:03:55,099 --> 01:03:55,965 მე მას ჩანაწერი დავტოვე. ნათქვამია, 1588 01:03:56,100 --> 01:03:58,168 „მაიკლ, თავისუფალი დისტანცია ქათამი მაცივარში. 1589 01:03:58,268 --> 01:04:00,804 საცვლები საშრობშია. მე აქედან გავედი. ლუსილი." 1590 01:04:00,904 --> 01:04:03,140 ეს იყო ძალიან დამაფიქრებელი შენგან, ლუსილ, 1591 01:04:03,240 --> 01:04:05,209 ქათმის დატოვება. 1592 01:04:05,309 --> 01:04:07,311 ასე ვარ მე. 1593 01:04:07,411 --> 01:04:10,280 ეს ჩემი დანაშაულია. ძალიან მომცემი. 1594 01:04:10,380 --> 01:04:12,582 ჩამკეტე. 1595 01:04:12,682 --> 01:04:13,983 მმ-ჰმ. 1596 01:04:14,118 --> 01:04:16,953 ვნახოთ... რა კარგად გამოიყურება? 1597 01:04:17,121 --> 01:04:23,560 * ვალოცავ იმ დღეს, როცა გიპოვე * 1598 01:04:23,660 --> 01:04:29,133 *მინდა შენს გვერდით ვიყო* 1599 01:04:29,233 --> 01:04:33,837 * და ამიტომ გთხოვ 1600 01:04:34,738 --> 01:04:40,344 * დაე, მე ვიყო 1601 01:04:40,444 --> 01:04:46,049 * არ მიიღოთ ეს სამოთხე ერთიდან * 1602 01:04:46,150 --> 01:04:51,521 * თუ თქვენ უნდა ჩაეჭიდოთ ვინმე * 1603 01:04:51,621 --> 01:04:55,225 * ახლა და სამუდამოდ 1604 01:04:56,760 --> 01:05:00,364 * დაე, მე ვიყო 1605 01:05:02,699 --> 01:05:06,736 * ყოველ ჯერზე გვჭირდება სიყვარული 1606 01:05:07,937 --> 01:05:13,543 * ვიპოვე სრული სიყვარული 1607 01:05:13,643 --> 01:05:18,515 * შენი ტკბილი სიყვარულის გარეშე 1608 01:05:18,615 --> 01:05:22,286 * როგორი იქნებოდა ცხოვრება? 1609 01:05:22,386 --> 01:05:24,821 იქ არავინ დაგინახა, არა? 1610 01:05:24,921 --> 01:05:26,290 ვგულისხმობ, კლერმა არ დაგინახა. 1611 01:05:26,390 --> 01:05:27,424 ღმერთო, იმედია არა. 1612 01:05:27,524 --> 01:05:29,193 მაინც რას აკეთებდი იქ? 1613 01:05:29,293 --> 01:05:30,427 არ ვიცი. 1614 01:05:30,527 --> 01:05:32,829 უბრალოდ მინდოდა მენახა რაც არ მაქვს. 1615 01:05:32,929 --> 01:05:34,798 ანუ ვდგავარ იმ გაზონზე, 1616 01:05:34,898 --> 01:05:36,466 და მე იქ არ ვცხოვრობ. 1617 01:05:36,566 --> 01:05:39,469 მე არ ვცხოვრობ კლერთან. როგორ არის ეს შესაძლებელი? 1618 01:05:39,569 --> 01:05:41,505 ადრე ვიყავით დონი და კლერი. გახსოვს? 1619 01:05:41,605 --> 01:05:43,207 რა თქმა უნდა, მახსოვს. 1620 01:05:43,273 --> 01:05:45,742 სუზანს ელაპარაკები, სუზანისა და დეივის. 1621 01:05:45,842 --> 01:05:47,110 ოჯახი ვიყავით. 1622 01:05:47,211 --> 01:05:48,812 არ ვიცი ახლა რა ვართ. 1623 01:05:48,912 --> 01:05:50,247 ეს შეიძლება ბევრად უარესი იყოს. 1624 01:05:50,347 --> 01:05:52,216 თქვენ წაიკითხეთ ამის შესახებ საბუთები ყოველთვის. 1625 01:05:52,282 --> 01:05:55,252 ერთი მშობელი იტაცებს ბავშვები სხვაგან, 1626 01:05:55,352 --> 01:05:57,254 გადაჰყავს მათ სახელმწიფო ხაზების გასწვრივ. 1627 01:05:57,354 --> 01:05:59,256 წარმოგიდგენიათ თუ თქვენ ვერც ემა ნახე? 1628 01:05:59,356 --> 01:06:00,824 მე ვიცი, რომ ეს არ არის ადვილი, 1629 01:06:00,924 --> 01:06:03,059 მაგრამ ჩვენ ბევრად, ბევრად უკეთ ვართ 1630 01:06:03,227 --> 01:06:03,960 ვიდრე ბევრი ადამიანი, დონი. 1631 01:06:04,228 --> 01:06:05,629 რატომ ხარ ასეთი მზიანი? 1632 01:06:05,729 --> 01:06:06,896 რა არჩევანი მაქვს? 1633 01:06:06,996 --> 01:06:09,233 შეგეძლო ჩემთან ერთად ჩაეშვა ამაში. 1634 01:06:09,299 --> 01:06:10,467 მოდი! 1635 01:06:10,567 --> 01:06:11,468 მოდი დავძვრეთ! 1636 01:06:11,568 --> 01:06:12,836 ფილზე ცუდი ვთქვათ 1637 01:06:12,936 --> 01:06:14,571 და ჩვენი ყოფილი მეუღლეები. 1638 01:06:14,671 --> 01:06:15,605 გართობა იქნება. 1639 01:06:15,705 --> 01:06:17,707 მე ამას გადავლახე, დონი. 1640 01:06:17,807 --> 01:06:18,942 სხვა რამეს გეტყვი. 1641 01:06:19,042 --> 01:06:21,445 არ ვაპირებ ხვალ გამოსაშვები. 1642 01:06:21,545 --> 01:06:24,147 ვერ აიტან. ოჰ, ეს ძალიან მომწიფებულია. 1643 01:06:24,248 --> 01:06:26,082 ფილი იქ იქნება. მოდით მივცეთ ფილს გაუმკლავდეს ამას. 1644 01:06:26,250 --> 01:06:28,818 ეს არ არის იგივე. შენ მამა ხარ. 1645 01:06:28,918 --> 01:06:31,255 დაბადების მამა. მე ვარ დაბადების მამა. 1646 01:06:31,355 --> 01:06:32,822 ვმუშაობ მხოლოდ შაბათ-კვირას 1647 01:06:32,922 --> 01:06:34,258 და არაფორმალური მოვლენები. 1648 01:06:34,358 --> 01:06:36,260 მე კარგად ვასუფთავებ, მაგრამ რეალური ძალა არ მაქვს, 1649 01:06:36,360 --> 01:06:37,861 პრინცი ჩარლზის მსგავსი. 1650 01:06:37,961 --> 01:06:38,928 მოდი თვალი გავუსწოროთ. 1651 01:06:39,028 --> 01:06:40,830 იქ მაინც არავის უნდა. 1652 01:06:40,930 --> 01:06:42,366 ემას შენ უნდა იქ. 1653 01:06:42,466 --> 01:06:43,600 შენთვის ძალიან ადვილი სათქმელია. 1654 01:06:43,700 --> 01:06:44,734 არა! 1655 01:06:44,834 --> 01:06:47,271 ჩემთვის ადვილი არ არის. 1656 01:06:47,337 --> 01:06:49,373 არც ერთი ჩვენგანისთვის არ არის ადვილი, 1657 01:06:49,473 --> 01:06:52,276 მაგრამ ეს ასეა. 1658 01:06:52,342 --> 01:06:55,412 ასე გამოვიდა. 1659 01:06:55,512 --> 01:06:58,382 შენ ხარ ემას მამა, და ეს სამუდამოდ. 1660 01:06:58,482 --> 01:07:00,284 ამას ვერაფერი შეცვლის. 1661 01:07:00,350 --> 01:07:03,453 თქვენ იქ იქნებით მისთვის, დონი. 1662 01:07:03,553 --> 01:07:04,988 შენ ხარ. 1663 01:07:14,864 --> 01:07:19,303 * მე მჭირდება სიყვარული, სიყვარული, ოჰ, გონების გასამშვიდებლად * 1664 01:07:19,403 --> 01:07:23,673 * და მე უნდა ვიპოვო, ვიპოვო ვინმემ დამირეკოს * 1665 01:07:23,773 --> 01:07:24,741 * თქვა დედაჩემმა 1666 01:07:24,841 --> 01:07:26,743 *სიყვარულს ვერ აჩქარებ 1667 01:07:26,843 --> 01:07:29,579 *არა, შენ გააკეთებ უბრალოდ უნდა დაველოდო * 1668 01:07:29,679 --> 01:07:31,415 ეს რა იყო? 1669 01:07:31,515 --> 01:07:32,416 არ ვიცი, 1670 01:07:32,516 --> 01:07:34,418 მაგრამ მე მომეწონა. 1671 01:07:34,518 --> 01:07:36,520 ჰო. მეც. 1672 01:07:36,620 --> 01:07:39,556 *არა, შენ გააკეთებ უბრალოდ უნდა დაველოდო * 1673 01:07:39,656 --> 01:07:41,925 * უბრალოდ ენდე კარგ დროს * 1674 01:07:42,025 --> 01:07:44,561 ღმერთო ჩემო! ეს კარგად გრძნობს თავს! 1675 01:07:44,661 --> 01:07:47,431 ოჰ, კაი. დეივის ცოლს ვკოცნი. 1676 01:07:47,531 --> 01:07:48,598 არა, შენ არ ხარ. 1677 01:07:48,698 --> 01:07:50,334 არა, მე არ ვარ. 1678 01:07:50,400 --> 01:07:51,968 * მოუთმენელი გავხდი სიყვარულისთვის * 1679 01:07:52,068 --> 01:07:53,670 რატომ არ გავაკეთეთ ამის გაკეთება ადრე? 1680 01:07:53,770 --> 01:07:55,138 ადრე ვიყავით დაქორწინებული. 1681 01:07:55,372 --> 01:07:56,172 ოჰ, ჰო. 1682 01:07:56,373 --> 01:07:59,409 *არ შემიძლია გავაგრძელო* 1683 01:07:59,509 --> 01:08:01,077 თქვენ იცით, რომ მე თითქმის გაკოცე გასულ შობას? 1684 01:08:01,345 --> 01:08:02,779 მართლა? 1685 01:08:02,879 --> 01:08:04,748 ხილის ნამცხვრთან იდგა, 1686 01:08:04,848 --> 01:08:06,015 და შენ ძალიან კარგად გამოიყურები. 1687 01:08:06,115 --> 01:08:07,417 შენ იმ მწვანე კოსტუმში იყავი. 1688 01:08:07,517 --> 01:08:08,752 გახსოვს რა მეცვა? 1689 01:08:08,852 --> 01:08:10,387 ჰო. ვაი მე მგონია. 1690 01:08:10,487 --> 01:08:12,522 გახსოვს რა მეცვა? 1691 01:08:12,622 --> 01:08:15,359 წარმოდგენა არ მაქვს. 1692 01:08:15,392 --> 01:08:18,428 ამისთვის არ ვისროლე წარმატებული ურთიერთობა 1693 01:08:18,528 --> 01:08:19,463 ამ ეტაპზე. 1694 01:08:19,563 --> 01:08:20,530 უბრალოდ რაღაცას ვეძებ 1695 01:08:20,630 --> 01:08:21,531 რაც ხელს შემიშლის 1696 01:08:21,631 --> 01:08:23,933 საკუთარი თავის სროლისგან ავტობუსის წინ. 1697 01:08:24,033 --> 01:08:27,604 მე ჩემს მოლოდინს ვასრულებ ძალიან, ძალიან დაბალი. 1698 01:08:27,704 --> 01:08:29,706 ძირითადად, მე უბრალოდ ეძებს ძუძუმწოვარს. 1699 01:08:29,806 --> 01:08:30,840 ეს არის ჩემი ბოლო აზრი, 1700 01:08:30,940 --> 01:08:33,843 და მე ნამდვილად ძალიან მოქნილი, ასევე. 1701 01:08:36,880 --> 01:08:38,382 ჰა? 1702 01:08:41,818 --> 01:08:44,588 [დინ მარტინი] * როცა მთვარე თვალი გკრა* 1703 01:08:44,688 --> 01:08:46,756 * დიდი პიცის ღვეზელის მსგავსად 1704 01:08:46,856 --> 01:08:48,892 * ეს უფრო მეტია 1705 01:08:51,661 --> 01:08:56,633 * როცა სამყარო თითქოს ანათებს თითქოს ძალიან ბევრი ღვინო დალიე * 1706 01:08:56,733 --> 01:08:58,935 * ეს უფრო მეტია 1707 01:09:00,837 --> 01:09:02,506 * ზარები დაირეკება 1708 01:09:02,606 --> 01:09:04,608 * ting-a-ling-a-ling, ტინგ-ა-ლინგ-ა-ლინგი * 1709 01:09:04,708 --> 01:09:08,845 * და შენ მღერი ვიტა ბელა * 1710 01:09:08,945 --> 01:09:10,013 აჰ! 1711 01:09:10,113 --> 01:09:11,681 * გულები ითამაშებენ 1712 01:09:11,781 --> 01:09:13,883 * tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay * 1713 01:09:13,983 --> 01:09:17,621 * როგორც გეი ტარანტელა 1714 01:09:19,222 --> 01:09:21,858 * როდესაც ვარსკვლავები გაგიჟდები * 1715 01:09:21,958 --> 01:09:24,160 * ისევე როგორც მაკარონი fazool 1716 01:09:24,428 --> 01:09:26,896 * ეს უფრო მეტად * 1717 01:09:28,732 --> 01:09:30,967 * როცა ცეკვავ ქუჩის ქვემოთ * 1718 01:09:31,067 --> 01:09:33,002 * ღრუბლით თქვენს ფეხებთან 1719 01:09:33,102 --> 01:09:35,038 * შეყვარებული ხარ 1720 01:09:37,641 --> 01:09:40,109 * როცა სიზმარში დადიხარ 1721 01:09:40,209 --> 01:09:42,045 *მაგრამ შენ იცი შენ არ ოცნებობ * 1722 01:09:42,145 --> 01:09:46,683 * signore 1723 01:09:46,783 --> 01:09:50,987 * მომიყევი, მაგრამ ხედავ, ძველ ნაპოლიში * 1724 01:09:51,087 --> 01:09:54,924 * ეს უფრო მეტია 1725 01:09:56,726 --> 01:09:59,829 [ბავშვები] ყველანი, მობრძანდით! 1726 01:09:59,929 --> 01:10:02,466 რატომ არ გადავდივართ მისაღებში 1727 01:10:02,532 --> 01:10:03,800 ყავისთვის? 1728 01:10:03,900 --> 01:10:04,901 ოჰ, მშვენიერი. 1729 01:10:05,001 --> 01:10:06,703 ასე რომ, ყოველ შემთხვევაში, მე ნამდვილად გაიფიქრა ჯონათანმა 1730 01:10:06,803 --> 01:10:08,104 გაკეთებას აპირებდა ყველა ვარსკვლავის გუნდი, 1731 01:10:08,204 --> 01:10:10,039 მაგრამ არ შეეძლო შეეგუე იმ მწვრთნელს. 1732 01:10:10,139 --> 01:10:11,307 [დეივ] რუდი? 1733 01:10:11,407 --> 01:10:12,576 ვის შეუძლია რუდისთან ურთიერთობა? 1734 01:10:12,676 --> 01:10:14,844 რატომ აძლევენ მას მწვრთნელის უფლებას? 1735 01:10:14,944 --> 01:10:16,045 ის არის ეკვადორიდან, 1736 01:10:16,145 --> 01:10:18,347 ასე რომ, ისინი თვლიან, რომ მან უნდა იცოდეს რაღაც ფეხბურთზე. 1737 01:10:18,448 --> 01:10:20,183 ოჰ, ის კაცი. ის ისეთი გამაღიზიანებელია. 1738 01:10:20,283 --> 01:10:22,218 ის არ უსმენს რომელიმე დედა. 1739 01:10:22,418 --> 01:10:23,319 მხოლოდ მე ვარ? 1740 01:10:23,419 --> 01:10:24,521 არა, მეც შევამჩნიე. 1741 01:10:24,621 --> 01:10:25,889 არაფრის თქმა არ მინდოდა. 1742 01:10:25,989 --> 01:10:26,990 იმიტომ რომ შენ ხარ იმ მცირერიცხოვან მამაკაცებს შორის 1743 01:10:27,090 --> 01:10:29,559 ვინც რეალურად უსმენს ქალებს. 1744 01:10:29,659 --> 01:10:31,327 მოსახლეობის 51%. 1745 01:10:31,561 --> 01:10:33,096 ჰა ჰა ჰა! 1746 01:10:34,531 --> 01:10:35,565 უფრო კომფორტული ვიქნებოდი 1747 01:10:35,665 --> 01:10:37,634 მეტი ქალი მწვრთნელი რომ იყოს. 1748 01:10:37,734 --> 01:10:38,768 რომ პერსპექტივა 1749 01:10:38,868 --> 01:10:40,670 ძალიან ღირებული იქნება ბავშვებისთვის. 1750 01:10:40,770 --> 01:10:42,506 იცით, ჩემი ყოფილი ცოლი მწვრთნელია. 1751 01:10:42,606 --> 01:10:44,574 მართლა? ჩემი ყოფილი ქმარი სვამს. 1752 01:10:44,674 --> 01:10:46,710 ჰა ჰა ჰა! 1753 01:10:48,244 --> 01:10:50,346 არ გამიგონო ყოფილ ქმრებზე. 1754 01:10:50,446 --> 01:10:52,348 ზოგიერთი ჩემი საუკეთესო მეგობარი ყოფილი ქმრები არიან. 1755 01:10:52,582 --> 01:10:53,983 ჰა ჰა ჰა! 1756 01:11:07,697 --> 01:11:09,599 ოჰ! დაელოდე! 1757 01:11:09,699 --> 01:11:11,535 რა? 1758 01:11:14,538 --> 01:11:16,606 ღმერთო, დონი, ეს არ აპირებს მუშაობას, 1759 01:11:16,706 --> 01:11:19,075 არა ასეთი. არც ისე სწრაფად. 1760 01:11:19,175 --> 01:11:21,377 მართლა? რადგან ჩანდა თითქოს მუშაობდა. 1761 01:11:21,545 --> 01:11:25,081 არა, მეშინია, რომ შენ იქნები კლერზე ფიქრი, 1762 01:11:25,181 --> 01:11:26,149 და გეშინოდეს 1763 01:11:26,249 --> 01:11:27,917 რომ დეივზე ვფიქრობდი. 1764 01:11:28,017 --> 01:11:28,952 თუ კლერზე გეფიქრა 1765 01:11:29,052 --> 01:11:29,919 და მე ვფიქრობდი დეივზე? 1766 01:11:30,019 --> 01:11:33,089 ეს იმუშავებს? 1767 01:11:33,189 --> 01:11:35,291 თქვენ გაქვთ რამდენიმე სწორი პომადა... 1768 01:11:35,559 --> 01:11:36,560 ჰა? 1769 01:11:36,660 --> 01:11:38,227 ჰო. 1770 01:11:43,667 --> 01:11:46,102 ჯობია წახვიდე. 1771 01:11:48,572 --> 01:11:50,574 ასე ამბობ თქვენ შეიძლება შეიცვალოს თქვენი აზრი. 1772 01:11:50,674 --> 01:11:52,208 მე ვიცი. 1773 01:11:52,308 --> 01:11:54,243 ამიტომ ჯობია წახვიდე. 1774 01:12:02,218 --> 01:12:03,620 [ხმამაღლა უკრავს მუსიკა] 1775 01:12:03,720 --> 01:12:06,222 წვეულება! 1776 01:12:06,322 --> 01:12:07,390 არ გიცნობ? მე გიცნობ. 1777 01:12:07,591 --> 01:12:09,125 არა, შენ არა! 1778 01:12:09,225 --> 01:12:10,193 არ გიცნობ? 1779 01:12:10,293 --> 01:12:12,161 ემა სად მიდიხარ? 1780 01:12:12,261 --> 01:12:13,697 გაჩერდი! 1781 01:12:13,797 --> 01:12:14,731 რას აკეთებ? 1782 01:12:14,831 --> 01:12:15,965 რა გაინტერესებს? 1783 01:12:16,065 --> 01:12:18,067 შენ ჩემი მეგობარი მაინც აღარ ხარ. 1784 01:12:18,167 --> 01:12:19,603 მაგრამ თუ უნდა იცოდე, 1785 01:12:19,636 --> 01:12:22,071 ჩვენ მივდივართ სამოგზაუროდ, და ვერ მოხვალ. 1786 01:12:22,171 --> 01:12:23,439 ემა, შენ ამ მანქანას არ მართავ! 1787 01:12:23,640 --> 01:12:25,141 ოჰ, ჰო? რატომაც არა? 1788 01:12:25,241 --> 01:12:27,410 მთვრალი ხარ და შენ არ აქვს ლიცენზია. 1789 01:12:27,644 --> 01:12:28,612 მეგ, უბრალოდ იმოძრავე! 1790 01:12:28,678 --> 01:12:30,747 მე არ ვარ გაგიშვებ... 1791 01:12:30,847 --> 01:12:32,448 დამანებე თავი! 1792 01:12:32,649 --> 01:12:33,617 შენ არ ხარ მამაჩემი! 1793 01:12:33,683 --> 01:12:35,852 მე უკვე მყავს ორი მამა! 1794 01:12:35,952 --> 01:12:38,121 რატომ არ უბრალოდ... 1795 01:12:38,221 --> 01:12:39,689 გმადლობთ მშვენიერი საღამო, 1796 01:12:39,789 --> 01:12:40,724 მაკდონალდსის ბიჭი. 1797 01:12:40,824 --> 01:12:42,792 ახლა იმოძრავეთ! 1798 01:12:42,892 --> 01:12:46,262 ემა, გაგიჟდი? თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება! 1799 01:12:46,362 --> 01:12:47,664 მოგიწევს გადამეხვიო! 1800 01:12:47,764 --> 01:12:49,633 ნახვამდის! 1801 01:12:49,733 --> 01:12:52,335 მიდის მამაჩემის მანქანა! 1802 01:12:52,636 --> 01:12:54,938 უი. განათებები. 1803 01:12:56,239 --> 01:12:57,641 [საბურავის ყვირილი] 1804 01:12:59,275 --> 01:13:02,245 გაჩერდი, გთხოვ! 1805 01:13:03,346 --> 01:13:05,248 არა! 1806 01:13:06,750 --> 01:13:08,885 [ქალები იცინიან] 1807 01:13:08,985 --> 01:13:10,353 ისტერიკა! 1808 01:13:10,654 --> 01:13:12,789 ოჰ, ბოდიში. 1809 01:13:12,889 --> 01:13:14,257 ჩვენ გარეთ გტოვებთ, არა? 1810 01:13:14,357 --> 01:13:15,692 ეს კარგია. 1811 01:13:15,792 --> 01:13:17,661 შეილა მართალია. ჩვენ გვაქვს შენ გამოგრიცხავ. 1812 01:13:17,761 --> 01:13:18,862 უნდა ვილაპარაკოთ რაღაცის შესახებ 1813 01:13:18,962 --> 01:13:20,163 თქვენ დაინტერესებული ხართ. 1814 01:13:20,263 --> 01:13:21,731 რაზე ისურვებდით ვისაუბროთ? 1815 01:13:21,831 --> 01:13:22,832 პრეზერვატივი. 1816 01:13:22,932 --> 01:13:25,201 მართლა? 1817 01:13:25,301 --> 01:13:28,204 ჰო, პრეზერვატივებზე ვისაუბროთ. 1818 01:13:28,304 --> 01:13:30,373 დეივს ძალიან აინტერესებს უსაფრთხო სექსი. 1819 01:13:30,674 --> 01:13:32,108 ახლა მე ვიცი რატომაც. 1820 01:13:32,208 --> 01:13:34,143 კარგი, კიმ. მგონი საკმარისია. 1821 01:13:34,243 --> 01:13:35,444 დიახ, მართალი ხარ, დეივ. 1822 01:13:35,679 --> 01:13:37,180 ეს საკმარისია. 1823 01:13:37,280 --> 01:13:39,182 მაპატიე. 1824 01:13:40,750 --> 01:13:43,286 მაპატიე. მე--უბრალოდ ვიქნები-- 1825 01:13:43,386 --> 01:13:45,288 არ ვიცი რა ვიქნები. 1826 01:13:49,225 --> 01:13:50,960 რაშია საქმე? 1827 01:13:53,897 --> 01:13:55,298 ეს სხვა ქალბატონებია? 1828 01:13:55,398 --> 01:13:56,866 უყვარდათ აჰი. 1829 01:13:56,966 --> 01:13:58,067 შილას სურს რეცეპტი. 1830 01:13:58,167 --> 01:13:59,568 ეს არ არის ყველაფერი, რაც მას სურს. 1831 01:13:59,769 --> 01:14:01,104 ეს ძალიან სექსისტურია, კიმ! 1832 01:14:01,204 --> 01:14:04,040 ორი ფეხბურთი რომ იყოს მამები, რომლებიც ჩამოვიდნენ, 1833 01:14:04,140 --> 01:14:05,408 შენ არცერთს არ იტყვი. 1834 01:14:05,508 --> 01:14:07,076 შენ ამბობ რომ არა გინდა მათთან დაძინება? 1835 01:14:07,176 --> 01:14:09,378 ეს სულ სხვა საკითხია. 1836 01:14:11,314 --> 01:14:12,448 [შილა] ჩვენ უნდა წავსულიყავით. 1837 01:14:12,716 --> 01:14:13,817 ვფიქრობ, ჩვენ უბრალოდ ვართ 1838 01:14:13,917 --> 01:14:16,052 გაშვებას აპირებს. 1839 01:14:16,152 --> 01:14:17,120 უბრალოდ ხუმრობ. 1840 01:14:17,220 --> 01:14:18,521 ჯონათან! 1841 01:14:18,755 --> 01:14:20,556 ბავშვებო, მობრძანდით! 1842 01:14:20,757 --> 01:14:22,726 [ნაბიჯები ახლოვდება] 1843 01:14:22,826 --> 01:14:25,094 მამა, შეიძლება ჩემს მეგობრებს დაიძინონ? 1844 01:14:25,194 --> 01:14:26,162 ამაღამ არა, ბენ. 1845 01:14:26,262 --> 01:14:28,131 რატომ? ეს არ არის სკოლის ღამე. 1846 01:14:28,231 --> 01:14:29,432 არ ვიცი რატომ. 1847 01:14:29,733 --> 01:14:31,434 მათ უბრალოდ არ შეუძლიათ. 1848 01:14:33,236 --> 01:14:35,204 ეს მის გამოა, არა? 1849 01:14:35,304 --> 01:14:36,239 მან გაანადგურა ეს! 1850 01:14:36,339 --> 01:14:37,807 ის ყველაფერს ანგრევს! 1851 01:14:37,907 --> 01:14:39,242 წადი შენს ოთახში! 1852 01:14:39,342 --> 01:14:40,944 ეს არ არის სამართლიანი, მამა! 1853 01:14:41,044 --> 01:14:42,979 წადი! 1854 01:14:43,980 --> 01:14:45,214 [ტირილი] 1855 01:14:47,817 --> 01:14:50,186 დარჩი. შენ დარჩი. გთხოვთ. 1856 01:14:50,286 --> 01:14:53,189 ოჰ, მობრძანდით წასვლა, რა თქმა უნდა. 1857 01:14:53,289 --> 01:14:55,191 თუ გინდა. 1858 01:14:55,291 --> 01:14:56,325 მოდი, ბავშვებო. 1859 01:14:56,425 --> 01:14:58,261 გმადლობთ ამისთვის, დეივ. 1860 01:14:58,361 --> 01:15:00,596 თუ გინდა ერთი წუთი დაელოდე, 1861 01:15:00,764 --> 01:15:02,598 ჩამოვიბან ის კერძები. 1862 01:15:02,832 --> 01:15:04,200 სულაც არა. 1863 01:15:04,300 --> 01:15:06,002 მე მოვიყვან მათ ოთხშაბათს ვარჯიშისთვის. 1864 01:15:06,102 --> 01:15:07,036 სუპერ. დიდი! 1865 01:15:07,136 --> 01:15:08,171 და რუდის ჯონათანზე დაველაპარაკები. 1866 01:15:08,271 --> 01:15:10,639 ის უფრო მეტი უნდა იყოს ბავშვებზე დაფიქრებული. 1867 01:15:10,774 --> 01:15:11,775 სასიამოვნოა შენი გაცნობა, კიმ. 1868 01:15:11,841 --> 01:15:13,542 ნახვამდის! 1869 01:15:13,777 --> 01:15:15,278 ნახვამდის! 1870 01:15:25,221 --> 01:15:26,990 ნახე, მე... 1871 01:15:31,795 --> 01:15:34,363 ვწუხვარ. 1872 01:15:35,799 --> 01:15:37,333 ასე არ უნდა წასულიყო. 1873 01:15:41,805 --> 01:15:44,407 არა, ეს არ იყო. 1874 01:15:46,409 --> 01:15:51,680 * ...სიყვარულის სიკვდილის სანახავად 1875 01:15:51,815 --> 01:15:57,821 * ძალიან სამწუხარო საყურებელია კარგი სიყვარული ცუდია * 1876 01:16:00,456 --> 01:16:05,361 * გახსოვდეთ როგორ იყავი... * 1877 01:16:18,975 --> 01:16:20,309 შენ გინდა, რომ მართო ცოტა ხნით? 1878 01:16:20,409 --> 01:16:23,212 არც ხუმრობ ამაზე. 1879 01:16:23,312 --> 01:16:25,214 უბრალოდ ძალიან რთულია წინააღმდეგობის გაწევა. 1880 01:16:25,314 --> 01:16:27,116 თქვენ უბრალოდ გსურთ დაიჭიროთ ხელში! 1881 01:16:27,216 --> 01:16:28,184 ჰა ჰა ჰა! 1882 01:16:28,284 --> 01:16:29,718 ჰეი! ჰეი! 1883 01:16:29,853 --> 01:16:31,254 მოდი! ამოჭრა! 1884 01:16:31,354 --> 01:16:33,389 გაუშვით საჭე, ხომ? 1885 01:16:33,489 --> 01:16:36,759 მყავს პროფესიონალი პასუხისმგებლობა აქ. 1886 01:16:36,860 --> 01:16:39,495 ვარ ლიცენზირებული მძღოლი განათლების ინსტრუქტორი! 1887 01:16:39,595 --> 01:16:41,430 ოჰ! რენესანსის ადამიანი! 1888 01:16:41,530 --> 01:16:43,232 კარგი, კარგი. წადი წინ. 1889 01:16:43,332 --> 01:16:45,134 მართეთ მანქანა. 1890 01:16:45,234 --> 01:16:46,402 თქვენ ნამდვილად გაქვთ მრავალი, 1891 01:16:46,502 --> 01:16:47,670 მრავალი პიროვნული პრობლემა. 1892 01:16:47,871 --> 01:16:49,906 ეს უნდა იცოდე. 1893 01:16:50,006 --> 01:16:51,207 ისე, იქნებ ეს მოდის 1894 01:16:51,307 --> 01:16:52,275 ჭიდაობა ჩემი წონით კლასის გარეთ. 1895 01:16:52,375 --> 01:16:54,177 ვინ იცის? 1896 01:16:58,347 --> 01:17:00,549 [საბურავის ყვირილი] 1897 01:17:06,389 --> 01:17:07,290 [საბურავის ყვირილი] 1898 01:17:07,390 --> 01:17:09,325 ჰა ჰა ჰა! 1899 01:17:09,425 --> 01:17:10,693 [საბურავის ყვირილი] 1900 01:17:10,927 --> 01:17:12,996 ჰა ჰა ჰა! 1901 01:17:25,909 --> 01:17:27,977 აბა, აქ ვართ. 1902 01:17:28,077 --> 01:17:30,914 "აქ ვართ"? ესე იგი? 1903 01:17:30,980 --> 01:17:31,915 რას გულისხმობ, ესე იგი? 1904 01:17:31,981 --> 01:17:33,316 ჰო, ესე იგი. 1905 01:17:33,416 --> 01:17:34,817 არ აპირებ ყავაზე მკითხო? 1906 01:17:34,918 --> 01:17:37,386 მე აქ არ ვცხოვრობ. ეს შენი სახლია. 1907 01:17:37,486 --> 01:17:39,355 რატომ გთხოვ ყავას 1908 01:17:39,455 --> 01:17:40,489 შენს სახლში? 1909 01:17:40,589 --> 01:17:42,491 აჰა! მე მეგონა ნეტავ მთხოვე ყავაზე 1910 01:17:42,591 --> 01:17:43,592 შენს სახლში! 1911 01:17:43,692 --> 01:17:45,328 სახლში არ მიგიყვანე! 1912 01:17:45,428 --> 01:17:47,296 ზუსტად. 1913 01:17:49,565 --> 01:17:51,367 იესო. რა სულელური მანქანაა. 1914 01:17:51,467 --> 01:17:54,003 გმადლობთ. 1915 01:17:56,940 --> 01:17:58,474 მმმ... 1916 01:18:01,010 --> 01:18:04,981 არ აპირებ გავიდე თუ რამე? 1917 01:18:07,416 --> 01:18:08,384 დაიჭირე. 1918 01:18:08,484 --> 01:18:09,318 კარამდე მიგიყვან. 1919 01:18:09,418 --> 01:18:11,654 ჯეზ. 1920 01:18:11,955 --> 01:18:13,456 ოჰ! 1921 01:18:19,963 --> 01:18:22,298 აბა, ღამე მშვიდობისა. 1922 01:18:22,398 --> 01:18:23,967 მოიცადე. დაელოდე. მოიცადე. მოიცადე. 1923 01:18:24,000 --> 01:18:27,236 გასაღებები. გასაღებები. გასაღებები. გასაღებები. სად არის ჩემი გასაღებები? 1924 01:18:27,336 --> 01:18:28,571 ოჰ, კაცო. 1925 01:18:30,974 --> 01:18:34,577 ბატონო მშვენიერი, ჩემი გასაღებები არ მაქვს! 1926 01:18:34,677 --> 01:18:36,212 დატოვოთ ისინი ტელეფონით? 1927 01:18:36,312 --> 01:18:40,083 ტელეფონით დავტოვე. 1928 01:18:40,183 --> 01:18:42,518 მთელი ადგილი დაკეტილია? 1929 01:18:42,618 --> 01:18:45,621 როგორც ციხესიმაგრე. ძალიან პარანოიდი ვარ. 1930 01:18:45,721 --> 01:18:47,190 ასე რომ თქვენ ჩაკეტილი ხართ. 1931 01:18:47,290 --> 01:18:50,393 ჰო. დიახ. 1932 01:19:03,272 --> 01:19:06,109 ოჰ, არა! 1933 01:19:06,209 --> 01:19:07,210 მათ შეცვალეს! 1934 01:19:07,310 --> 01:19:09,412 ჩემი ძველი პერტის ქუჩის სახლი. 1935 01:19:09,512 --> 01:19:11,180 მას არ უნდა ჰქონდეს ვერანდა. 1936 01:19:11,280 --> 01:19:13,016 არ უნდა? 1937 01:19:13,116 --> 01:19:15,451 არა! და ეს არ არის თეთრი უნდა იყოს. 1938 01:19:15,551 --> 01:19:18,087 უნდა იყოს თუ არა ტრიალებს გარშემო? 1939 01:19:18,187 --> 01:19:19,355 ოჰ... 1940 01:19:49,718 --> 01:19:50,653 კიმ. 1941 01:19:50,753 --> 01:19:52,288 ჩანთა დამავიწყდა. 1942 01:19:52,388 --> 01:19:53,722 როგორც კი ვიპოვი, მე წავალ. 1943 01:19:53,822 --> 01:19:55,358 თქვენ გაქვთ ყველა გაგიჟების უფლება. 1944 01:19:55,458 --> 01:19:57,393 კარგი. იმიტომ რომ ვარ. 1945 01:19:57,493 --> 01:20:01,164 ნაწყენი, დამცირებული და სევდიანი. ძალიან, ძალიან სამწუხარო. 1946 01:20:01,264 --> 01:20:03,566 ვიცი, რომ ამაღამ არა ივარჯიშე სწორად, მაგრამ... 1947 01:20:03,666 --> 01:20:05,234 მაგრამ რა? 1948 01:20:05,334 --> 01:20:07,236 ვერ ვიტან ამის მოსმენას. 1949 01:20:07,336 --> 01:20:08,904 ძალიან რთულია, როცა ბავშვები... 1950 01:20:09,004 --> 01:20:10,906 არ იყენებ შენს შვილებს ჩემს წინააღმდეგ. 1951 01:20:11,006 --> 01:20:12,975 ეს თქვენი შვილები არ არიან. ეს შენი მეგობრები არ არიან. 1952 01:20:13,076 --> 01:20:15,278 შენი საქმე არ არის. ეს შენ ხარ. 1953 01:20:15,378 --> 01:20:16,412 ჰო. 1954 01:20:16,512 --> 01:20:18,347 ვგულისხმობ, რა იყო გეგმა აქ, დეივ? 1955 01:20:18,447 --> 01:20:19,348 რეალურად ელოდით 1956 01:20:19,448 --> 01:20:21,217 რომ სამივე საწოლში დაგვეძინოს? 1957 01:20:21,317 --> 01:20:23,452 ოჰ. 1958 01:20:23,552 --> 01:20:25,888 არანაირი გეგმა არ არის. არასოდეს არ არის გეგმა. 1959 01:20:26,089 --> 01:20:27,923 უბრალოდ არის... 1960 01:20:28,023 --> 01:20:31,194 არ ვიცი. ვხალისობდი. 1961 01:20:31,294 --> 01:20:33,196 ისე ვეძებდი 1962 01:20:33,296 --> 01:20:34,897 თქვენს ცხოვრებაში მოხვედრის გზაზე, 1963 01:20:35,098 --> 01:20:36,199 მაგრამ იცი რა? 1964 01:20:36,299 --> 01:20:38,134 აღარ მინდა შემოსვლა. 1965 01:20:38,234 --> 01:20:39,935 მე უბრალოდ მინდა გასვლა. 1966 01:20:40,136 --> 01:20:41,070 [კარზე ზარის რეკვა] 1967 01:20:41,170 --> 01:20:42,871 ოჰ, იესო! 1968 01:20:43,072 --> 01:20:43,839 ჯერ არ წახვიდე. 1969 01:20:44,073 --> 01:20:45,608 გთხოვთ. 1970 01:20:51,414 --> 01:20:52,881 ვიკ. 1971 01:20:53,082 --> 01:20:54,850 შეგვიძლია შემოვიდეთ? 1972 01:20:55,050 --> 01:20:57,453 რა თქმა უნდა. შემოდი. 1973 01:21:07,196 --> 01:21:09,132 დეივ, ეს არის ლუსილი. ლუსილი, დეივ. 1974 01:21:09,232 --> 01:21:10,833 გამარჯობა, ლუსილ. 1975 01:21:11,134 --> 01:21:12,168 გამარჯობა, დეივ. 1976 01:21:12,268 --> 01:21:13,969 ლუსილი ჩემი პაემანია. 1977 01:21:14,137 --> 01:21:15,871 შენი პაემანი? ოჰ! მაპატიე? 1978 01:21:16,139 --> 01:21:16,972 შენ მე არ მეკუთვნი. 1979 01:21:17,140 --> 01:21:18,407 ჩვენ ერთად ვართ ამაში. 1980 01:21:18,507 --> 01:21:19,842 ჩვენი პაემანია. 1981 01:21:20,143 --> 01:21:21,477 გოჩა. 1982 01:21:23,512 --> 01:21:25,348 გქონიათ ბიჭებო სასიამოვნო ვახშამი? 1983 01:21:25,448 --> 01:21:26,815 ნამდვილად არა. 1984 01:21:26,915 --> 01:21:28,984 არა. ჩვენ არ დავარტყით. 1985 01:21:29,152 --> 01:21:30,453 ვწუხვარ ამის გაგონებაზე. 1986 01:21:30,553 --> 01:21:31,787 მმმ. 1987 01:21:31,887 --> 01:21:33,389 დაჯდომა გინდა? 1988 01:21:33,489 --> 01:21:34,857 არა, გმადლობთ. 1989 01:21:35,824 --> 01:21:36,992 კიმ! 1990 01:21:37,226 --> 01:21:39,895 გამარჯობა, ვიკ. გამარჯობა. 1991 01:21:40,163 --> 01:21:41,497 ეს არის ლუსილი. 1992 01:21:41,597 --> 01:21:42,931 გამარჯობა, ლუსილი. მე კიმი ვარ. 1993 01:21:43,166 --> 01:21:44,200 რა თქმა უნდა შენ ხარ. 1994 01:21:44,300 --> 01:21:46,802 ოჰ, ბრავო, ვიქტორ. ძალიან სასიამოვნო. 1995 01:21:46,902 --> 01:21:48,171 მადლობა რომ მაჩვენე 1996 01:21:48,237 --> 01:21:50,906 ზუსტად რისი წინააღმდეგი ვარ აქ. 1997 01:21:51,174 --> 01:21:52,175 მაპატიე? 1998 01:21:52,241 --> 01:21:53,842 ყველა ბიჭის ფანტასტიკური პაემანი... 1999 01:21:53,942 --> 01:21:56,044 ის წვრილმანია, ის მხიარული, 2000 01:21:56,179 --> 01:21:57,713 და მე ვარ დიდი მსუქანი ღორი, არა, ვიკ? 2001 01:21:57,813 --> 01:21:58,847 ოჰ, ბიჭო. 2002 01:21:58,947 --> 01:22:00,883 სასმელს გავაკეთებ. 2003 01:22:01,184 --> 01:22:03,486 [კარზე ზარი რეკავს] 2004 01:22:03,586 --> 01:22:05,020 თითქმის დავიძინე შენი ცოლი ამაღამ. 2005 01:22:05,188 --> 01:22:06,021 მეგონა უნდა იცოდე. 2006 01:22:06,189 --> 01:22:07,923 OK. სხვა რამე? 2007 01:22:08,191 --> 01:22:09,492 არა, ეს ასეა. 2008 01:22:09,592 --> 01:22:11,860 ყველა უფლება. მოგვიანებით გნახავ. 2009 01:22:11,960 --> 01:22:13,796 რას გულისხმობ, გნახავ? 2010 01:22:13,896 --> 01:22:15,864 დონი, ეს არ არის საუკეთესო დრო. 2011 01:22:15,964 --> 01:22:18,100 მე უბრალოდ არ ვისესხე გაზონის სათიბი აქ. 2012 01:22:18,201 --> 01:22:20,703 ეს არის ადამიანი ჩვენ ვსაუბრობთ. 2013 01:22:20,803 --> 01:22:23,839 ის მშვენიერია, მგრძნობიარე, მზრუნველი ქალი, 2014 01:22:23,939 --> 01:22:25,841 და ის... ის ლამაზია. 2015 01:22:25,941 --> 01:22:27,210 მე ყველაფერი ვიცი სუზანის შესახებ. 2016 01:22:27,276 --> 01:22:28,844 დაქორწინებულები ვიყავით ცხრა წლის განმავლობაში. 2017 01:22:28,944 --> 01:22:31,113 არასოდეს ყოფილხარ დაქორწინებული. 2018 01:22:31,214 --> 01:22:32,681 წარმოდგენა არ გაქვს რას ნიშნავს ეს. 2019 01:22:32,781 --> 01:22:33,916 ეს ლექციაა? 2020 01:22:34,016 --> 01:22:35,851 იმიტომ, რომ მე არ დარეგისტრირდით კლასში. 2021 01:22:35,951 --> 01:22:37,119 ჩემი ბრალი იყო, 2022 01:22:37,220 --> 01:22:40,223 რადგან ჩვენ დავფარეთ თქვენთვის, და ჩვენ მოვიტყუეთ თქვენთვის, 2023 01:22:40,323 --> 01:22:42,758 და ეს ყველაფერი არასწორი იყო. 2024 01:22:42,858 --> 01:22:45,794 ბოდიშის მოხდა მმართებს. ბოდიშს ვიხდი. 2025 01:22:45,894 --> 01:22:47,996 ვეთანხმები. ახლა ჯანდაბა გამოდი. 2026 01:22:48,231 --> 01:22:49,232 დონი! 2027 01:22:49,332 --> 01:22:50,233 ვიკ? 2028 01:22:50,333 --> 01:22:51,400 ეს შენ ხარ? 2029 01:22:51,500 --> 01:22:52,401 შემოდი. 2030 01:22:52,501 --> 01:22:54,102 რას აკეთებ აქ? 2031 01:22:54,237 --> 01:22:57,039 ლუსილი, დონი. დონი, ლუსილი. 2032 01:22:57,306 --> 01:22:58,040 გამარჯობა. 2033 01:22:58,307 --> 01:22:59,242 გამარჯობა. 2034 01:22:59,342 --> 01:23:01,143 ეს თარიღია? თარიღი? 2035 01:23:01,244 --> 01:23:03,946 როგორც ძროხაში თუ ქათამში? 2036 01:23:04,046 --> 01:23:06,682 მე არ მჯერა თქვენი ბიჭებო. მე აქ ქვის ხანაში ვარ. 2037 01:23:06,782 --> 01:23:07,816 როგორ წავიდა? 2038 01:23:07,916 --> 01:23:09,017 გამოიცანით. 2039 01:23:09,252 --> 01:23:10,853 [ტელეფონის ზარი] 2040 01:23:13,856 --> 01:23:15,491 გამარჯობა. 2041 01:23:15,591 --> 01:23:16,959 რატომ არ ვსხდებით ყველა? 2042 01:23:17,059 --> 01:23:18,394 მას არ სურს დაჯდეს. მას არ სურს დაჯდეს. 2043 01:23:18,494 --> 01:23:20,796 დონი, ეს შენთვისაა. ეს მეგია. 2044 01:23:20,896 --> 01:23:22,431 ჩემი მეგი? მისთვის? 2045 01:23:22,531 --> 01:23:24,767 საიდან იცოდა მან, რომ აქ ვარ? შენ ყოველთვის აქ ხარ. 2046 01:23:24,867 --> 01:23:26,101 [დონი] ჰო? 2047 01:23:26,269 --> 01:23:28,437 დაჯდომა გინდა? 2048 01:23:30,806 --> 01:23:33,008 დაიჭირე. ის რა? 2049 01:23:33,276 --> 01:23:35,278 [საბურავის ყვირილი] 2050 01:23:43,952 --> 01:23:45,488 მამა, აქ! მამა! 2051 01:23:45,588 --> 01:23:47,122 [დონი] სად არის ემა? 2052 01:23:47,290 --> 01:23:49,792 ის თავის ძველ ხის სახლშია. 2053 01:23:49,892 --> 01:23:51,294 ბავშვებო კარგად ხართ? 2054 01:23:51,394 --> 01:23:53,296 არასდროს არ უნდა გვქონოდა წავიდა იმ წვეულებაზე. 2055 01:23:53,362 --> 01:23:55,898 წასულიყვნენ. დამაკავეს! 2056 01:23:55,998 --> 01:23:58,133 ცეკვავდა. 2057 01:23:58,301 --> 01:24:00,769 შენ ამას მუსიკას ეძახი? უბრალოდ ხმაურია. 2058 01:24:00,869 --> 01:24:03,038 შენ ძიძობდი. 2059 01:24:03,306 --> 01:24:04,307 მაქსთან წავედით. 2060 01:24:04,373 --> 01:24:05,308 ემას უყვარს იგი. 2061 01:24:05,408 --> 01:24:06,309 ვინ არის მაქსი? 2062 01:24:06,409 --> 01:24:07,410 მე ვარ მაქსი. 2063 01:24:07,510 --> 01:24:08,944 ეს შენი იდეაა? 2064 01:24:09,044 --> 01:24:11,146 არც კი ვიცოდი მოდიოდნენ. 2065 01:24:11,314 --> 01:24:12,948 მოერიდე ამ გოგოებს. 2066 01:24:13,048 --> 01:24:14,149 არაფერი გამიკეთებია. 2067 01:24:14,317 --> 01:24:16,319 თავი შორს დაიჭირე ამ გოგოებისგან! 2068 01:24:16,385 --> 01:24:18,321 მაქსმა არ გააკეთა საერთოდ არაფერი. 2069 01:24:18,421 --> 01:24:19,555 ვინ ხარ შენ? 2070 01:24:19,655 --> 01:24:22,325 მასთან ვმუშაობ. ის ჩემი უფროსია. 2071 01:24:22,391 --> 01:24:25,861 ემა? დააგდე ეგ კიბე. 2072 01:24:25,961 --> 01:24:27,863 წადი! 2073 01:24:27,963 --> 01:24:28,797 ეს მისი ქალიშვილია? 2074 01:24:28,897 --> 01:24:29,865 ჰო. 2075 01:24:29,965 --> 01:24:31,199 ამოიღე იგი ჩემი ხიდან. 2076 01:24:31,334 --> 01:24:32,601 ჩვენ ამაზე ვმუშაობთ. 2077 01:24:32,701 --> 01:24:33,802 [დონი] ჩამოდი ქვემოთ. 2078 01:24:33,902 --> 01:24:37,873 არა! წადი! მძულხარ! მძულხარ! 2079 01:24:37,973 --> 01:24:40,843 ნახე რა მან ჩემს გაზონს? 2080 01:24:40,943 --> 01:24:42,778 დაე, დაელაპარაკოს თავის ქალიშვილს. 2081 01:24:42,878 --> 01:24:45,448 მე მივიღე გაზონი დაგლეჯილი, ხის დაზიანება... 2082 01:24:45,548 --> 01:24:46,515 უბრალოდ ნომერი მომეცი. 2083 01:24:46,615 --> 01:24:47,950 500. 2084 01:24:48,050 --> 01:24:49,852 მომეცი სხვა ნომერი, უფრო დაბალი. 2085 01:24:49,952 --> 01:24:53,221 მამა, წადი! შენ გამაგდე! მე გამოვედი! 2086 01:24:53,356 --> 01:24:55,190 ახლა მარტო დამტოვე! 2087 01:24:55,424 --> 01:24:57,360 მე ავდივარ. 2088 01:25:24,387 --> 01:25:25,821 არ ინერვიულო. მან ეს ადრე გააკეთა. 2089 01:25:25,921 --> 01:25:27,456 ის პროფესიონალია. 2090 01:25:46,909 --> 01:25:48,076 არა! მამა! 2091 01:25:48,176 --> 01:25:50,212 [ვიკ] დონი! დაიკიდე! 2092 01:25:50,413 --> 01:25:51,880 აწიე ის, ემა! 2093 01:25:56,919 --> 01:25:58,554 აუ! 2094 01:26:01,524 --> 01:26:05,428 კიბე. ასასვლელად. 2095 01:26:12,501 --> 01:26:15,237 მაპატიე, მამა. 2096 01:26:15,438 --> 01:26:17,773 ძალიან ვწუხვარ! 2097 01:26:21,444 --> 01:26:25,280 რა მჭირს, მამა? 2098 01:26:25,448 --> 01:26:27,282 მე ვერავის გავაბედნიერებ. 2099 01:26:27,450 --> 01:26:29,017 ყველაფერს ვაფუჭებ! 2100 01:26:29,117 --> 01:26:33,288 შშ! შშ! შშ! შშ! ნუ ლაპარაკობ ასე. 2101 01:26:33,522 --> 01:26:34,957 უკეთ რომ ვიყო, 2102 01:26:35,057 --> 01:26:37,560 თუ ყოველთვის არა უბედურებაში ჩავარდე... 2103 01:26:37,660 --> 01:26:39,161 ამიტომ წახვედი. 2104 01:26:39,462 --> 01:26:40,563 ჰეი! ჰეი! 2105 01:26:40,663 --> 01:26:42,998 ეს შენ არ იყავი. შენ ეს იცი. 2106 01:26:43,098 --> 01:26:45,000 ეს შენ არასდროს ყოფილხარ. 2107 01:26:45,100 --> 01:26:47,836 შემობრუნდი, მამა. 2108 01:26:47,936 --> 01:26:50,338 ჩვენ შეგვიძლია ამჯერად მუშაობა, 2109 01:26:50,473 --> 01:26:52,040 და მე კარგად ვიქნები. გპირდები. 2110 01:26:52,140 --> 01:26:53,742 არ წახვალ. 2111 01:26:53,842 --> 01:26:55,310 შენ და დედა ერთად იქნებით. 2112 01:26:55,478 --> 01:26:57,546 ჩვენ არ შეგვიძლია. ჩვენ არ შეგვიძლია დაქორწინება. 2113 01:26:57,646 --> 01:26:58,914 დიახ, შეგიძლიათ! 2114 01:26:59,014 --> 01:27:00,315 ჩვენ შევეცადეთ. 2115 01:27:00,483 --> 01:27:02,485 შენ არ სცადე! შენ ახლახან გამოხვედი! 2116 01:27:02,585 --> 01:27:03,919 როგორ შეგეძლო ამის გაკეთება? 2117 01:27:04,019 --> 01:27:05,053 შენ წახვედი! 2118 01:27:05,153 --> 01:27:08,491 ღმერთს ვფიცავ, ვცადე! ჩვენ ეს ვერ შევძელით. 2119 01:27:08,557 --> 01:27:10,025 აბა, ისევ სცადე! 2120 01:27:10,125 --> 01:27:13,328 არ შემიძლია. ჩვენ არ მივდივართ ერთად დავბრუნდეთ! 2121 01:27:13,529 --> 01:27:15,063 კარგი? მე და შენი დედა, 2122 01:27:15,163 --> 01:27:18,033 ჩვენ არასდროს დავბრუნდებით ისევ ერთად, ოდესმე. 2123 01:27:20,068 --> 01:27:22,805 ეს ასეა. 2124 01:27:22,905 --> 01:27:25,541 მინდა ისევ ოჯახი ვიყო. 2125 01:27:25,641 --> 01:27:28,911 ჩვენ ოჯახი ვართ. 2126 01:27:29,011 --> 01:27:31,514 ჩვენ უბრალოდ ცოტათი გაფუჭებულები ვართ. 2127 01:27:31,580 --> 01:27:33,348 ჩვენ ისევ ოჯახი ვართ. 2128 01:27:33,516 --> 01:27:37,553 დედაშენს უყვარხარ, და მე შენ მიყვარხარ. 2129 01:27:37,653 --> 01:27:40,589 ღმერთო, მიყვარხარ. 2130 01:27:46,294 --> 01:27:48,597 მეც მიყვარხარ, მამა. 2131 01:27:48,697 --> 01:27:51,567 ეს ნამდვილად კარგად ჟღერს. 2132 01:27:53,168 --> 01:27:55,037 შეგიძლიათ კიდევ ერთხელ თქვათ, გთხოვთ? 2133 01:27:55,137 --> 01:27:57,405 მიყვარხარ. 2134 01:27:57,606 --> 01:27:59,675 შეგიძლია იმღერო? 2135 01:28:07,650 --> 01:28:09,184 OK. 2136 01:28:09,284 --> 01:28:13,021 ჩვენ არ უნდა გამოვასწოროთ ეს მთელი ამაღამ, იცი? 2137 01:28:13,121 --> 01:28:15,023 კარგი დასაწყისია. 2138 01:28:17,259 --> 01:28:19,628 [როკ მუსიკა უკრავს ხმამაღლა] 2139 01:28:24,600 --> 01:28:28,103 ჰეი! ასე არ ინერვიულო ემას შესახებ, კარგი? 2140 01:28:28,203 --> 01:28:29,805 ის კარგად იქნება. 2141 01:28:29,905 --> 01:28:33,008 მამა, არ გჯერა რა მაგარია ეს მანქანა! 2142 01:28:33,108 --> 01:28:34,643 უარი თქვით! 2143 01:28:36,111 --> 01:28:39,014 მამა, არ გჯერა რა მაგარია ეს მანქანა! 2144 01:28:39,114 --> 01:28:42,417 რამდენი ქულა მჭირდება ერთის მიღება? 2145 01:28:42,585 --> 01:28:43,652 ჯედ, შეგიძლია აბაზანაში იჯდე 2146 01:28:43,752 --> 01:28:46,722 ბოსტნეულის ჭამა, კეთება თქვენი საშინაო დავალება მთელი დღის განმავლობაში 2147 01:28:46,822 --> 01:28:48,791 სიცოცხლის ბოლომდე, 2148 01:28:48,891 --> 01:28:50,626 და ახლოს არ მოხვიდოდი 2149 01:28:50,726 --> 01:28:51,860 ერთი მათგანის მისაღებად. 2150 01:28:51,960 --> 01:28:55,598 მაგრამ მას აქვს გარს-ხმა და ავტოსკანირება. მისმინე. 2151 01:28:55,631 --> 01:28:57,966 [ტაუნსენდი] რა გჭირთ ხალხო? 2152 01:28:58,066 --> 01:28:59,902 ეს ასე მარტივია! 2153 01:29:00,002 --> 01:29:01,804 გადმოდი მანქანიდან. 2154 01:29:01,904 --> 01:29:03,238 რა? 2155 01:29:03,338 --> 01:29:04,640 მე მჭირდება. მეგ! 2156 01:29:04,740 --> 01:29:06,174 ჰო, მამა? 2157 01:29:06,274 --> 01:29:08,210 დავალებები მაქვს. სახლში შეგხვდები. 2158 01:29:08,310 --> 01:29:09,645 დავალებები? 2159 01:29:09,745 --> 01:29:13,215 თვალი ადევნე შენს ძმას. შენ ისევ ძიძა ხარ. 2160 01:29:13,315 --> 01:29:16,151 სხვათა შორის, შენ არ ხარ გადაიხადე ამაღამ! 2161 01:29:16,251 --> 01:29:19,321 [პიტერ განნი თამაშობს] 2162 01:29:46,715 --> 01:29:48,283 მაპატიე. შემიძლია დაგეხმაროთ? 2163 01:29:50,653 --> 01:29:51,920 და შენ ხარ? 2164 01:29:53,856 --> 01:29:55,157 უჰ... 2165 01:29:55,257 --> 01:29:56,759 აუ, რა გინდა? 2166 01:29:56,859 --> 01:29:59,294 აჰ, მოგწონს სუვენირების ჭიქა? 2167 01:29:59,394 --> 01:30:01,664 რა გაძლევს უფლებას? 2168 01:30:01,697 --> 01:30:04,667 შენ ეს ყველაფერი ჟღერს ასე ადვილია, არა? 2169 01:30:04,767 --> 01:30:08,503 რა მაძლევს უფლებას? 2170 01:30:08,603 --> 01:30:12,207 თქვენ აქ ხართ შენი სულელური, სულელური ხმა! 2171 01:30:12,307 --> 01:30:13,676 ბრაიან! ბრაიან! ბრაიან! 2172 01:30:13,776 --> 01:30:15,778 ეს ყველასთვისაა! 2173 01:30:15,878 --> 01:30:18,313 მე მხოლოდ შენი ყელის გამოგლეჯვა მინდა! 2174 01:30:18,413 --> 01:30:20,382 [ფალსეტო] OK. ყველა უფლება. OK. 2175 01:30:20,482 --> 01:30:23,518 ახლა კი უკან დოქტორ დევიდ თაუნსენდს. 2176 01:30:23,618 --> 01:30:26,288 ჩვენ დავბრუნდით და სტუმარი გვყავს. 2177 01:30:26,388 --> 01:30:28,356 კარგი! 2178 01:30:28,456 --> 01:30:30,158 შეგიძლიათ დოჯერსის ქულა მიიღოთ? 2179 01:30:30,258 --> 01:30:31,660 შემიძლია ვცადო. 2180 01:30:31,760 --> 01:30:33,261 ბრაიან! 2181 01:30:33,361 --> 01:30:36,198 შენ უბრალოდ გამოიგონე შენი უაზრო ცალი სიბრძნე! 2182 01:30:36,298 --> 01:30:37,499 ეს იყო მამაჩემი. 2183 01:30:37,766 --> 01:30:38,801 სად? 2184 01:30:38,901 --> 01:30:40,568 არა! რადიოში ყვირილი! 2185 01:30:40,669 --> 01:30:43,538 ... საათის შემდეგ, საათის შემდეგ, საათის შემდეგ! 2186 01:30:43,638 --> 01:30:45,340 დანაშაული, რომელიც შენ ჩაიდინე, თაუნსენდ, 2187 01:30:45,440 --> 01:30:48,643 ხალხს აფიქრებინებ ეს განქორწინება მარტივია! 2188 01:30:48,744 --> 01:30:51,379 მათი ბრალია თუ ისინი არ არიან კარგად ამაში! 2189 01:30:51,479 --> 01:30:53,181 შენ მაგრძნობინებ რაღაც მემართება 2190 01:30:53,281 --> 01:30:55,550 რადგან მე არ ვარ მსიამოვნებს ჩემი განქორწინება! 2191 01:30:55,650 --> 01:30:57,119 ისე, არაფერია არასწორი ჩემთან ერთად! 2192 01:30:57,219 --> 01:30:59,487 ეს შენ ხარ, თაუნსენდ! კომპლექსს გვაძლევ! 2193 01:30:59,722 --> 01:31:00,789 ეს ძნელია! 2194 01:31:00,889 --> 01:31:03,025 და თქვენ ფიქრობთ, რომ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ 2195 01:31:03,125 --> 01:31:06,829 მოგისმენთ და ეს უკეთესდება. 2196 01:31:06,929 --> 01:31:08,030 აბა, გამოიცანით რა, მეგობარო? 2197 01:31:08,130 --> 01:31:10,365 ეს არასდროს ხდება უკეთესი! არასოდეს მთავრდება! 2198 01:31:10,465 --> 01:31:12,434 არასოდეს დამთავრებულა! არასოდეს! 2199 01:31:12,735 --> 01:31:13,736 ისინი კარგად? 2200 01:31:13,802 --> 01:31:15,037 ჰო, კარგად არიან. 2201 01:31:15,137 --> 01:31:16,805 ისინი ისევ უსმენენ მამას 2202 01:31:16,905 --> 01:31:19,742 ეძახის იმ თაუნსენდს ბიჭი რადიოში. 2203 01:31:19,842 --> 01:31:21,276 ეს არის ერთი გაბრაზებული ბიჭი. 2204 01:31:24,947 --> 01:31:27,449 წინააღმდეგი ხარ, თუ დაველოდებით, 2205 01:31:27,549 --> 01:31:28,450 სანამ მამა სახლში მოვა? 2206 01:31:28,751 --> 01:31:30,185 რა თქმა უნდა. 2207 01:31:31,854 --> 01:31:34,589 გმადლობთ, რომ ამაღამ დამიჭირეთ. 2208 01:31:34,757 --> 01:31:37,059 ჯანდაბა, ის კაცი რიგს შორს იყო. 2209 01:31:37,159 --> 01:31:38,827 თქვენ იცით, როგორები არიან მამები. 2210 01:31:38,927 --> 01:31:42,430 არა, მე არა. ნამდვილად არა. 2211 01:31:42,530 --> 01:31:46,501 სად არის მამაშენი, მაქს? 2212 01:31:46,769 --> 01:31:48,470 მე ნამდვილად არ მაქვს. 2213 01:31:48,570 --> 01:31:51,373 იქ ერთი ბიჭი ცხოვრობს დედაჩემთან ახლა, 2214 01:31:51,473 --> 01:31:52,507 მაგრამ ის უფრო მეტია უკანალის ტკივილის 2215 01:31:52,775 --> 01:31:54,176 ვიდრე მამა. 2216 01:31:58,781 --> 01:32:02,250 მაქს, მე ვიქნები მალე 71 წლის გახდება. 2217 01:32:02,350 --> 01:32:04,686 მე ვცხოვრობ დიდ სახლში სულ მარტო, 2218 01:32:04,787 --> 01:32:07,255 და მე ვმუშაობ adopt-a-geezer პროგრამა. 2219 01:32:09,091 --> 01:32:10,392 ახლა არ გევედრები, 2220 01:32:10,492 --> 01:32:13,628 მაგრამ დარწმუნებული ვიყავი, როგორც ჯოჯოხეთი გამოიყენე რომელიმე კომპანია. 2221 01:32:13,796 --> 01:32:16,965 უოლტერ, შენ არა მიცნობ კიდეც, კაცო. 2222 01:32:17,065 --> 01:32:19,935 რად გინდა მე დაკიდება? 2223 01:32:20,035 --> 01:32:21,103 არის დაჭერა. 2224 01:32:21,203 --> 01:32:22,204 რა არის ეს? 2225 01:32:22,304 --> 01:32:25,841 შენ უნდა მიმიყვანო სამსახურში. 2226 01:32:29,211 --> 01:32:31,413 ტაუნსენდი! აღარ არის ლაპარაკი. მე და შენ! 2227 01:32:31,513 --> 01:32:33,081 15 რაუნდი, სწორედ აქ! 2228 01:32:33,181 --> 01:32:35,183 ძალიან ვნებიანი კაცი ხარ, 2229 01:32:35,283 --> 01:32:37,019 და მე ამას პატივს ვცემ, ბატონო... 2230 01:32:37,119 --> 01:32:39,387 დამიკო. ვიკ დამიკო. 2231 01:32:39,487 --> 01:32:40,923 დ-ა-მ-ი-ც-ო. 2232 01:32:41,023 --> 01:32:42,925 შენ გადიხარ უხეში, 2233 01:32:43,025 --> 01:32:44,126 შენ ხარ, ვიკ? 2234 01:32:44,226 --> 01:32:45,127 უბრალოდ გაჩუმდი! 2235 01:32:45,227 --> 01:32:47,029 ერთხელ მაინც მოუსმინე სხვას! 2236 01:32:47,129 --> 01:32:48,730 ნახე? ეს კარგია. ეს კარგია 2237 01:32:48,831 --> 01:32:51,066 რადგან y-y-y-შენ ხარ უბრალოდ გახსნა, 2238 01:32:51,166 --> 01:32:53,401 ა-ა-და კარგი რამ შეიძლება აქედან წამოვიდეს. 2239 01:32:53,501 --> 01:32:56,338 ამას ვვარაუდობ შვილები გყავს, ვიკ. 2240 01:32:56,438 --> 01:32:59,908 არა, კარგი? ნუ ცდილობ ჩემს გამოყვანას. 2241 01:33:00,008 --> 01:33:01,309 ეს არ იმუშავებს. 2242 01:33:04,312 --> 01:33:05,881 სამი. 2243 01:33:05,981 --> 01:33:08,216 და, განქორწინების შემდეგ, 2244 01:33:08,316 --> 01:33:11,019 თავს დაშორებულად გრძნობ, მოხსნილი? 2245 01:33:11,119 --> 01:33:14,089 არასწორად, როგორც ყოველთვის, დოქტორმა იცოდე ყველაფერი. 2246 01:33:14,189 --> 01:33:15,157 ეს კარგია. არ დაბლოკო. 2247 01:33:15,257 --> 01:33:18,060 ჩაფქვით, თორემ შუაზე გაგიმტვრევ. 2248 01:33:18,160 --> 01:33:19,061 ყველა უფლება. 2249 01:33:19,161 --> 01:33:21,429 ხედავ, განქორწინებამდე, 2250 01:33:21,529 --> 01:33:23,298 მეგონა ახლოს ვიყავი ჩემს შვილებთან, 2251 01:33:23,398 --> 01:33:25,100 მაგრამ მე ნამდვილად არ ვიყავი. 2252 01:33:25,200 --> 01:33:27,469 ანუ მიყვარდა ისინი, მე ვიზრუნე მათზე, 2253 01:33:27,569 --> 01:33:30,605 დარწმუნდნენ, რომ ჰქონდათ სახურავი მათ თავზე, 2254 01:33:30,873 --> 01:33:32,440 მაგრამ მე ეს გრეისს დავტოვე... 2255 01:33:32,540 --> 01:33:33,475 გრეისი? 2256 01:33:33,575 --> 01:33:35,110 ჰო. ჩემი ყოფილი. 2257 01:33:35,210 --> 01:33:37,712 გაუმკლავდეს რეალურ ემოციურ ნივთებს. 2258 01:33:37,880 --> 01:33:40,115 იცით, ინტიმური რამ. 2259 01:33:40,215 --> 01:33:42,117 და ის კარგად იყო ამაში. 2260 01:33:42,217 --> 01:33:43,485 მე უნდა მივცე მისი დამსახურება. 2261 01:33:43,585 --> 01:33:45,753 ის ჯერ კიდევ კარგად არის ამაში. 2262 01:33:45,888 --> 01:33:49,057 მე ვმუშაობდი, იცით, ზოგჯერ ორი სამუშაო. 2263 01:33:49,157 --> 01:33:51,193 უბრალოდ ბევრი არ ვიყავი გარშემო. 2264 01:33:51,293 --> 01:33:53,361 მე არ ვამართლებ საბაბს. 2265 01:33:53,461 --> 01:33:58,100 უნდა ვყოფილიყავი იქ, მაგრამ მე არ ვიყავი. 2266 01:33:58,200 --> 01:33:59,467 სახლში მოვიდოდი. 2267 01:33:59,567 --> 01:34:03,005 გრეისი მეუბნებოდა რომელ ბავშვს ჩაეხუტო, 2268 01:34:03,105 --> 01:34:04,339 რომელ ბავშვს უყვირა. 2269 01:34:04,439 --> 01:34:06,074 მე წავიკითხავდი მათ მოხსენების ბარათებს, 2270 01:34:06,174 --> 01:34:08,010 მე მათ ვაკოცებდი ღამე მშვიდობისა, 2271 01:34:08,110 --> 01:34:11,246 და ხანდახან საუზმეს ვამზადებდი, 2272 01:34:11,346 --> 01:34:13,015 და ეს იყო დაახლოებით. 2273 01:34:13,115 --> 01:34:15,083 იცი? 2274 01:34:15,183 --> 01:34:18,253 მაგრამ ახლა როცა ჩემი შვილები ჩემთან არიან, 2275 01:34:18,353 --> 01:34:20,022 უბრალოდ მე ვარ. 2276 01:34:20,122 --> 01:34:23,025 მე ვარ ის ვინც აყენებს ბანდაჟს. 2277 01:34:23,125 --> 01:34:25,427 მე ვარ ის, ვინც მუცელს იხეხავს, 2278 01:34:25,527 --> 01:34:27,029 შამპუნი თმას, 2279 01:34:27,129 --> 01:34:30,365 და უჭირავს მათ როცა მათ აქვთ ცუდი სიზმრები. 2280 01:34:32,134 --> 01:34:35,437 მერე დედასთან ბრუნდებიან... 2281 01:34:38,073 --> 01:34:40,308 და ვხვდები რა მაკლია. 2282 01:34:40,408 --> 01:34:45,948 იცით, ადრე... ნამდვილად არ ვიცოდი. 2283 01:34:47,249 --> 01:34:49,517 თითი ვერ დავადე. 2284 01:34:51,519 --> 01:34:54,489 მაგრამ...ახლა ვიცი. 2285 01:34:57,592 --> 01:34:59,527 ახლა მე ვიცი. 2286 01:35:02,564 --> 01:35:05,333 მიყვარს ის კაცი. 2287 01:35:07,235 --> 01:35:08,303 ვწუხვარ. 2288 01:35:08,403 --> 01:35:09,671 [ტაუნსენდი] თუ დაკავების სიგნალს მიიღებთ, 2289 01:35:09,972 --> 01:35:11,073 გააგრძელე მცდელობა. 2290 01:35:11,173 --> 01:35:12,474 ხაზები შეკრულია 2291 01:35:12,574 --> 01:35:14,977 რადგან ჩვენ აქ ვართ ბატონ ვიკ დამიკოსთან ერთად, 2292 01:35:15,077 --> 01:35:17,312 განქორწინების გადარჩენილი, განქორწინების მსხვერპლი, 2293 01:35:17,412 --> 01:35:18,380 განქორწინების გმირი. 2294 01:35:18,480 --> 01:35:21,516 იოანე პასადენიდან, ეთერში ხარ. 2295 01:35:21,616 --> 01:35:22,817 გამარჯობა, დოქტორ თაუნსენდ. 2296 01:35:22,985 --> 01:35:25,387 სულ ვუსმენ შენს გადაცემას, 2297 01:35:25,487 --> 01:35:27,155 და მე მართლა მძულხარ... 2298 01:35:27,255 --> 01:35:29,824 უი! ჩვენ გვეჩვენება რომ დაკარგა იოანე. 2299 01:35:29,992 --> 01:35:31,994 ჩვენი შემდეგი აბონენტი, ვენდი ვერცხლის ტბიდან. 2300 01:35:32,027 --> 01:35:33,828 გამარჯობა, დოქტორ თაუნსენდ. გამარჯობა, ვიკ. 2301 01:35:33,996 --> 01:35:35,230 გამარჯობა, ვენდი. გამარჯობა, ვენდი. 2302 01:35:35,330 --> 01:35:36,631 მოითმინე, ვენდი. 2303 01:35:36,731 --> 01:35:38,466 ექიმო, ცოტა შაქარი გთხოვ. 2304 01:35:38,566 --> 01:35:40,002 უბრალოდ მაინტერესებდა, 2305 01:35:40,035 --> 01:35:42,437 ვიკ, გინდა კიდევ დაქორწინდე? 2306 01:35:42,537 --> 01:35:45,207 თუ სწორ გოგოს ვიპოვი 2307 01:35:45,307 --> 01:35:46,541 და ჩემს შვილებს მოეწონათ იგი. 2308 01:35:46,641 --> 01:35:49,244 არა, არა. გინდა ცოლად გამომყვე? 2309 01:35:49,344 --> 01:35:51,479 უჰ, ვიკ, ჩვენ მოგვიწევს 2310 01:35:51,579 --> 01:35:53,381 ცოტა შეისვენე ახლა. 2311 01:35:53,481 --> 01:35:54,549 ჰო. ოჰ, კარგი 2312 01:35:54,649 --> 01:35:57,319 აჰ, ამის შემდეგ ჩვენ დავბრუნდებით. 2313 01:35:57,419 --> 01:35:58,386 [მუსიკის დაკვრა] 2314 01:35:58,486 --> 01:35:59,387 ზღაპრული ხარ. 2315 01:35:59,487 --> 01:36:00,355 ეს აქამდე არ გაგიკეთებია? 2316 01:36:00,455 --> 01:36:01,356 არასოდეს. 2317 01:36:01,456 --> 01:36:02,857 ზღაპრული. 2318 01:36:03,025 --> 01:36:05,860 ეს დიდია. კარგი ყავაც. 2319 01:36:06,028 --> 01:36:08,896 შეგიძლია დაიჯერო რომ ვიკი რადიოში? 2320 01:36:09,031 --> 01:36:09,897 მომიყევი ამის შესახებ. 2321 01:36:10,098 --> 01:36:11,866 ის კარგია, არა? 2322 01:36:12,034 --> 01:36:13,868 დამირეკე რამდენიმე კითხვით. 2323 01:36:14,036 --> 01:36:15,170 იქნებ ის დამეხმაროს. 2324 01:36:15,270 --> 01:36:17,639 მე არასოდეს მსმენია მისი ისე ვნებიანად ისაუბრე 2325 01:36:17,739 --> 01:36:19,041 მისი შვილების შესახებ. 2326 01:36:19,107 --> 01:36:21,043 არასოდეს მომისმენია მისი ვნებიანი საუბარი 2327 01:36:21,109 --> 01:36:23,311 არაფერზე, გარდა რედ სოქსისა. 2328 01:36:26,281 --> 01:36:27,882 დონი, რაც ადრე თქვი 2329 01:36:28,083 --> 01:36:29,151 ჩემს სახლში... 2330 01:36:29,251 --> 01:36:31,319 ჩვენ არ უნდა ისაუბრეთ ამაზე ამაღამ. 2331 01:36:31,419 --> 01:36:34,256 მინდა გითხრათ რომ მართალი იყავი. 2332 01:36:34,356 --> 01:36:36,291 ამაზე მინდა ვიმუშაო. 2333 01:36:36,391 --> 01:36:38,860 ვალდებულება, ეს მნიშვნელოვანია. 2334 01:36:39,061 --> 01:36:40,595 ეს მე ვთქვი? 2335 01:36:40,695 --> 01:36:42,330 არაფერი არ ვიცი. 2336 01:36:42,430 --> 01:36:44,732 ეს უბრალოდ რაღაც იყო რომ თქვას. 2337 01:36:44,832 --> 01:36:47,835 სუზანზეც მართალი იყავი. 2338 01:36:48,070 --> 01:36:49,337 ის ყველაზე დიდია, 2339 01:36:49,437 --> 01:36:50,405 და შენ ხარ ყველაზე დიდი, 2340 01:36:50,505 --> 01:36:51,673 ასე რომ, თუ ეს გამოდგება, 2341 01:36:51,773 --> 01:36:54,376 ეს შესანიშნავი იქნებოდა. 2342 01:36:54,476 --> 01:36:56,411 უბრალოდ დიდი. 2343 01:36:56,511 --> 01:36:59,281 კარგად ხარ? 2344 01:36:59,381 --> 01:37:00,315 ჰო. 2345 01:37:00,415 --> 01:37:02,417 მე კარგად ვარ. 2346 01:37:02,517 --> 01:37:05,387 ზუსტად იქ ვარ, სადაც მინდა ვიყო. 2347 01:37:05,487 --> 01:37:08,090 ჩვენ არასდროს ვსაუბრობთ ამაზე. 2348 01:37:08,156 --> 01:37:11,259 თქვენ იცით, თუ თქვენ ბედნიერი ან მე ვარ ბედნიერი. 2349 01:37:11,359 --> 01:37:13,295 ჩვენ არასდროს ვსაუბრობთ ამაზე. 2350 01:37:13,395 --> 01:37:14,629 არა, ჩვენ არა. 2351 01:37:16,764 --> 01:37:18,300 გინდა? 2352 01:37:18,400 --> 01:37:19,867 არა. 2353 01:37:20,102 --> 01:37:21,569 არც მე. 2354 01:37:28,710 --> 01:37:30,378 ნახვამდის. 2355 01:37:30,478 --> 01:37:32,547 OK. 2356 01:37:35,350 --> 01:37:37,719 როცა მამა სახლიდან წავიდა... 2357 01:37:39,587 --> 01:37:40,955 მე ის არ მინახავს 2358 01:37:41,123 --> 01:37:44,459 შესაძლოა ხუთი ან ექვსი თვის განმავლობაში. 2359 01:37:44,559 --> 01:37:47,395 ერთ დღეს, ის... მაღლა აიწია 2360 01:37:47,495 --> 01:37:49,597 ამ სრულიად ახალ მუსტანგში. 2361 01:37:49,697 --> 01:37:52,567 მან გაიზარდა ეს გვერდითი წვერები, გესმის? 2362 01:37:53,701 --> 01:37:56,371 მე მაშინ 11 წლის ვიყავი, 2363 01:37:56,471 --> 01:37:57,605 და სულ ვფიქრობდი იყო, 2364 01:37:57,705 --> 01:38:00,408 "ვინ არის ეს ბიჭი?" 2365 01:38:01,609 --> 01:38:04,412 მან მიყიდა ჩოგბურთის რეკეტი. 2366 01:38:07,415 --> 01:38:09,717 მე არ ვთამაშობდი ჩოგბურთს. 2367 01:38:11,153 --> 01:38:13,421 მე ჯერ კიდევ არ ვთამაშობ ჩოგბურთს. 2368 01:38:15,390 --> 01:38:17,459 არ მინდა ის ვიყო. 2369 01:38:22,564 --> 01:38:24,766 შენ ის არ ხარ. 2370 01:38:26,734 --> 01:38:28,536 ყოველთვის, როცა წყვილს გავუვლი, 2371 01:38:28,636 --> 01:38:32,240 ვფიქრობ, როგორ ხდება ისინი შემიძლია ამის გაკეთება და მე არ შემიძლია? 2372 01:38:32,340 --> 01:38:33,275 როგორ შეიძლება ისინი ერთად დარჩეს? 2373 01:38:33,375 --> 01:38:36,278 რა იციან, რაც მე არ ვიცი? 2374 01:38:36,378 --> 01:38:40,182 როცა ჩემი შვილები დაბრუნდებიან კვირას ვტირი. 2375 01:38:41,716 --> 01:38:45,187 ვნერვიულობ, რომ ვარ ანადგურებს მათ ცხოვრებას... 2376 01:38:46,621 --> 01:38:48,490 რომ ვაფუჭებ ჩემსას. 2377 01:38:48,590 --> 01:38:51,659 მაქსიმუმს ვაკეთებ, რაც შემიძლია. 2378 01:38:54,196 --> 01:38:55,663 მაგრამ მე ვარ ჩართული 2379 01:38:57,365 --> 01:38:59,267 რა მოხდება, თუ ეს არ არის საკმარისი? 2380 01:39:15,617 --> 01:39:16,751 [ვიკ] იქნება 2381 01:39:16,851 --> 01:39:18,720 კარგი დღეები და ცუდი დღეები. 2382 01:39:18,820 --> 01:39:20,422 თქვენ შეცდომებს დაუშვებთ. 2383 01:39:20,522 --> 01:39:21,423 გაფუჭებას აპირებ. 2384 01:39:21,523 --> 01:39:24,292 ჰეი, შენ უბრალოდ ბიჭი ხარ. 2385 01:39:24,392 --> 01:39:26,228 მთავარია რომ გიყვარდეს შენი შვილები 2386 01:39:26,328 --> 01:39:28,463 და გააგრძელე. 2387 01:39:28,563 --> 01:39:33,568 უბრალოდ გიყვარდეს, იცი? 2388 01:39:35,470 --> 01:39:37,939 უბრალოდ გიყვარდეს ისინი. 2389 01:39:51,453 --> 01:39:55,623 * ვინ იცის როდემდე მე შენ მიყვარდი? * 2390 01:39:55,723 --> 01:39:59,927 *იცი მე მაინც მიყვარხარ * 2391 01:40:00,027 --> 01:40:04,699 * დაველოდები მარტოხელა სიცოცხლე? * 2392 01:40:04,799 --> 01:40:08,936 * თუ გინდა, მე * 2393 01:40:11,706 --> 01:40:15,677 * იმიტომ, რომ თუ მე ოდესმე გინახავს * 2394 01:40:15,777 --> 01:40:19,681 * შენი სახელი ვერ გავიგე 2395 01:40:19,781 --> 01:40:24,486 * მაგრამ ეს ასე არ არის ნამდვილად მნიშვნელოვანია * 2396 01:40:24,586 --> 01:40:29,491 *მე ყოველთვის იგივეს ვიგრძნობ 2397 01:40:29,591 --> 01:40:34,296 * სამუდამოდ მეყვარები და სამუდამოდ * 2398 01:40:34,396 --> 01:40:38,600 *მიყვარხარ მთელი გულით 2399 01:40:38,700 --> 01:40:42,937 * მიყვარხარ ყოველთვის ჩვენ ერთად ვართ * 2400 01:40:43,037 --> 01:40:47,909 * მიყვარხარ როცა დაშორებულები ვართ * 2401 01:40:48,009 --> 01:40:49,844 *ოჰ 2402 01:40:49,944 --> 01:40:53,615 * როცა საბოლოოდ გიპოვნი 2403 01:40:53,715 --> 01:40:57,619 * ეს სიმღერა შეავსებს ჰაერი * 2404 01:40:57,719 --> 01:41:02,357 * იმღერე ხმამაღლა ასე რომ მე შემიძლია შენი მოსმენა * 2405 01:41:02,457 --> 01:41:06,694 * გააადვილეთ შენთან ახლოს ყოფნა * 2406 01:41:06,794 --> 01:41:11,899 * ყველაფერი რასაც აკეთებ მიყვარხარ * 2407 01:41:11,999 --> 01:41:18,440 *ოჰ, შენ იცი, რომ გავაკეთებ 2408 01:41:18,540 --> 01:41:20,875 * მმმ, მმმ 2409 01:41:22,877 --> 01:41:27,615 * სამუდამოდ მეყვარები და სამუდამოდ * 2410 01:41:27,715 --> 01:41:31,453 *მიყვარხარ მთელი გულით 2411 01:41:31,553 --> 01:41:36,458 * მე შენ ყოველთვის შემიყვარდები ჩვენ ერთად ვართ * 2412 01:41:36,558 --> 01:41:42,964 * მიყვარხარ როცა დაშორებულები ვართ * 2413 01:41:43,064 --> 01:41:46,901 * როცა საბოლოოდ გიპოვნი 2414 01:41:47,001 --> 01:41:51,373 * ეს სიმღერა შეავსებს ჰაერი * 2415 01:41:51,439 --> 01:41:55,610 * იმღერე ხმამაღლა ასე რომ მე შემიძლია შენი მოსმენა * 2416 01:41:55,710 --> 01:41:59,914 * გააადვილეთ შენთან ახლოს ყოფნა * 2417 01:42:00,014 --> 01:42:04,752 * ყველაფერი რასაც აკეთებ მიყვარხარ * 2418 01:42:05,620 --> 01:42:10,091 *ოჰ, შენ იცი, რომ გავაკეთებ 2419 01:42:20,935 --> 01:42:23,971 * ნახვამდის, სიყვარულო 2420 01:42:24,071 --> 01:42:26,908 * ნახვამდის, ბედნიერება * 2421 01:42:27,008 --> 01:42:29,444 *გამარჯობა, მარტოობა * 2422 01:42:29,544 --> 01:42:32,514 * ვფიქრობ, რომ ვარ ვიტირე * 2423 01:42:32,614 --> 01:42:35,650 * ნახვამდის, სიყვარულო 2424 01:42:35,750 --> 01:42:38,453 * ნახვამდის, ტკბილი მოფერება * 2425 01:42:38,553 --> 01:42:40,688 *გამარჯობა, სიცარიელე * 2426 01:42:40,788 --> 01:42:43,425 * ვგრძნობ შემიძლია მოვკვდე * 2427 01:42:43,491 --> 01:42:46,961 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 2428 01:42:47,061 --> 01:42:49,897 * მიდის ჩემი ბავშვი 2429 01:42:49,997 --> 01:42:52,734 * ვინმე ახალთან 2430 01:42:52,834 --> 01:42:55,637 * ის ნამდვილად ბედნიერად გამოიყურება 2431 01:42:55,737 --> 01:42:58,506 * დარწმუნებული ვარ ლურჯი ვარ 2432 01:42:58,606 --> 01:43:01,443 * ის ჩემი ბავშვი იყო 2433 01:43:01,543 --> 01:43:04,311 * სანამ ის არ შემოვიდა 2434 01:43:04,512 --> 01:43:06,948 * მშვიდობით რომანტიკა * 2435 01:43:07,048 --> 01:43:11,285 * ეს შეიძლება ყოფილიყო 2436 01:43:11,453 --> 01:43:14,456 * ნახვამდის, სიყვარულო 2437 01:43:14,522 --> 01:43:17,358 * ნახვამდის, ბედნიერება * 2438 01:43:17,459 --> 01:43:19,461 *გამარჯობა, მარტოობა * 2439 01:43:19,561 --> 01:43:22,464 * ვფიქრობ, რომ ვარ ვიტირე * 2440 01:43:22,564 --> 01:43:25,667 * ნახვამდის, სიყვარულო 2441 01:43:25,767 --> 01:43:28,536 * ნახვამდის, ტკბილი მოფერება * 2442 01:43:28,636 --> 01:43:30,838 *გამარჯობა, სიცარიელე * 2443 01:43:30,938 --> 01:43:33,374 * ვგრძნობ შემიძლია მოვკვდე * 2444 01:43:33,475 --> 01:43:36,978 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 2445 01:43:37,078 --> 01:43:39,881 * დავამთავრე რომანტიკით * 2446 01:43:39,981 --> 01:43:42,784 * სიყვარულით გადავედი 2447 01:43:42,884 --> 01:43:45,687 * დავამთავრე დათვლით * 2448 01:43:45,787 --> 01:43:48,623 * ვარსკვლავები ზემოთ 2449 01:43:48,723 --> 01:43:51,358 * და აი მიზეზი 2450 01:43:51,559 --> 01:43:54,328 *რომ ასე თავისუფალი ვარ* 2451 01:43:54,529 --> 01:43:57,364 *ჩემი საყვარელი ბავშვი* 2452 01:43:57,499 --> 01:44:00,968 * დასრულდა ჩემთან 2453 01:44:01,068 --> 01:44:04,506 * ნახვამდის, სიყვარულო 2454 01:44:04,539 --> 01:44:07,341 * ნახვამდის, ბედნიერება * 2455 01:44:07,509 --> 01:44:09,511 *გამარჯობა, მარტოობა * 2456 01:44:09,611 --> 01:44:12,614 * ვფიქრობ, რომ ვარ ვიტირე * 2457 01:44:12,714 --> 01:44:15,750 * ნახვამდის, სიყვარულო 2458 01:44:15,850 --> 01:44:18,586 * ნახვამდის, ტკბილი მოფერება * 2459 01:44:18,686 --> 01:44:20,822 *გამარჯობა, სიცარიელე * 2460 01:44:20,922 --> 01:44:23,525 * ვგრძნობ შემიძლია მოვკვდე * 2461 01:44:23,591 --> 01:44:26,360 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 2462 01:44:26,528 --> 01:44:28,963 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 2463 01:44:29,063 --> 01:44:31,899 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 2464 01:44:31,999 --> 01:44:34,936 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, ნახვამდის * 2465 01:44:35,036 --> 01:44:36,904 * ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო...